[閒聊] 檢察官公主13集尾+14集頭 片段剪接

[kurarun (kurarun)]

老實說看到檢察官公主也有小小洗板的一天有點小感動啊 XD

喜歡徐辯還有惠理的人一下子多了好多 很多不一樣ID的板友也漸漸浮出水面

而且大家中毒程度也沒比我輕嘛

（不睡、歪樓、比較男一男二戰力指數、翻譯、熬夜寫心得文 等板友超強大）

就要完結了有點惆悵

希望以後能在下一部迷上的韓劇討論文裡再次看到熟悉id  XDDD


---------------------------------------------------------------------------

發這篇是因為之前有看到板友拜託將Ep13尾還有Ep14頭剪成同一個影片

（這樣情緒才不會斷掉XDD）

所以就自告奮勇了    影片在此↓

Youtube：  http://ppt.cc/7ZR8   （感謝rain150148幫忙上傳）

29.1M版本：  http://www.megaupload.com/?d=2BFHMFMO

88.3M版本：  http://www.megaupload.com/?d=8IPWI11H  （比29.1M版本清晰）

（如果空間點進去是空白一片，請按 右鍵→編碼→Unicode(UTF-8) 就可看見，
　想一勞永逸的話就在右上角選英文吧XD 以後就不用改編碼了）


另外，也有板友說想看預告裡徐辯高舉相機正面截圖（在Ep14竟然被剪掉了囧）
所以就截了幾張：

http://tinyurl.com/2f7u8oz   http://tinyurl.com/2axyup4

http://tinyurl.com/2c7enpl   http://tinyurl.com/28y9kr5

http://tinyurl.com/2d6rc84   http://tinyurl.com/2c8ezxz




支持檢察官的板友們一起迎接完結篇吧！！

編劇一定會給我們一個好結局的！！

（這部片完編劇會跟謝謝的李編劇並列我心目中編劇第一！！）

還沒看檢察官的捧油們也去看吧！你／妳不會後悔的！XDDDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.2
推 yrubaby:剪的很棒~有臉紅心跳的感覺XDDD
推 loveroll:有看有推! 這個翻譯又順了很多...
推 loveDD:謝謝和檢P...唯二讓我哭倒的韓劇~~~
推 fruitmonster:謝謝k大～這真是太棒了>////<我要看十遍！！！
推 YUWINNING:推~k大的影片很有DVD質感畫面很舒服(≧︺≦) k大辛苦了!
→ tina19810704:一定要推推推~~感謝用心唷!!!
推 tina19810704:吼~~剪的真好，每看一次就小鹿亂撞呀~~~
推 sxhappiness:有看有推～好愛高畫質繁體字幕喔 謝謝k大^^
推 cuteanne427:推~繁體字跟高畫質的影片看起來心情很好 XD
對了～說到字幕
徐辯抱著惠理時說了兩句話，翻譯是翻「還要再痛苦多久？一直努力變得討厭妳...」
但是問過板友後 似乎是翻成「還想要再痛苦多久？ 恨我不就輕鬆多了...」比較合適
因為那時候轉檔都轉好了...囧 所以就照著第一個版本翻了 所以大家別被誤導XD
※ 編輯: kurarun         來自: 203.67.104.2         (05/17 14:33)
→ cuteanne427:不過看的時候很害羞就對了 >///<
→ emotion306:推k大用心!!!
推 emotion306:補推，哈哈~我覺得檢P是大大的洗版耶XD 認識好多板友^^
推 fruitmonster:公主戰力超強～自信值跟直覺值都是滿的,她完全認為
→ fruitmonster:徐辯一定是愛她的XDDDD徐辯真的反擊不了只好以吻封緘
推 meuse:韓飯也在討論那句台詞結論是"恨我不就輕鬆多了"正解~
推 sithewang:謝謝k大～太強大了  好害羞又好感動 嗚嗚 >////<
→ emotion306:我也覺得"恨我不就輕鬆多了..."比較合適耶
推 loveroll:難得的徐辯笑容...............剪接師出來面對啦!!!! T^T
推 fruitmonster:看完覺得徐辯欠我們公主一句"我愛妳"編劇要記得喔～
→ kurarun:嗯 因為差很大所以一定要修正一下 第一個版本聽起來像徐辯
→ kurarun:痛苦 但"恨我不就輕鬆多了"翻起來就變成是一整個心疼惠理
推 emotion306:徐辯請你一定要主動，公主都比你勇敢多了(編劇記得喔+1
推 fruitmonster:剛才看到公主跟徐辯結束親親後要抱之前素妍有講話
→ fruitmonster:百度有人說那是"抱"的意思,素妍是怕兩人太投入施厚
→ fruitmonster:忘記接下來要做什麼嗎？XDDD
推 sharon777:謝謝K大(抱)     ↑表示素妍很冷靜還記得要抱嗎XDDDD
→ thund:因為素妍要律師的愛的抱抱XD
推 belle311:用力推大好人K大的用心!!看到截圖,我在辦公室尖叫了XDD
推 emotion306:哈哈~剛剛在教室滿滿都是人不敢開XDD  晚點來看^^
→ emotion306:哈哈~我已經把圖都存好了XD
推 rain150148:還是很謝謝k大XD 要連起來真的好困難 檢P萬歲!
推 bigwhitecat:旁邊有人,不敢開orz但我好期待!!哈哈!感謝K大!我愛檢P
推 belle311:我愛檢P也愛大家>///< (告白時間? 0_o?)
推 mindy70188:k大好厲害 (拍手) 感謝 (馬上下載收藏)
推 ivuhre:我剛又看一遍kiss 頭靠頭 素抿嘴後 嘴巴又張開好像有說話
推 yclsnoopy:推~影片讚!!截圖也讚!!
推 wassad22:推~影片好清楚，而且是繁體好感動~
推 kamexbear:真是辛苦了 忙了一個周末ㄚ 好感動 O_O
→ mahya:推兩個都很讚啦
推 puddingcakes:讚讚讚讚讚
推 where3:翻得超好的  大推~
推 thinegg:影片好清楚又是繁體~看的好開心唷~K大太厲害了!!!
→ thinegg:讓我很期待趕快出DVD~~~會有賣高畫質的DVD嗎??
推 mimi719:謝謝呵. 看了好多次了~~~
推 luckylady:推K大的用心~感謝你的分享^^
→ jasti:請問為什麼明明不是男女朋友卻這麼曖昧是為何嗎？ 囧
→ jasti:我上面問錯了XD 請忽略XDDD
推 bigwhitecat:樓上很可愛XD 剪輯的超棒,完全看不吃來是分開的兩集耶
推 u7273:推kurarun版友的文章 超讚