Re: [閒聊] 韓版《惡作劇之吻》

[loh (loh)]

今日開拍嚕...韓fan的blog翻譯：

來源：http://blog.naver.com/khjeternity?Redirect=Log&logNo=70090447684
出處：百度淘氣之吻吧
翻譯：兔兔@百度淘氣之吻吧
轉載請注明出處，謝謝！


淘氣之吻在三清洞的攝影
勝趙媽媽的扮演者鄭慧英與原作漫畫相似度真是100%呢！
是小家碧玉又可愛的媽媽呢！
鄭慧英真的很適合

勝趙學校的校服
看到勝趙學校的校服，真的想馬上見到穿校服的金賢重
打領帶的樣子應該會很帥吧…

<出處 金賢重perfect>

今天是淘氣之吻開機的日子
在三清洞內上學的路上拍攝，但是說金賢重今天沒有拍攝，
25號金賢重會在學校進行首次拍攝。

^^(歌迷名字)今天和^^還有^^去了一直傻等，因為聽了（賢重）回來的消息…
希望得到確切的拍攝消息^^



http://blog.naver.com/ehrdicjdcjd1?Redirect=Log&logNo=80111921873
鄭素敏的校服造型比想像中好很多呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.186.142
推 shoohye:她穿校服很可愛，可是有平凡的感覺，這樣反而期待
→ shoohye:不過看素敏穿校服，有林依晨的感覺
推 makihara:同學粗壯的手臂真顯眼啊
→ fila541:鄭素敏在一次訪談有正名:庭沼珉 http://0rz.tw/rRMR3
→ fila541:不過這名字太難記了.. ~"~
推 FeverDance:難記+1 = =   怎麼會姓庭啊@@
推 lapoto:這名字也太特別了...但看壞男人到目前為止都蠻喜歡她的
→ lapoto:再加上她沒有"過度"的漂亮 感覺有適合這個角色
推 cutybaby:這漢字名只是他的藝名拉 他說跟朋友們交戰很久選出來的
→ cutybaby:有其意義：要做庭院（庭）裡池塘（沼）中的玉石（珉）
→ cutybaby:韓國是真的沒姓庭的 他應該還是姓鄭或者丁也有可能
→ damiee:80歲吃奶 http://tinyurl.com/2ce2yjx
→ fila541:謝謝C大解釋, 是我誤解了~ >"<