作者cecilee (與清風把酒相送)
看板Korea
標題Re: [提問] 想請問幾個字的羅馬拼音
時間Thu Oct 18 18:30:07 2007
: 剛剛看了精華區才發現我自己亂拼的"姊姊"果然是亂拼的XD
: (我都寫oni結果好像應該是al ni 囧)
女生用 男生用
○┤ └
└ └│ ┬ └├
: 1.朋友 chin gu?
大│ ┐
└ ┬
: 2.當然囉 ta ka ra ji?
這個錯了 應該是 tang yoen ha ji
ㄈ├ ○╡ ┴ ─
○ └ ○├ 人│
: 3.我的 wu li?
意思是"我們"or"我們的"
○ 己│
┬
: 8.笨蛋 pa bon?
應該是ba bo
├┤├ ├┤
└┘ └┘
┴
: 9.怎麼了(為什麼) wu ei?
應該是 wuai
○├┤
┴
: 10.痛(不舒服) a po?
a po是裝可愛的說法 正確的是 a pa
○├ Ⅱ├
: 11.瘋了嗎 bi chio so?
: (瘋子 bi chin?)
你講的應該是 mi chio so
□│ 大╡ ○┤
人人
希望可以看的懂@@"
--
趕著出門沒有每個都打囉:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.40.141
→ chiahuei:謝謝:) 10/19 00:46
→ cecilee:不過上面tang說那個tang ken yi ji 也是"當然拉"的意思~ 10/19 09:35
→ cecilee:所以也不是錯了就是了XD 10/19 09:36
推 LoveYshin:還是看原字母唸比較標準~羅馬拼音很難唸到正確的音~ 10/19 13:22