Re: 第一次去韓國的感受

[marrins (閃開! 讓專業的來)]

黑心計程車司機海削觀光客的事情 也不是一兩天了

我的一個朋友隻身來韓國觀光

在搭計程車之後 那司機就一直繞路 據說收了快六萬多韓幣

更可惡的是我朋友棄置在荒郊野外 最後還是打電話找我求救

雖然首爾市有在推動外國觀光客專用計程車 不過成效尚未可知

再來關於性騷擾的問題

如果你一值在講中文 那很多韓國人會誤認為你可能是對岸來的

而對岸來的女孩子的形象,在韓國人當中已經是低到不能在低了

很自然就會認為你很好上 很容易欺負

遇到那種就直接給他一巴掌上去

另外在衷心勸告各位女士

如果韓國男性友人刻意要勾肩搭背

還說那在韓國很平常

只能說他在騙人 (你可以要他實際去碰其他韓國女 看他趕不敢?)

只能說他在吃豆腐

這種的也不要客氣 能義正嚴詞去訓斥也好

還是一巴掌給他五指山也好

讓他知道台灣女孩子不是隨隨便便就可以碰的


--
中韓翻譯工作者的傷心小棧
韓文潦草譯
http://blog.udn.com/marrins2



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 116.84.134.213
推 lilacto:推一個!
→ suzhou:亞洲puma很多  可惜司機不是金頭髮or 30cm嘿人....
→ UCLA0326:樓上 請注意你的言詞
推 niylove:樓樓上講話很酸耶!!!!
→ suzhou:我是講一個現象 又沒罵人...
→ kukukukukuku:現象?!  不是每個人都這樣好嗎
推 xinyuxiao:嘴臭
→ sonic106:2樓同5樓的嘴破，請擦廣東X藥粉好嗎？
→ ortz:                            噴
→ suzhou:puma現象 在八卦板有很多案例 可以去參考