[新聞] 閔孝琳因為《Triple》體會到金妍兒的苦衷

[loh (loh)]

來源：JES | 2010.06.17 16:17

在2009年的MBC電視劇《Triple》中飾演一名花樣滑冰運動員的閔孝琳（音）說“通過
這次機會，我稍微有些理解金妍兒的苦衷了”。

為了拍攝電視劇，閔孝琳曾特意接受過1年多花樣滑冰訓練。她說“由於當時接受的不是
系統的訓練，因此產生了副作用，大腿上長了肌肉”。她說，電視劇結束後自己再拍廣告
和畫報時，經常聽到別人說“大腿怎麼變成了那樣”之類的話。

為避免別人誤會自己利用金妍兒的人氣，閔孝琳每次提到金妍兒的時候都非常小心。

即使在拍攝電視劇的過程中，說到金妍兒時也非常謹慎的閔孝琳說吐露說：“有很多網友
都說我利用金妍兒，並發表辱罵的帖子。由於害怕會給金妍兒造成哪怕是萬分之一的傷害
，所以到現在仍是很小心。”

她說：“雖然無法和金妍兒選手作比較，但為了拍攝電視劇，我也曾見過很多花滑運動員
，並從她們那裏聽到了很多經驗之談，也做了很多相似的訓練和體驗。金妍兒在冬奧會上
把金牌掛在脖子上的時候，我感覺就像是自己的事情一樣，甚至都開心到哭了。不久前
看MBC《膝蓋道士-金妍兒篇》的節目時，不知道有多心酸。”

韓國中央日報中文網http://tinyurl.com/2dnocwa


PS.閔孝琳最近拍了一組好正的代言海報........>/////<
   好期待她的新作(據說下半年有電視劇演出？)

http://static.koreastardaily.com/2010-06-15/.jpg_5
http://static.koreastardaily.com/2010-06-15/.jpg_6
http://static.koreastardaily.com/2010-06-15/.jpg_0
http://static.koreastardaily.com/2010-06-15/.jpg_1
http://static.koreastardaily.com/2010-06-15/.jpg_2
http://static.koreastardaily.com/2010-06-15/.jpg_3
http://static.koreastardaily.com/2010-06-15/.jpg_4

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.17.71
→ loh:她的鼻子真的是'最像假鼻子的真鼻子'.....XD
推 pommpomm:韓佳人的鼻子也是這類的 XD
→ missmor:韓佳人的鼻子真的是真的嗎？看起來真的好假喔
推 seaskywhoo:他有混血嗎??我現在已經不知道在韓國誰是真的誰是假的~
→ seaskywhoo:但是能增加自信就是最加分的~~
→ didolydia:能夠理解冰上芭蕾選手的辛苦和發言小心就好...
推 clean:哇勒 還以為是宮野蠻王妃裡的閔孝琳
推 joanna712:韓佳人的鼻子真的看起很假
推 unbad:完全認不出來是triple裡的妹妹
推 sarah070422:好噴血的照片阿..   鼻子真的很像假的＝ ＝
推 yuabcd:鼻子尖的有點誇張