[轉錄][韓文] 文獻

[changwenchi (愛上小提)]

※ [本文轉錄自 HANGUKMAL 看板]

作者: Xkang (懷念的椰林大道) 看板: HANGUKMAL
標題: [韓文] 文獻
時間: Sat Mar 29 08:59:58 2008




@ko# 檜 紶湞縑憮朝 粧玿槧諦 擨塓槧縑憮 橾橫釭朝 蛵梊籏葨曖 蟘咘婁 颸槧, 棎鎏槧,
禖槧, 蚧炁 蛔縑憮曖 蛵梊曖 恒礿 蛔擊 羹啗瞳戲煎 篎牳ビ罹, 蛵梊礹籏縑 渠フ 粧擨
撱槧曖 奢鱔薄婁離檜薄 蛔擊 豗蠁篎牳ビ堅濠 フ棻.


 蛵梊礹籏擎 槶槧蛺眤縑憮 闇蚢棎鎏縑 離韓檜 螃雖 彊朝 フ 儵嗈擊 ニビ罹 樹橫曖 唳
薯撩擊 堪檜堅, 除唸ビ啪 ォГビ朝 匙擊 橾鼻瞳檣 蚧炁縑憮 ﾈﾘ 餌辨ビ堅 氈棻.
⑸ﾘ, 蛵梊礹籏擎 瞳啪朝 錼磥縑憮睡攪 觼啪朝 湞艚 傳朝 蚧炁縑梱雖 Г盪ビ啪 釭顫
陪棻. 蛵梊礹籏檜 濠褐曖 皵萭婁 扺擼擊 鼻渠寞縑啪 瞪殖ビ朝 槶槧潳茷戲煎憮 餌辨
腎堅 氈朝 匙檜棻.


 粧擨撱槧縑憮朝 棻擠婁 偽擎 唳辦縑 蛵梊檜 號檜 釭顫陪棻.

1) 簏唄慓佪蒂 ブ 陽 蛵梊脹棻. ☆(碏狀/肢)倎竺疚 ★☆(頂陛/釭朝)梯殮棲棻.★

2) 蚧炁曖衿瓿簅蒂釭顫頂朝嬣攡衴晻硻朝 蛵梊脹棻. ☆(珋肢)芬爬蜙舍矽肥 ★

3) 炁簅諦 鏻簅曖 夥煎 擅縑 氈朝 餌僭(餌塋)擊 穧蒩ブ 陽.☆炎肥嬣(肢)煻竺疚物 ★
檜諦 偽檜 湞跏曖 巘祹鎏檣 悁窆諼縑紫 橫雯 錓瓻蒂 褒ﾘ礹蒩ビ雖 彊朝 唳辦諦 擨
菙曖籰炁諦 裺樾鎏檣 湞艚曖 ォГ 蛔縑憮 蛵梊腎朝 蟛硻陛 號棻.

4) 擨菙蛺眤縑憮 簏窴鎏戲煎 薑ボ霞 湞洷縑憮曖 蛵梊檜 號棻. 蕨蒂 菟賊,

☆牧磢悃竺 ★☆牧豇瓿羋 ★☆豇繌媻 ★☆罔爬芬 ★☆膧桍爬 ★
☆牧肢芾爬 ★☆裱?竺疚狀 ★☆倳豇鱹蛺竺疚 ★☆蒢忺物物虱肺 ★

檜諦 偽檜 颸槧釭 蟛硻蒂 蛵梊ボ紫 湞檜 僝堙腎朝 唳辦陛 號棻. ⑸ﾘ, 擨菙曖 蚧炁
縑憮朝蛵梊檜 號檜 爾檜朝 匙紫 粧擨撱槧曖 灚鞶曖 ビ釭檜棻.粧擨撱槧縑憮 颸槧朝
葒稾檜釭 湞崽蛔縑 曖ボ憮 珖惎鎏戲煎 癰鞂腎朝 匙檜 凗蠯檜棻. [罔玟臾碵狗肥 ]
(橫蛤(縑) 陛棲)檜諦 偽擎 唳辦縑朝 颸槧陛 釭顫釭 氈雖 彊雖虜, 錓瓻鎏戲煎 嫄謻ビ
棻堅 替郭雖 彊堅, 簏窴蝶楛 槶槧礹籏戲煎 餌辨ビ堅 氈棻. 闊, 粧擨撱槧縑 氈橫憮
蚧炁諦簋湞樓縑 釭顫釭朝 渼颸槧湞曖 礹籏擎 駍闀フ 湞戲煎賦 謺謅ビ堅 氈棻. 颸槧
釭 蟛硻蒂 晱蒩ビ罹 畷樾ビ賊, 湞跏鎏戲煎朝 渮薾陛 橈雖虜, 螃ﾘ溥 嫄簏窴蝶楛 礹籏
檜 腎晦紫 フ棻.蛵梊曖 恒礿諦 蛵梊曖 蟘咘擊 薑葬ボ 爾賊 蛵梊腎晦 瞪縑 綠ボ憮
錓瓻曖 颽黺陛 氈朝 唳辦紫 氈雖虜,颸怮蟛硻釭 棎鎏怮蟛硻, ・羹 蛔縑憮 儅楞檜
號檜 橾橫陪棻.

1) 颸槧曖 蛵梊; ☆(珋肢)罔玟碵狗肥★((傘朝) 橫蛤 陛棲?)

2) 棎鎏槧曖 蛵梊;☆碏肥裶(邵)牧迎物虎竺疝芰爬★(頂 葆擠(擊) 嬴褒 匏棲棻.)

3) 禖槧曖 蛵梊;☆炎疝矽玫表 ’’★(頂橾鎢’’.)

4) 晦顫(檣餌蜓, 婦辨橫);☆牧肢芾爬★(寰喟.)

5)炁簅諦 鏻簅曖 蛵梊

蚧炁縑憮 炁簅諦 鏻簅朝 蛵梊腎朝 唳辦陛 氈朝等, 粧擨撱槧 賅舒 濠翱蝶楛 ォГ檜棻.

(A) 炁簅曖 蛵梊;☆晱擨 碵狎芽疚★(頂橾 骨棲棻.)

(B) 鏻簅曖 蛵梊;☆炊秈蘦菕疝芽疚物★(樹薯 轎嫦ベ棲梱?)

⑸ﾘ, 珖暺曖 雰釭 錓瓻曖 闇蚢縑 氈橫憮 渼逤陛 橈擊 陽 橾鼻曖 豗炁樓縑憮 蛵梊
ビ朝唳辦陛 號棻. 蛵梊擎 籰炁鐎縑憮 號檜 釭顫釭雖虜, 湞崽葞曖 蛵梊縑 氈橫憮朝
褙槧曖 湞曖炾謾朝 颸槧+婧硻+棎鎏槧曖 肬檜橫憮 棎鎏槧陛 蛵梊腎朝等, 粧擨撱槧朝
 颸槧+棎鎏槧+婧硻曖肬檜橫憮 棎鎏槧陛 蛵梊腎朝 湞跏籏葨檜 嶸餌フ 薄檣 匙 偽棻.
粧玿槧朝 樾槶擊 齌裶戲煎 フ禖槧肬曖 槶槧檜嘎煎, 湞 傳朝 豗炁曖 闀鐎蒂 黖皷ビ雖
彊戲賊 颸槧蒂 澀 冖學ビ雖 跤ビ朝 唳辦陛 氈棻.傳フ, 擨塓槧縑憮朝 蟛硻 [狀]諦
[邵]縑 [肢]陛 懟搫腎賊 闃簅陛 稗蘤腎雖虜, 棻艇蟛硻☆羋★,☆臾★,☆玫★,☆物芷★
,☆芽竺★,☆芾虎★曖 唳辦縑朝 蟛硻曖 蛵梊檜 橾橫釭雖 彊朝 唳辦紫 氈棻.@#



(因為全文太多 我只有節錄部分)





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.171.3
推 elvies:@#
推 changwenchi:把你標題改一下@# 要不然後面都亂的
※ 編輯: Xkang           來自: 210.192.168.142      (03/29 12:56)
→ leader81:xkang的程度越來越好 感覺這是我們大四 碩士才會看的文章
→ Xkang:沒有 我最主要看到有講到日文 順便看看韓文的 一舉兩得
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.178.147