推 loh:我也不討厭韓版在京(小滋) 我覺得她很像俊表+絲草的綜合體 02/28 21:09
→ loh:另外我喜歡表去找草解釋訂婚那段的兩人對視...>///< 02/28 21:11
推 kyona:第二點 可能因為厚說不背，不然就用抱的 草才就範吧XD 02/28 21:14
推 loh:我也越來越喜歡韓版絲草 原作太搖擺 不夠堅定(後期才好些) 02/28 21:15
→ kyona:很喜歡草獻唱 而且唱完鏡頭切到表 他眼睛的確在笑&得意XDD 02/28 21:16
→ loh:還有絲草比較有刻意在避開智厚的感情...我討厭原作菜的曖昧~ 02/28 21:17
→ NANJO1569:原作真的很後面很後面才堅定呀...= =無人島都三十幾集了 02/28 21:17
→ loh:拜託 37集菜發覺類的心意又受到衝擊(沒動搖啦 但就是看得不爽 02/28 21:19
推 jane80289:原作後面的確讓人想撕書XD想說杉菜到底在搞啥 哈哈 02/28 21:20
→ jane80289:韓版絲草在李濟夏出現那時就說她願意相信俊表我就感動了 02/28 21:21
→ jane80289:想說幹得好啊!!金絲草 都替俊表HIGH了 噗 02/28 21:21
→ NANJO1569:不好了，再講原作的杉菜我又想捉狂了......XD 02/28 21:22
→ loh:原作就司一個人專情到死啊 說實話我也懷疑菜哪值得司這麼愛？ 02/28 21:22
→ NANJO1569:對啊!模特兒第9集那段，絲草的表現讓我好開心呀！XD 02/28 21:22
→ loh:可是現在看韓版 我越來越能理解表&厚為什麼會喜歡絲草 02/28 21:23
→ loh:連絲草被詬病的吃相 我都覺得好可愛 >///< 02/28 21:24
→ loh:超懷念絲草對俊表的大吼大叫 02/28 21:25
推 loh:看韓版絲草 我竟然有動心的感覺...(嚇死偶啦~~) 02/28 21:27
推 jane80289:整個很懷念鬥嘴啊>"<這幾個禮拜好難熬啊~~~~~ 02/28 21:28
推 Ishinhwa:我比較愛日版的小滋 很可愛 話說我真的很不能接受俊表一 02/28 21:37
→ Ishinhwa:直叫monkey 這樣跟當初他叫絲草洗衣女的感覺好像 不開心 02/28 21:38
→ Ishinhwa:還有他對在景說：開心嗎? 看得出帥哥阿 這裡的表情我也不 02/28 21:38
→ Ishinhwa:愛啦 這些都只能專屬於絲草 他對別的女人做就不行啦 02/28 21:39
→ Ishinhwa:唉~~我真的是入戲太深了 02/28 21:40
→ Ishinhwa:原著的杉菜真的不值得道明寺那麼愛她 = = 02/28 21:42
→ NANJO1569:那個漫畫也是叫小滋猴子啊!不過我也不愛俊表對她太溫和. 02/28 21:43
推 loh:原作司也是都稱小滋猴子啊 覺得還OK 02/28 21:44
→ Ishinhwa:問題是我看漫畫都沒感覺 俊表叫出來就不舒服 why~~~~~~ 02/28 21:44
推 hcarly:我正好相反，我不太喜歡草獻唱的那一段，我覺得太矯情了 02/28 21:45
→ loh:我記得原作司對小滋也沒很冷淡 感覺也是常在拌嘴耶 02/28 21:45
→ hcarly:雖然思草比台日兩版的情感表達更直率一點，但怎麼可能在 02/28 21:46
→ NANJO1569:因為妳吃‧醋‧了！XDDD 因為我也是..... 02/28 21:46
→ hcarly:表媽面前這樣唱呢?他如果能像漫版打表媽一巴掌那我就相信XD 02/28 21:47
→ loh:另外我認為在經歷澳門的接班人培訓 俊表處事的手腕已不同已往 02/28 21:47
推 Ishinhwa:我吃什麼醋阿XD 我又不是金絲草 別人吃米粉我在喊燒阿 02/28 21:48
→ hcarly:吃醋?還好耶~要吃的話我應該比較會吃智厚前輩(?)的醋吧XDDD 02/28 21:48
→ NANJO1569:其實我覺得韓版的杉菜挺溫和的，她只對俊表一個人兇而已 02/28 21:49
→ Ishinhwa:loh大 理智上來講是這樣 可是具俊表害我失去理智 02/28 21:49
推 loh:我倒覺得俊表從澳門回來後變得沒那麼純潔了 >"< 02/28 21:50
→ Ishinhwa:沒錯！真的有這種感覺 到底在澳門發生了什麼 XD 02/28 21:51
→ loh:溜冰場 他說易正的下一句話是'要不要上去' 02/28 21:52
→ loh:表情 根本就是很清楚下一步要幹嘛...>"< 02/28 21:53
→ NANJO1569:不過俊表一定還是處男吧？>////< 02/28 21:53
→ loh:我可以容忍他在澳門跟女人交際應酬練習吻技(反正原作也是這樣) 02/28 21:54
→ NANJO1569:雖然行事作風有點改變，但骨子裏還是一個單純男啊!QQ 02/28 21:54
推 Ishinhwa:漫畫裡他不是有說跟不認識的女生做那種事很噁心 02/28 21:55
→ loh:不過我想俊表應該不至於跟其他女人亂來啦 哈 02/28 21:55
推 jane80289:應該頂多練過吻技XD漫畫菜問司那段演出來也不賴 02/28 21:56
→ Ishinhwa:漫畫裡有一段超好笑 杉菜問道明寺不是沒交過女友 怎麼吻 02/28 21:56
→ jane80289:問吻技高明那裡 杉菜看起來非常大驚XDDD 02/28 21:57
→ Ishinhwa:技這麼高明 是跟狗還是布偶 XDDDDD 02/28 21:57
推 loh:那是司菜被關在美作家溫室那段 司說吻技是在中學練的 XD 02/28 21:58
→ NANJO1569:我很喜歡那段耶！杉菜少見的吃醋，還彆扭的生氣了!XD 02/28 21:59
推 cxj:XDDDDDDDDDDDD 換草吃醋啊 好想看 02/28 22:01
推 loh:之前劇透說表草會有溫室之吻啊 如果是真的就太棒啦 02/28 22:12
推 cxj:噗~看漫畫讓我更期待韓版的演出 沒有也沒關係 別再受傷了 02/28 22:14
推 Ishinhwa:這是台灣的翻譯嗎? 怎麼跟我看的不太一樣 我被一個字嚇到 02/28 22:14
推 shinband:樓上~~我同意你的想法XDDDD 02/28 22:17
→ NANJO1569:不管什麼吻來多一點就是了...但是是表草的...>/////< 02/28 22:18
推 Bluetrees:我也被那個字嚇到XDDDD 不過我不喜歡漫畫版的杉菜 02/28 22:20
推 Ishinhwa:昨天在金范版看到賢重電台訪問的翻譯 他說現實生活中他不 02/28 22:24
→ Ishinhwa:會喜歡絲草這種周旋在兩人之間的女生 說得好阿 深有同感 02/28 22:25
→ Ishinhwa:不過絲草至少比較堅定 漫畫的杉菜才真的會想掐死他>< 02/28 22:25
推 loh:絲草沒有周旋啊 明明是智厚一直靠過去... 02/28 22:26
推 Bluetrees:對 真的是周旋在兩個男生之間.... 02/28 22:26
→ NANJO1569:那個聽說17集智厚會親絲草還會告白，然後之後在京跟絲草 02/28 22:26
→ Bluetrees:絲草還好 杉菜一路上心態都很搖擺.. 02/28 22:26
→ NANJO1569:說表從頭到尾只愛絲草，草聽了還猶豫一下，因為厚的告白 02/28 22:27
推 loh:我好韓版拍這場床戲喔 >///< 02/28 22:28
→ NANJO1569:不會吧?絲草不會為此搖擺吧?天呀!千萬別給我變回杉菜呀! 02/28 22:29
推 Ishinhwa:真的假的 絲草 你一定要堅持下去阿 不要讓我對你失望 02/28 22:29
推 Ishinhwa:韓劇好像很少出現床戲喔 很保守 哪像台灣都拿來狂宣傳 02/28 22:32
→ Ishinhwa:我覺得這段依韓劇的尺度可能有點困難@@ 02/28 22:33
推 shinband:重口味的話要看韓影 = =||| 02/28 22:33
→ NANJO1569:但是惠善妹因為車禍嘴都腫了，粉紅...可能....T_T 02/28 22:33
推 jane80289:咳咳 感覺不會拍床戲>"<連要個張嘴吻戲都不知道在哪了 02/28 22:34
→ loh:可是這床戲點到為止啊 後來椿姐進來打斷了 >"< 還揍了司 02/28 22:34
→ cxj:XDDDDDDDDDDDD 司的姊姊那表情超好笑的(點放錯) 02/28 22:35
→ jane80289:他們到最後都沒成功啊XD最後一集本來要了結果菜生病= = 02/28 22:36
推 Ishinhwa:但是前面有解內衣耶>//////< 02/28 22:36
→ jane80289:解內衣杉菜還說她要自己解 天阿>//////////< 02/28 22:37
推 Ishinhwa:我無法想像這畫面是俊表跟絲草 感覺好怪 越想越害羞 02/28 22:38
→ loh:可是司說因為只想跟菜做 所以會等她這段超man的啊 02/28 22:40
推 jane80289:很MAN 所以有杉菜的主動吻 噗 02/28 22:41
→ loh:我覺得這是很好的性教育啊 演出來多好 愛她就要有耐心等待 02/28 22:41
推 shinband:我的好弟弟!說的好~ 這裡超好笑~還要巴司一下 02/28 22:42
→ loh:我記得金賢珠的戲份有8集 目前演了4集 02/28 22:43
推 liebeeva:雖然我覺得菜愛司不及司愛她的1/10(土星那段曾有類似的話 02/28 23:06
→ liebeeva:但不認為菜有搖擺不定耶.剛剛重看溫泉那段.已認為那時菜 02/28 23:07
→ liebeeva:類的感情屬於過往的感情了..但我非常期待韓版改編後的劇 02/28 23:08
→ liebeeva:情..比原作更甜~~~ PS 我也期待溫室和床戲>////< 02/28 23:09
→ NANJO1569:看到三十幾集，類菜在紐約的表現，就知道菜有沒有搖擺了 02/28 23:32
→ NANJO1569:神尾作者都承認在紐約那段是想將司換下男主角寶座!= = 02/28 23:34
→ NANJO1569:紐約的司很不正常，杉菜又對類的告白動心，真的會氣死人 02/28 23:35
推 Ishinhwa:神尾葉子一直都偏愛花澤類 不過到快結束了才想換男主角會 02/28 23:37
→ Ishinhwa:不會太扯阿 02/28 23:37
→ NANJO1569:是呀!差點毀掉我的最愛道明寺司，很可惡!= =" 02/28 23:39
推 aKEICO:看到loh大的網頁，整個就是把人物直接換上具跟李的臉XD 02/28 23:41
推 mos66:具mm嘴唇受傷 擔心後面的表草粉紅... 所以要快點好起來歐～ 03/01 00:22
推 mos66:漫版生日會是草跟表媽初次交手才敢呼巴掌，韓版的草家已經被 03/01 00:49
→ mos66:修理過，草得把家人死生置之度外，才敢這麼做XD 讓表媽陰謀 03/01 00:52
→ mos66:失敗算變相修理啦～ 不過那首歌跟生日會不太搭就是... 03/01 00:54
→ mos66:13～？ 表草算是互動最少的男女主角了吧... 碰個面都難 囧 03/01 00:56
→ NANJO1569:雖然歌不搭，但是我很高興絲草對俊表展現出的深情。>< 03/01 01:48
推 mos66:主動表態後等主動KISS >////< 03/01 02:34
→ liebeeva:紐約的我知道.可能對愛的理解不同吧.覺得感動不等於喜歡 03/01 10:19
→ liebeeva:作者要把男主換人.那之前的鋪陳真的就虛掉了.且在浴衣派 03/01 10:19
→ liebeeva:對那奮力說出來的我喜歡你也不是這麼容易被取代吧.如果紐 03/01 10:20
→ liebeeva:約的司笑著對菜說一起回日本.那我覺得更不正常耶.. 03/01 10:20
→ liebeeva:不過韓版算是改編最得人心的了..請給司+菜的甜蜜版 -0- 03/01 10:23
推 shrimp2:推整篇心得^^韓版表草真的最愛，許多劇情改編也越覺最細膩 03/01 12:01
推 Sphinxj:分析的好仔細阿...太酷了!! 03/02 00:29
推 kobiting: 推這篇！ 02/09 14:34
推 kobe22132: 這齣很好看耶很真實，但討論度有點低頗可惜，我也覺得 09/11 15:44
→ kobe22132: 不是泰俊殺的，吳輔佐官可能性蠻大的 09/11 15:44