[分享]身在僑校現場 如何進入僑校 福利 教育制度 大解惑

[cutybaby (幸福＊因為有你)]

身在僑校現場（而且我現在真的還在學校XD）


加上我也認識其他兩間僑校的台灣老師

看到大家再討論僑校 我就說說吧


#如何進入僑校＆資格

1.首先 你一定要有中華民國教師證，通常幼稚園跟小學 比較沒有限制教師證種類


  但是中學高中就會限制 例如一定要有該科中等教師證


  或是一定要該科相關科系畢業


  幼稚園 小學比較沒限制 例如我拿高中教師證 但是交幼稚園

  隔壁縣市僑校的台灣老師 是幼稚園教師證去教小學



2.有了教師證 接下來就是等機會 機會在哪裡呢？


  請多密切注意 僑委會網站


  但是據我所知 大概這一年內要在徵人機會很少


  因為我們這幾間僑校台灣老師都大概還想呆個兩三年


  我們不走 大概很難有缺 除非學校佛心來著  突然特別安排某些缺給台灣老師


  這學期徵老師的只有我們中學（包含初 高中）但是聽說已經有人應徵走了


  但還是請有興趣的人 多去檢查檢查 僑委會網站 他有一區僑校徵才


#僑校福利：


1.薪水：大部分大概是 韓幣一百二十萬～一百四十萬

        但是我是幼稚園（目前這裡的台灣老師 只有我是幼稚園吧＝ ＝）

        所以我比一百二十萬更低


        很多人看到這薪水 一定覺得太低 尤其又在物價比較高的韓國

        但是錯了！


        這裡僑校老師 是可以接學生當家教


        家教接一接 如果又是當導師 有導師費 一個月兩百萬是跑不掉的


        （但是我們幼稚園沒有家教可接 我大概是最窮的 哭）


2.福利：

     （1）食宿：

          大概都會提供住宿 但有些是住學校宿舍 有些是住外面高級oneroom


        有些是水電全包 有的住免費 水電免費 但要付瓦斯 依各校而定


        那我們學校狀況是 住學校宿舍


        好處是啥都免費 但是缺點就是因為下面就是學生宿舍 所以跟著有門禁


        有時候實在不好意思麻煩管門老師 只好爬牆  ＝ ＝


        我們還有伙食 但是 小學跟幼稚園老師 中午免費 晚上一個月三萬五


        特地請台灣阿姨來 所以也可以吃到台灣菜



      （2）獎金：年終獎金幾乎都有  會發一個月


                 其他最大可以拿到獎金就是台灣教師節（韓國教師節會過 但不放假）


                 話說 我這次教師節大概領了快三十萬


                 其他還有一些零零瑣瑣拿到獎金機會....



      (3)機票：幾乎各僑校一學年都會給台灣老師一張來回 但是營運狀況比較好的


               僑校 也有給到一年兩張



     （4）放假：其實把僑校想成以前台灣的學校


                所以 三八婦女節 兒童節 國慶日 等等都會放假


                幾乎所有的僑校 四月中到五月初 會放一個禮拜的春假


                然後週休 是按照韓國學校方式 隔週上週六


                然後寒暑假各兩個月


                （可是我們幼稚園 是完全週休二日 但寒暑假才各放兩個禮拜T_T）



    （5）年資：是聽說這裡教書年資台灣也認證 但是我沒有很認真去查證啦

               但是 這裡如果你年資增加 你薪水也會跟著增加

               但是沒有很多就是


    （6）保險：大部分僑校 是沒有提供醫療保險給我們


              但是有的營運狀況比較好的有提供 所以還是不要生病最好


              因為沒有保險超貴 我一向很健康 很少生病


              來這裡一生病就是重病 連奇怪地方都會生病 一年大概花了醫藥費


              快五十萬吧＝ ＝ 台灣健保只給我七百元 T_T



#教育：

   1.老師方面

       這裡的教育都是用台灣方式的教育 但是 我想僑校有些缺點


       在這裡教書的人大概很能體會 這裡的教育方式真的很古老 很填鴨式的教育


       考試就是給我背 不懂沒關係 就是給我背


       而且很妙的是 他們為什麼想聘請台灣老師 就是希望台灣老師把台灣教育帶進來

       但是偏偏他們很多 都不願意接受！


       而且老實說 除了台灣老師之外的華僑老師 大部分不具教學專業背景

       甚至只有高中畢業 或肄業的大有人在


       他們都只是靠經驗 或是就是叫學生一直背


       所以如果真正對教育滿懷熱誠 可能會失望吧

       因為大部分的華僑老師年紀都不小 那就更難推動什麼革新



       至於大部分僑校 取向 比台灣學校 稍微營利取向一點 教育目的是其次

       （所以 我剛為什麼一直提到 「營運狀況」XD）

       而且不只是我在說 有時候我們覺得 華僑某些想法 很無法理解.....


    2.學生方面：


        如同剛其他版友所說 現在這裡韓國學生比較多


        這也是最近為啥 韓國政府一直發公文 希望僑校所有老師都要有教師證的原因


       （如前所述 幾乎只有台灣老師有）


       有些人會擔心 來這裡教書 韓文不會怎麼辦


       其實小學 中學都不會韓文沒關係


      我們幼稚園徵老師也是說不用會韓文 但是 我們幼稚園小朋友


      年齡是五到七歲 即使是華僑 或是中國小朋友 也幾乎還是講韓文


      而且我們也是幾乎是純韓國小朋友 我是覺得 沒韓文真的很難進行教學

      我是一開始來就已經學了三年半（台灣補習兩年 高麗大語學堂一年半）


      之前另一個老師 是完全不會 他就直接用中文一直上


      上課是沒有問題 但是幼稚園麻煩在 就是還要照顧他們有的沒的

      小朋友說被打了 要上廁所 等等 當然都用韓文

      現在我們多了娃娃車 更是不會韓文不行 所以另個台灣老師他回去了



      以我的經驗 目前為止我跟小朋友使用語言的比例


       韓文百分之七十 中文百分之三十


      可是 其實用中文跟小朋友講久了 他們大概都可以理解 尤其是老師兇的時候XD


      所以 我幾乎是用韓文在上中文  但是一些基本對話是一定要求他們用中文


      例如 跟老師問早道好 要用中文說老師不能說"松先你" 老師我想小便


           老師我寫（畫、吃..）完了  老師我要喝水 老師我要削鉛筆 等等


     小朋友其實都很聰明 有時候 聽老師中文講一講 也許我只是講過 沒有解釋


    有一次 有個小朋友哭了 另一個小朋友 就來找我 然後 把我拉過去指著他 用中文說

    「老師...哭..哭！！」嚇到我了 太聰明了


    而且那小朋友是韓國小朋友 那時才剛來一個月




    3.課程方面：


        國小 初中  高中 課程都完全用台灣課本 所以內容跟台灣差不多


       比較大差別應該是差在教學方式 還有學生組成



       我們幼稚園呢 是混齡上課 五到七歲都同一班 到下學期 才會分大班 小班


       大班是年紀到了 也學一定程度 要去小學的小朋友們


      他們不管任何年紀 入園開始就是要開始學ㄅㄆㄇㄈ開始學叫老師


      其他三字經 唐詩 等等也都要學 在幼稚園階段 我是讓他們會唸就好


      比較有趣的部分 才用韓文講解


      但是 小朋友長常會念的很爆笑 例如香九齡 一直唸成 香蕉齡 還不只一個


      粒粒皆辛苦 唸成「屁屁皆辛苦」



       除了語文 我們幼稚園其他課程也跟一般幼稚園無異


      還有數學 美術美勞 體能活動 鑑賞 唱歌跳舞 等等 我覺得我都快變全才XD



#心得：


      其實有時候覺得來僑校不管那個階段的學生都很可憐


      大部分學生 都是從幼稚園開始念僑校念到高中（沒念幼稚園也不能進僑小阿）


      可是他們中文程度 其實還是沒有辦法 有很大的突破


      想想 他們在學校 上課講中文 下課跟同學 還不是很自然講韓文


      （即使到了國小 初中 高中都一直是這現象 我們幼稚園在中學裡


      下課還是聽到都是韓文）


       出了校門更不用說了 回家呢 爸媽不會講 就算會講 不逼著講還是沒有練習機會



      但是跟小學 中學老師討論過 其實國文成績 或是中文程度比較好的


      往往是純韓國小孩 而非華僑 或中國小孩


      因為反而韓國家長比較會逼他們學習練習


      剛有版友說 他們作業 幼稚園時 家長還可以看圖說故事


     不過我們幼稚園家長連看圖說故事都沒辦法


     因為我們的作業 都是每課課文的注音練習

     例如 這課學ㄅㄟ 作業就是 ㄅ寫兩行 ㄟ寫兩行


     家長根本完全看不懂那是啥 就算有學中文的 也都是中國那一套的


    之前有個小朋友剛來 家長很苦惱來找我 因為他知道那叫注音符號

   但是網路上怎麼查 都不知道要怎麼念

    我只好先把他家長交一遍 （而且那小朋友 真的年紀太小）



    而且 小學中學的老師也跟我討論過 發現這些小孩


   中文程度不夠好那就算 也許從小學中文 有的連韓文也不好


    大部分僑校小學中年級以後有韓文課 但聽說連純韓國小孩 不及格的大有人在



    尤其 家長也不可能放棄讓他們學英文


    向我們幼稚園很多小朋友 放學回家還要學英文 芭蕾 小提琴等等

    （我們學費很貴 所以來的都幾乎是有錢小孩）


    有些小朋友 想跟我賣弄一下他們語言能力 在作業上 寫韓文或是英文

   結果連自己韓文名字都寫錯 英文也寫反＝ ＝


    所以 我覺得我的中文教學裡 也要給他們韓文一些幫助


    所以 當我交他們認簡單中文字 或是學寫時 我會教他們韓文對應的是那個字



    總之  不管如何 我覺得在僑校教書 是蠻有趣的 蠻難得的經驗


    自己教一堆外國小孩中文 有時候 他們緊緊抱著我說「老師嘎 粗阿唷」


    我覺得就是一項寶貴的回饋



    當然 變成小惡魔時 那時候很討厭 所以練就我現在超會用韓文訓小孩

    我覺得這就是教學相長

    我從他們身上也學會很多東西

    我教中文 也跟他們練習中文 尤其有了娃娃車 讓我更貼近這個國家文化

    知道他們小朋友 這種年紀會講啥話 玩啥遊戲




 很好笑 當初是為了不要當老師逃到韓國來 沒想到我最終還是成為老師（笑）





p.s：偷偷說 其實現韓國僑校 大概十幾二十所

 但是有立案的 只有兩大都市 這兩所


還有 大部分僑校的土地 原本就屬於中華民國的 而非韓國的 例如我現在在的這裡

是袁世凱買的...


 移動的香菇...
http://www.plurk.com/jenny011017

 我可愛的孩子們

http://bck1958.pixnet.net/album

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.198.152.210
※ 編輯: cutybaby        來自: 119.198.152.210      (01/10 17:17)
→ suzhou:那依照大使館的邏輯，對岸沒有跑來討回去嗎？
推 kasaaddict:詳細文 推~~ 雖然我不是老師~~
推 jasmineo:「老師嘎 粗阿唷」這句讓我笑了.哈哈哈哈哈哈
推 ting7259:謝謝分享^__^
→ cutybaby:小朋友們 抱我大腿 說這一句 有多可愛阿 氣都消了！
推 baskin:很棒的分享文啊!!撒嬌的時候是天使~搗蛋的時候是惡魔阿XDD
推 ELISAA:推 這篇文章很實用!
推 Fred:辛苦了... 加油! 注音符號酷斃了! ^___<
推 hrules:很強大的分享~ p.s.120萬但有宿舍聽起來還不錯說~
推 ihon:好詳細的分享~~當初也有想過到韓國教書，我都是念師資體系，
→ ihon:對韓國有一定程度的熱愛與嚮往!!
推 wickedwitch:這篇真的好詳細~原PO是個很好的松先寧^^以後也加油唷!
推 Korp:推一個
推 hcarly:袁世凱!!!太猛了XDD  原PO教學超用心的XD 注音符號GJ!!