→ we:受害者心理的教育方式本來就是非常不可取,不過我只是提出一個 06/18 12:23
→ we:理解韓國人心態的方法而已,話說有誰可以推薦不錯的韓國歷史書嗎 06/18 12:24
推 suzhou:問marrins大吧 他是學這方面的 06/18 12:25
不好意思網聚之後 辦公室又發生一堆鳥事 今天剛值完夜班
如果要了解韓國人的極端歷史觀,可以去韓國大型書店買一本大朝鮮帝國史
我在書店站著看了一點 一整天非常不"蘇湖"
就身為一個歷史愛好者 曾經挑戰過台政史研所未果
認為個人也好 國家也罷 歷史講求的就是有幾分證據講幾分話
這本書簡直就是史學界豪洨的代表作之一
根本就是很豪洨的歷史著作?被用作韓國陸軍官校的歷史教材
(資料來源:韓國大田市大田大學軍事學系)
如果想要了解韓國人從小受到的歷史教育,可以去東大門的清溪川步道
那邊有很多舊書攤,可以買到韓國中學生的教科書 看了也是很ooxx
類似的社團在韓國daum入口網站有幾個老牌網路社群非常有名
一個是韓民族真歷史,一個是anti chinese
前者最有名的就是說朝鮮王朝是"華僑"政權,
認為在韓國的華僑通通應該趕盡殺絕
anti chinese就是逢"華"必反(含台灣人)
並且認為韓國人沒有唐人街或是中國城才是救了韓國
崇拜朴正熙的排華政策,認為如果繼續讓華僑在韓國
韓國就會淪落成東南亞那種落後國家
扭曲了歷史觀 對於一個國家與周圍鄰國會產生很可怕的蝴蝶效應
最近韓國出版界跟歷史界有一個話題比較熱
就是發覺過去隱藏的歷史真相(令人不舒服的歷史真相)
出版成像中國大陸"明朝那些事"系列的通俗歷史小說
其中比較著名的有移民到美國的韓國人白致遠(音譯)寫的系列
有"朝日戰爭"
http://book.daum.net/detail/book.do?bookid=KOR9788980104468
"高麗王朝實錄(上,下)"
http://book.daum.net/detail/book.do?bookid=KOR9788980104536
"誅殺朝鮮國王(上,下)"
http://book.daum.net/detail/book.do?bookid=KOR9788980104369
因為內容跟過去韓國人在校內學習到的歷史內容不一樣
引起過很大爭議,有不少韓國鄉民透過各種方式去抗議,騷擾,威脅
導致這位先生特別在自己的著作上反嗆,要論要戰可以 請拿出對等的史學資料跟他辯論
只憑道聽塗說的東西來找他麻煩,他也會採取非常不客氣的回應
國內尚無中文版 有興趣出版者可以找我當翻譯
推 hrules:所以我說we大真的超體貼的 :) 06/18 12:25
→ we:身在人家的地盤總是得多理解他們的想法,否則待在台灣就好啦XD 06/18 12:32
→ we:今天盤很無聊...快睡著... 06/18 12:32
→ arufimi:那些口號 都會透過KTF SK一些廣告傳達這次進球跟加油的方 06/18 12:35
→ arufimi:式~XD 不過那個"大~韓民國 搭搭搭搭搭"好像是很久了XD 06/18 12:36
推 elvies:看盤? 金融業?XD 06/18 12:37
推 hrules:呵呵，我先去吃"雪濃湯"，等下來回WE大文~ 06/18 12:38
建議雪濃湯少吃
現在很少有用大骨頭熬湯頭的真正雪濃湯了
很多都是加化學調為料.....
吃多會影響下一代
推 hammer35:撇除場上的狀況~ 那些口號~真的讓人感覺很有凝聚力~! 06/18 12:57
--
中韓翻譯工作者的傷心小棧
韓文潦草譯
http://blog.udn.com/marrins2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.84.134.213
※ 編輯: marrins 來自: 116.84.134.213 (06/18 17:48)
推 yeweisnine:可以請問一下白致遠(音譯)寫的系列韓國書店可以找到嗎? 06/18 17:51
※ 編輯: marrins 來自: 116.84.134.213 (06/18 18:01)
→ marrins:網址幫你弄好了 韓國內的實體書店跟網路書店都有銷售 06/18 18:02
→ marrins:另外想要了解三星的官商勾結可以去看話說三星 06/18 18:11
http://book.daum.net/detail/book.do?bookid=KOR9788964350508
※ 編輯: marrins 來自: 116.84.134.213 (06/18 18:12)
推 yeweisnine:三星那本目前正在看，這三本要列進下一波書單，感謝推 06/18 18:29
→ yeweisnine:薦:) 06/18 18:29
→ yeweisnine:另外想請問一下，關於韓民族真歷史這群人，是地鐵會掛 06/18 18:31
→ yeweisnine:出甚麼韓人中心的那群嗎？ 06/18 18:31
→ yeweisnine:最近是比較少看到，但是06跟07年很常看到 06/18 18:32
→ marrins:06 ~ 07我剛好在大陸當台勞 所以不清楚 06/18 18:53
推 hrules:哈哈~m大我最怕的就是雪濃湯跟galbi湯啊，要喝很多天耶XDDD 06/18 21:05
→ hrules:不過都是我老公他媽煮的，所以原料都很新鮮啦 06/18 21:06
→ hrules:我也是千百個不願意吃那些的...我是吃生機飲食長大的啊(嘆) 06/18 21:07
推 deadman:你的意思是 這三本是小說？ 可是看目次又有點像通論書(?) 06/19 00:32