Re: [提問] ★韓國最二多人學的外語是什麼阿？中文？

[ahamin (荒漠貓)]

: 推 murasakiahn:遇過的韓國人日文都很強 日韓文文法相近他們學很快     04/18 22:55
: 推 elfingirl:前三大外語:英文 > 日文 > 中文                         04/19 18:23
: → elfingirl:神奇的是..在所有的外國語高中,中文都有被列為第二外語   04/19 18:24
: → elfingirl:而日文卻非100%...總之日文最受歡迎~~原因是簡單易學^^   04/19 18:25
: → elfingirl:日韓文的文法很像,so日本人學韓文或韓國人學日文都很快!  04/19 18:27
剛才看了一篇文章
韓國人學習日語，初級階段相當容易，進步非常快
但進入高級階段之後，則一般了，
而中國學生在日語高級階段，進步比韓國人快很多
更容易掌握日文古典精深的部分
主要是對漢字詞彙的理解和掌握上
韓國廢棄漢字，詞彙量很少，很難表達深奧、抽像的概念
而深度較大的文章，他們的理解相當困難
比如說，對於日文哲學性、抽像性較強的理論文章
以及日文古典詩歌、小說
中國學生的掌握比韓國人強很多


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.94.9.58
推 shouhei:不過假設是要工作的話中級程度就夠用了啊
推 yeweisnine:領域不同需求程度不同。但是一般來說，外語學習除非很
→ yeweisnine:有興趣，要不然不會走到母語人士也不會使用的領域。
推 yeweisnine:另外，韓國不能講廢除漢字，因為某些領域還是需要，韓
→ yeweisnine:國境內古典古籍研究的人還是有的。
→ leader81:不過漢字好的人很少 所以幾乎可以說是漢字能力普遍差
→ ahamin:有些人會讀漢字，但一般都不會寫
噓 Mujahedeen:ahamin廢文必噓