看板 Korea 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1FpXaXAg ] 作者: goodtour (滾兔兒) 看板: Gossiping 標題: [爆卦] 韓國八卦整理-韓劇篇 時間: Tue Jun 5 22:35:09 2012 有錯歡迎指正,不過拜託說話客氣點,拎盃又不欠你什麼。 韓國八卦整理-韓劇篇 在開始談韓劇之前,要先談一下韓國的人休假制度,韓國一般也是有朝九晚五的白領階級 ,但並非每個人的休假制度都與白領階級相同,韓國一般的休假是這樣子,如果你到了一 家漢堡店送外賣,依照年齡的輩份倫理,新來的可能只能休禮拜二或禮拜三,中等階級大 約是休禮拜三禮拜四,老鳥就可以休禮拜六、禮拜日,雖然不是每家速食店都如此,但大 致上這樣安排是沒錯的。 換句話說,如果你的排班休假是週一或週二,你以後就是固定休週一或週二,當然你真的 有事也可以跟老鳥協調,但原則上你還是週一週二的編制。那這休假跟韓劇有什麼關係呢 ? 其實關係非常大,因為韓國的韓劇大部分也是隨著這種休假制度播出,假設MBC揚州電視 台週一播出「我的名字叫金瓜石」週二播出「情定大汽車旅館」週三播出「寒季戀歌」週 四播出「長今的情人」週五播出「黑道千金破我瓜」週六播出「銀色生死戀」週日播出「 抱歉愛到你阿爸」。那麼你這個新來的就只有機會看到「我的名字叫金瓜石」或「情定大 汽車旅館」。 如果你還想看其他部韓劇,你可以用購買DVD或上網等其他方式,但無論如何「我的名字 叫金瓜石」的收看群,就是屬於你的族群了,這樣一來有個好處,你放假跟陌生的異性出 門的時候(自然這位異性的放假時間與你一致你們才會一起出門),你們談論的電視話題 會一致,彼此之間有共同的話題,感情自然迅速昇溫。 韓劇的播放方式,介乎台灣與HBO之間,台灣的電視是播沒幾分鐘,然後主角的背後有一 隻劍刺向主角,緊張萬分之際,電視就進廣告了,大家就趕緊上廁所,早些年「楚留香」 播出的時候就是最好的例子,一到廣告時間翡翠水庫的水位就驟然下降,因為大家都在同 一時間沖馬桶。至於HBO就很好解釋,跟看電影一樣,連續不斷把兩小時的節目播完,然 後是大約三十分鐘的廣告,或者緊接著其他節目。 韓劇的播放方式就是一小時制,什麼叫一小時制,就是譬如早上十點時開始播出「我的名 字叫金瓜石」第一集,然後一直播到十點五十分,然後從第五十分鐘起這十分鐘整整都是 廣告,接下來十一點,又開始播出「我的名字叫金瓜石」第一集下半段。 由於播出的方式是整整五十分鐘,這種連續看戲劇的方式比播播停停要好很多,觀眾看起 來自然大呼過癮,也因為過癮,自然容易成癮,長久下來培養看韓劇的習慣也就不奇怪了 。 然後中午開始播新聞(不管是那一國的新聞,看看就好不要太當真,真的,聽我這句勸) 新聞大約播出一小時左右,然後下午又開始播出「野豬妹與野狼哥」,同樣也是一小時制 然後分兩小時播完,因為有些人是上夜班,白天睡覺的人也不打緊,到了放假那一天,晚 上可能還有一部「慢慢滿屋」可以看,當然你不看韓劇也是有其他節目,但電視台長期這 樣搞下來,觀眾不喜歡韓劇都很難。 講到韓國的電視大家也不要以為只有韓劇或是綜藝節目,個人最喜歡的韓國節目就是「 K-1格鬥賽」,這種格鬥賽有一種無差別級格鬥的賽制。大家以往所看的類似節目譬如拳 擊,什麼量級的人跟什麼量級的人對抗,蠅量打蠅量,羽量打羽量,清楚得很(講到這邊 一定會有鄉民跟我扯什麼相撲也沒重量之類的,但我幹你娘的拜託你別煩我)。要不然就 是同種格鬥,譬如說大陸的陳式太極大賽,雖然學習的資歷有別,但大家彼此還是使用同 一種拳法來格鬥,不會有什麼詠春對八卦,螳螂戰八極的場面發生。 韓國的K-1就是一種無差別級的格鬥賽,彼此之間不需要量體重,所用的招式也不拘一格 ,你愛用啥拳就打啥拳,只需遵守公約的禁忌,譬如說不踢下陰或不用魚鉤手,除此之外 都可以盡情發揮,筆者曾經目睹地堂高手大戰拳擊手,結果那個地堂高手只是躺在地上一 直踢,就這樣打贏那個拳擊手了,看起來十分過癮。 韓國的電視還有一項很奇怪的現象,就是有關電玩的賽事特別多,而且韓國人酷愛打星海 ,有關於星海的賽事已經持續播出十幾年,觀眾仍樂此不疲,而且不是只有一家播,至少 有三四家都播,而且播的並非是同一場賽事,可能A台播蟲王戰人皇,B台播神王對神王, 而且一天到晚最少都有兩台會這樣持續播送。韓國人如果喜歡一種東西就會一直喜歡下去 ,譬如說一首流行歌曲一旦紅起來可能就是紅一年,大街小巷都聽得到,這點跟美國有很 大的反差,美國你可能是本週總冠軍,下下禮拜大家就忘記你了。 談回韓劇,正因為韓劇的播出是跟著百姓的休假流轉,這樣一來還有一個好處,就是後製 的時間變長了,後製的時間變長那自然就品質相對精細,回想一下台灣連續劇一旦播出, 整個劇組就開始爆肝的畫面就知道了,連演員都經常要去打點滴,一場戲拍下來沒瘦個幾 公斤不算完。韓國的一小時制就比較沒有這樣的問題,演員能夠得到充分的休息,劇組也 可以得到充足的時間,更妙的是這種十分鐘的廣告制反而吸引業主,如果你要買廣告你就 要早一點買,電視台收入也比較固定,也方便控制預算,不像台灣如果臨時接到業主電話 還可以偷渡個15、30秒,了不起把重疊劇情刪掉。 講個這邊就先講一下台灣的重疊現象,就是一場戲可能這樣播,播出主角背後的劍正要刺 向主角,然後廣告,接下來回到節目,還是播出背後的劍正要刺向男主角,然後接著男主 角躲開了這一劍,新的劇情就展開。問題就是出在這一劍的那幾秒畫面上,如果今天我是 電視台,我接到業主電話說要加買廣告,我自然很開心,於是加播了15秒的廣告,回到節 目就很好處理,只要不播出那一劍的幾秒畫面,直接播男主角躲開那一劍就好了,技術上 來說不算犯規。(越紅的電視劇越會如此,比方說前一陣的宮廷戲重疊畫面驚人,電視台 為了可能的臨時收益,調度重疊畫面來延長集數) (另外打個岔批評一下,相信電視台應該有這樣的雅量接受批評。不是宮廷劇紅就代表大 家喜歡看宮廷劇,是因為這個宮廷劇本身拍得好,後來又拍宮廷收視率還持續嗎?電視台 實應三思) 並不是說韓國電視台就不會偷渡,韓國現在也是有播播停停的節目,只是這樣的現象畢竟 相對台灣少很多,不過有個例外,就是韓劇被製成DVD的時候,為了保證播出時數足夠( 足時足量、童叟無欺)這樣情形反而嚴重。 韓國人看戲喜歡悲劇收場,這點跟台灣大大反差,台灣人看電視只要看到主角死掉,馬上 電話就打到電視台破口大罵,或者寫信表示不滿,電視台在考慮觀眾反應後,往往讓主角 死而復活,要不然就是弄出一個孿生子來,好解決觀眾的情緒反應。這也是台灣本土劇很 難走向國際的原因,太過在意觀眾情緒很難顧及劇本的完整性,拍出來的樣子就會七凌八 碎。(不好意思我話比較多,再批評一下,能不能不要不斷地ZOOM IN ZOOM OUT?鋪個 軌道慢慢堆近,觀眾才會有那種一步一步走進的感覺,也比較好容易融入劇情,一直 ZOOM IN個三次,反復捏爆橘子是怎樣?) 也由於台灣觀眾普遍喜歡圓滿大結局,台灣電視台的戲劇也傾向以喜劇收尾,韓國不是, 韓國傾向悲劇,而且越悲越好,不要說韓國人不撒狗血,一撒起來也是滿天血霧,主角車 禍沒死不打緊,住院的時候還可以檢查出有血癌,血癌被治好也沒關係,還可以被車子再 撞一次,放心,總叫你死的了。 不管男女主角愛情多麼堅定,拆散就對了,不管結婚後家庭多麼幸福,被第三者設計後離 婚就對了,不管未來多麼光明,被車子撞死就對了。總之大原則就是相愛不能相聚,打死 也不讓男女主角安安穩穩的在一起。當然韓劇不是沒有喜劇,也有終成正果的圓滿結局, 但韓國的觀眾主流仍在悲劇。 韓劇一般都有導入倫理價值的習慣,舉個例子,之前有一部韓劇是這樣拍的,一群高中生 下課後,男同學坐在鞋櫃上,由女同學在旁邊蹲著幫男同學解鞋帶,因為韓國人基本上還 是男尊女卑,藉由這樣的戲劇播出可以教導女生相夫教子的概念。 韓國的女人如果看到這篇,不要畏懼家裡給妳的壓力,嫁來台灣就對了,我們台灣的男人 沒有大男人主義,又好又溫柔,下車會幫妳開車門,去麥當勞還會幫妳端餐盤,不用堅持 韓國人一定要嫁給韓國人的論調。我們台灣的男女比例是十男六女,平均十個男人裡面有 四個註定討不到老婆。不過我們台灣的政府不在乎民眾的性生活,專區以內嫖娼皆不罰, 專區以外嫖娼皆罰,偏偏一個專區也沒有,玩個群P還會被媒體追殺,所以妳們嫁來台灣 一定我們一定很疼惜妳,真的,他媽的現在這個年代女人太珍貴了。 下次來補一下韓國人的習性,掰。 -- 這是我部落格,有空來坐。 http://goodtour.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.165.216
victoryss:END 06/05 22:35
tyrande:END 06/05 22:35
n1lk5g2:END 06/05 22:35
bg00004:真的END 06/05 22:35
webmay:有沒有日本a片篇? 06/05 22:35
Yaask:END 06/05 22:35
aa714564:無掛 劣退 這都是嘗試 06/05 22:35
victoryss:看完了 我覺得好扯喔 06/05 22:36
lhlun:等等 這ID...滾兔??? 06/05 22:36
walife:...這篇到底在說什麼,好亂 06/05 22:36
peculiarkay:用黃色標一下重點好嗎 06/05 22:36
NotUniqueSol:「拎盃又不欠你什麼」講這種話還指望別人客氣? 06/05 22:36
takmingnoob:我記得國中到高中 都一直在交文言文 精簡重點好嗎 06/05 22:36
Rawar:當個版喔 還掰哩 06/05 22:37
henry8400:殺小啦 這麼長 不能標重點? 06/05 22:37
fm17:這啥鬼 end 06/05 22:37
irene1770:等等 這ID是我想的嗎?@@ 06/05 22:38
icehunter:等等 這ID是我想的嗎?@@我也想到了 06/05 22:38
m0806449: 掰你的X啦 掰!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/05 22:40
BS1017:google完才知道發生什麼事,呵呵呵 06/05 22:40
Sam92215:END 06/05 22:40
MidoriG:怎樣? 06/05 22:40
ChiangKeith:我覺得不錯 幫補 06/05 22:41
ekoj:好可憐 認真寫結果被噓... 06/05 22:42
BackToYou:幫補 06/05 22:43
af912653:我覺得寫的不錯呀 鄉民不是最恨黑人的態度嗎 06/05 22:43
sussyak47: 06/05 22:43
smartmax07:活動的圖勒!? 06/05 22:43
lhlun:那有遊戲測試員還是電車活動的八卦嗎? 06/05 22:44
momogi1105:掛? 06/05 22:44
NotUniqueSol:[問卦] 有沒有痴漢主持人竟是某板的名人八卦 06/05 22:44
a7526746:專業 06/05 22:45
takmingnoob:我覺得媒體火力不夠猛 真的是春風吹又生耶!!! 06/05 22:46
cd12631:我們也不欠你什麼 只好噓了 06/05 22:46
azasibyl:覺得有趣 06/05 22:48
xajx:請問ID甚麼意思?@@ 06/05 22:49
ga023630:不錯 長知識了 06/05 22:49
xajx:噓這篇沒啥道理~ 06/05 22:49
lucard1129:幫你轉韓國板吧= = 06/05 22:50
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: lucard1129 (118.165.10.95), 時間: 06/05/2012 22:50:43
suzhou:XDDDDDDDDD 06/05 23:18
lucard1129:上下兩篇 都經作者同意轉錄! 06/05 23:21
※ 編輯: lucard1129 來自: 118.165.10.95 (06/06 15:07)
makki:收視率都掌握在韓國大媽的手上阿,大媽不愛偶像劇 06/14 00:37
AokiJun:黑道千金破我瓜 應該是相反 我破黑道千金瓜才對 06/18 19:43
AokiJun:千金才有瓜讓你破啊 >/////<(飛逃~~~~~~~~) 06/18 19:44