[LIVE] 『麵包王金卓求』EP 21

[luckylady (☆拉奇)]

◇ 劇名：『麵包王金卓求』

◇ 今日集數：EP 21

◇ 播出時間：8/18(三) 台灣時間 晚上8:55~10:05

◇ 電視台：KBS 2


＊收看方式：


1. KBS官網VOD線上看 (不需註冊或下載程式)：

   http://able.kbs.co.kr/live/index.html (點選2TV→跳出視窗即可收看)


2. http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ (選KBS 2TV)



＊官網文字預告：


卓求聽說因為馬俊買來的毒藥造成嗅覺和味覺的麻痺，他告訴馬俊，自己絕對不會輸的，

希望兩個人能夠正面對決。

一方面，因為交通事故而失蹤的具日中回到了巨成家，徐仁淑卻得知了具日中已經和金美

順見過面....



翻譯轉自：翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇



＊麵包王預計集數～30集：

  倒數十集計時開始！




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 121.254.67.12
推 bigwhitecat:頭推~上禮拜從1看到20，這禮拜想一起追live
推 ISbn94:搬板凳 老闆一份雞排珍奶~~~
→ luckylady:成均館的預告 呵呵~
→ ISbn94:剛剛是中國的新聞嗎
→ ISbn94:開始了...
推 chimd:推 最近才剛開始追 好好看!!!
→ ISbn94:又被騙了 = =
→ luckylady:喜歡片頭&片尾出現的照片顯影手法...
推 bigwhitecat:廣告好多，亂逛ptt中
推 ISbn94:估計9點5分開始...
→ ISbn94:開始!!
→ ISbn94:老爺爺又出現
推 bigwhitecat:那個大叔到底是誰阿?站在店門前....新梗!?
→ bigwhitecat:之前第一次出場是拿石頭吧?感覺有很多仇恨
推 ISbn94:要開始追大夫人死因了嗎
推 bigwhitecat:看起來是,原來女佣大嬸有發現夫人衣服濕濕的疑點....
→ luckylady:會長只是站在那裡+眼神凝視就好有戲!
→ bigwhitecat:四目相接好有戲!!!
→ bigwhitecat:覺得配樂下得真好....
推 ISbn94:只能聽關鍵字人名 方才也有提到桌求啊 會長打太極拳嗎
→ luckylady:一個是助手一個是枕邊人~會長這盤棋不好下啊
→ ISbn94:嗅覺味覺喪失現在發現了嗎
→ luckylady:阿珠媽躲起來了XDD
→ ISbn94:= =朱媽我這輩子做什都快 就是嫁日中哥手腳慢了些
推 newhsun:是喔 沒再看 不過看大家的推文 超像自己也在看的
→ newhsun:還以為鎮久哥有把藥調包
→ luckylady:CSI包子組長：請快將綠油精交給鑑識組化驗
→ ISbn94:我覺得不掉包也好 天賦像是天生作弊的東西 要完整靠自己贏
推 bigwhitecat:醫生說一周後再來看看狀況,可是一周後就要比賽了....
→ ISbn94:馬俊才能甘願認輸啊
→ bigwhitecat:馬俊阿~~~要去自首了嗎?
→ luckylady:美順真的很關心卓求呢~ 旁邊就有正妹啊。。。
→ ISbn94:鎮久表示:我要送去化驗!!
推 ISbn94:韓家父子真的會有報應阿
推 bigwhitecat:馬俊自爆,藥是美順餵的,這是命運使然,故意氣卓求耶?
→ luckylady:這對卓求太殘酷了....嗚嗚!
→ bigwhitecat:總覺得馬俊要不是討厭卓求,就是故意氣卓求讓他努力贏
→ bigwhitecat:明明看到他喝進去的時候都跪下了,我不相信他這麼壞...
推 ISbn94:有人可以聽出現在會長與鎮久在談啥嗎
→ luckylady:全光烈演的太好了~有時候覺得他才是男主角XDD
→ ISbn94:扭動 會長一直是男一啊~~~
→ luckylady:貪心的女人～想要會長的愛也要韓室長的心還要掌權
推 bigwhitecat:我只聽懂鎮久說,我不想成為任何人的計畫(棋子)之類,然
→ bigwhitecat:後會長說:如果是為了卓求呢?
→ bigwhitecat:可惡阿!小夫人耍陰謀阿!!!!騙女傭大媽說他要見卓求
→ luckylady:B大好強!! 會韓文真好啊....
推 ISbn94:有會韓文的人 眼睛閃閃發光中ㄒㄒ再多說一些吧
→ bigwhitecat:感覺卓求媽會被騙阿?會長為什麼不早跟美順講卓求在哪!
推 polosince:不要再欺負卓求了Q Q
→ ISbn94:會長的私心 不管如何 這盤棋 會長不能輸啊
→ bigwhitecat:卓求媽現在根本是感情用事了!都無法阻擋了
→ luckylady:卓求的野草性格一定會堅持到底 Fighting!! Boy!!
→ ISbn94:在金美順心中 兒子是她的全部 就是她的天平 會長也不能取代
→ bigwhitecat:我韓文沒很好,聽得懂一些而已,盡力講我知道的囉!希望
→ luckylady:真是個好女孩:) 心裡很難過又不敢表達...
→ bigwhitecat:大家不要覺得我很煩!美順覺得很愧疚,畢竟藥是她餵的
推 ISbn94:我本來一直很擔心楊美順部分 她是四個人裡面戲份最薄的
→ bigwhitecat:美順:都因為我,真的對不起,金卓求~ (美順好孩子Q Q)
→ luckylady:好感人〒△〒  盡情的哭吧 孩子
→ ISbn94:老爺爺><
→ ISbn94:去者必返
→ luckylady:非常感謝白貓大≧◇≦ 請多幫大家翻譯吧(拜)
推 bigwhitecat:卓:如果我放棄的話,你就贏了,所以我不能放棄!
→ luckylady:馬俊以為卓求會放棄 沒想到要正面單挑(誤)
→ bigwhitecat:馬:你.想死嗎?
→ bigwhitecat:卓:因為我有自尊心,所以我不會放棄
→ bigwhitecat:不好意思,講很快,我無法一一轉播(功力太弱)
→ ISbn94:馬俊:〒△〒 怨嘆啊
→ luckylady:五感中失去了味覺跟嗅覺，只剩下觸覺、眼力、聽力可用
→ ISbn94:可以捉到幾句就很強了 聽力很難
→ bigwhitecat:馬俊:你絕對...絕對沒辦法贏....
→ bigwhitecat:美順好可愛,在旁邊睡著了XD
→ luckylady:這樣已經好棒了～白貓大真的粉謝謝你>////<
→ ISbn94:美順怎會那種睡法...
→ luckylady:那顆頭是怎麼回事啊(指)  哈哈哈
→ bigwhitecat:哈哈,我才感謝有live文可以一起討論!這部超好看
→ ISbn94:好像麵粉糰粘住了
→ luckylady:這種打死不退的精神...果然是遺傳自父親啊~
→ bigwhitecat:美:卓求阿,現在重新活過來了
→ luckylady:Who is that man ?????????
推 bigwhitecat:馬:你是誰? 誰:我是做出pong麵包的人
→ luckylady:編劇的梗真是「取之不盡，用之不竭」.....
→ bigwhitecat:誰:可以做出pong麵包就可以過關 (這大叔好像知道馬俊
→ bigwhitecat:一直想知道的pong麵包的做法.... 真是神祕
→ ISbn94:追著影子很細膩手法
→ luckylady:他想助馬俊一臂之力嗎？ 有何動機
→ bigwhitecat:卓:不要對我說對不起阿.幼京
→ bigwhitecat:卓:你只是選擇了幸福的選擇,對吧?
→ luckylady:孩子 醒醒吧...愛到卡慘死 (－_－)y--~~
→ bigwhitecat:卓:以後我只想著你變幸福,以後妳也會幸福,對吧
→ bigwhitecat:卓:真的,要好好的過~成為世界上最幸福的人,約好囉
推 ISbn94:真正的愛就是祝福與成全啊
→ bigwhitecat:卓:可以了.現在,真的可以了,好好活著,幸福的活著
→ luckylady:今天是要催淚幾次 媽呀~(〒﹏〒~) (~〒﹏〒)~
→ bigwhitecat:back hug~~~~~~!!!
→ bigwhitecat:誰: 照著這個做的話.明天就可以順利過關了
→ luckylady:會長夫人隱藏技能：品酒師XDDD
→ bigwhitecat:卓媽:卓求阿~好可憐阿.....
→ bigwhitecat:品酒師XDDDD
推 ISbn94:這集就要決賽了喔??@@
→ luckylady:現在是開始比賽了嗎
推 bigwhitecat:會長夫人vs.卓求媽 馬俊vs.卓求 同時展開耶!!!!
推 ISbn94:歹毒仁淑心
→ luckylady:現在播映節目：「美順的料理教室」
→ ISbn94:好像很好吃 我又餓了ㄒㄒ
→ bigwhitecat:美順作的看起來好好吃....
→ ISbn94:通過啦~~
→ luckylady:合格了!!!
→ bigwhitecat:卓:可是全部失敗了
→ luckylady:可恨啊!!! 人家聽不懂關鍵字啊
→ bigwhitecat:卓:這些都是作失敗的麵包
→ bigwhitecat:馬:用XX做麵包,成功了
→ ISbn94:酒種嗎
→ bigwhitecat:好像是,因為沒聽很懂,不過大家都很訝異
→ bigwhitecat:爺:徐太祖,這真的是你自己做的嗎? 馬:是的,自己做的
→ luckylady:八峰老師的眼神變的好可怕!
→ bigwhitecat:不要去阿~卓媽!!!妳要被騙了~那不是妳兒子Q Q
→ luckylady:大奶跟二奶要正面對決了嗎
→ bigwhitecat:會長出來就卓媽阿~~~Q Q卓媽太可憐了
推 bigwhitecat:仁淑:心渴了,XX(偽裝卓求的男)
→ bigwhitecat:打錯了,是辛苦了
推 ISbn94:大奶最後應該會變廢奶
→ bigwhitecat:這次比賽淘汰的人.徐太祖,是你
→ bigwhitecat:結束了,平常都沒預告嗎?
→ ISbn94:召喚彩球鞭炮!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ ISbn94:預告我不知道要去哪裡看耶
→ luckylady:出人意料!! 原因是什麼~要等明天了嗎 嗚嗚
→ luckylady:為何沒預告啊◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
→ ISbn94:師父表示:作麵包的心術不正啦
推 a32z:卓求的人生真苦  好想趕快看到翻譯  這部真好看!
→ ISbn94:會長真是越來越沒有王樣了 快點拿出你諱莫如深的君主樣吧!!
→ luckylady:錢忍和演的太傳神了 讓人超想貓下去XDD
推 bigwhitecat:想看會長威能全開!趕快大反撲!壞人當道好久了
→ ISbn94:夫人表示:我文定皇后作假的唷!!
→ luckylady:快上演"會長的逆襲"吧!! 金蛙王火力全開!!!!
→ bigwhitecat:貓下去....XD好生動的動詞
→ bigwhitecat:大人戲真的很好看,剛看前幾集時,也很喜歡小孩戲!
→ ISbn94:外加肅宗威能與許浚威能!!!!本週氣油降價補油中
→ luckylady:人家想吃「美順牌蛋糕」啦!!(伸手要)
推 newhsun:推 會長大爆發 趕快給那對姦夫淫婦好看
→ luckylady:特別感謝B大的即時翻譯(^_^)∠※ (獻花) 看Live真過癮
推 bigwhitecat:(接花)破韓文還獻醜了!感謝大家追live,明天再一起追!!
→ ISbn94:羞答答的看著b大 等著你明天的即時翻譯通
推 bigwhitecat:給I大,那明天見XD~期待明天的劇情!
→ luckylady:回神一想～驚!! 有人發現幼京今天出場的次數=路人甲嗎?
→ bigwhitecat:其實看到luck大,有偷偷期待luck大的心得或是對照表...
→ bigwhitecat:好想最前面,只出現1次?而且還是卓球去找她,因為美順
→ bigwhitecat:戲份增加? 美順真的好可愛~好喜歡美順和她的蛋糕!
→ ISbn94:我覺得巨成最後會給子靜繼承說 卓求自己創業
→ luckylady:我喜歡I大的想法+1~ 如果會長能讓女兒繼承家業就太棒了
推 ISbn94:子靜其實也很優 話說我總覺得整天想要搶兒子的會長 最後還
→ ISbn94:是搶不到 最後卓求還是八峰家做倒插門女婿...
→ luckylady:文定皇后(會長夫人)也曾對子靜說:"如果妳是兒子就好了"
→ luckylady:可見她也認同子靜的能力，只是不能認同她的性別XDD
推 bigwhitecat:子靜繼承+1 感覺卓求在八峰家作女婿會比較幸福
→ ISbn94:她要是認同子靜 搞不好韓室長下一步就要幹掉具家長女了
→ luckylady:這種男尊女卑的觀念真的該抓去通通槍斃....悲劇啊
→ bigwhitecat:哈哈~~韓室長這麼狠XD 這個角色真的是越來越狠說
推 nht:but 那個年代的人大多重男輕女啊...
→ ISbn94:受害者到後來往往也會變成加害者 當初仁淑就是被婆婆這種心
→ luckylady:一個製作麵包，一個研發蛋糕。。。真不錯
→ ISbn94:態害到 結果她也變成這種人 把這種痛苦加諸在女兒身上
→ bigwhitecat:每次看我都覺得馬俊父母要陷害別人,最後都弄巧成拙...
→ ISbn94:而且我覺得這齣戲的編劇很強大 很多情節處理得很巧妙
→ bigwhitecat:一開始韓室長心還很軟時,我有默默同情他怎麼那麼衰
→ ISbn94:看韓家父子兩人也是重複的命運 這兩個人都愛上別人的女人
→ luckylady:離攤牌的日子不遠了～當年種下的惡根趕快結帳算清楚吧
→ ISbn94:女人心中永遠都只有具家男人 他們又一輩子無法勝過
→ luckylady:韓室長的愛是扭曲而痛苦的，很懷疑像他這麼壓抑自己的人
→ luckylady:會不會每天晚上默默槌牆壁 (牆上一個大洞)XDD
→ bigwhitecat:真的耶,具家男人的基因大勝韓家基因,女人都愛具家人
→ ISbn94:所以韓室長常常亂報公帳 !!握拳
→ bigwhitecat:不過會長車禍事件後,室長應該也漸漸清醒了吧....
→ luckylady:韓室長：「都被版友猜中了」(冏)
→ bigwhitecat:總覺得仁淑利用得很明顯!都叫他去死也可以了= =
→ bigwhitecat:亂報公帳XD 那些錢拿去請黑道了,而且是去陷害會長XD
→ luckylady:工作室的那一晚韓室長說：「我知道妳心裡想要的是什麼」
→ luckylady:這雙關語讓人好同情他....髮型失敗泡妞也失敗
→ ISbn94:http://www.kbs.co.kr/drama/takku/media/photo/index.html
→ ISbn94:韓室長的家就是辦公室吧
推 bigwhitecat:韓室長真的很衰,兒子也討厭他,如果沒變狠,我會可憐他
→ luckylady:所以這編劇真的很厲害，可以把人物塑造的這麼立體複雜
→ luckylady:當然戲精演員們也功不可沒，呈現出沒有絕對的善與惡
推 bigwhitecat:恩,其實說特別討厭誰,我是覺得不會,感覺大家過得痛苦
→ ISbn94:這是編劇利害的地方 韓室長壞 又讓我覺得他是悲劇性人物
→ bigwhitecat:ps.再逛I大給的網址,看到黑衣馬俊~~~(覺得好好看)
→ ISbn94:裡面有張圖片是韓室長坐在桌上看著卓求與美順
→ luckylady:對啊! 謝謝I大的官網劇照連結^^上星期的劇情又浮現了~
→ luckylady:明天大奶跟二奶正面交鋒! 我要準備幾顆橘子捏爆用
→ ISbn94:期待大奶二奶交鋒 會長躲在窗後冷笑說:我布這局二十多年了
→ ISbn94:來睏啦
推 bigwhitecat:晚安~I大~雖然沒找到I大說的那張(眼殘?)但感謝分享XD
→ ISbn94:在第十頁喔 晚安
→ bigwhitecat:找到了!感謝I大http://0rz.tw/wkmPJ 好有喜感的系列照
推 urong31:哈哈~推luckylady大的髮型失敗泡妞也失敗~~~
→ ISbn94:官網有22的預告了
→ ISbn94:大略是說輸掉競賽的馬俊懷抱恨意離開八峰家 而卓求似乎想守
→ ISbn94:護八峰家名譽 以及大奶二奶會長的股權之爭之類的吧
→ ISbn94:可能是大奶二奶搶奪羅社長股權部分 = =