[情報]《Giant巨人》EP30官網"文字預告"中譯

[Dawn721 (李凡秀的李江慕)]

EP30  撥出日期：2010/08/24(二)

趙弼延找了恐怖份子要暗殺黃會長，黃會長卻因為江慕的幫忙而逃過了一劫，
南淑趁黃會長陷入昏睡狀態時，修改了黃會長要給江慕一半的財產的遺書。

來到看守所探望趙弼延的江慕，表明了自己就是死去的李大秀的兒子，
還告訴他，自己一定會復仇的。
驚慌失措的趙弼延，為了要報仇，決定要將襲擊黃會長的事情推到江慕的身上，
他告訴靜妍，想要暗殺爸爸的人，就是李江慕，
於是憤怒的靜妍，在病房外遇到江慕時，就告訴他，自己一定會復仇的......。


FR：「翻滾吧姨母」部落格


===
編劇每日一句：「相遇就是復仇的開始。」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.41.16.16
推 cosplay314:觀眾每日一句:「相遇就是我們痛苦的開始。」
→ cosplay314:┐(–_–)┌   (((攤手)))
→ Dawn721:阿隨便了 反正是註定的 就看今天這個梗鋪得怎麼樣
→ Dawn721:如果不是很明顯的證據就讓靜妍相信老趙 那我才會#$&(*~&@(
→ Dawn721:江慕應該沒道理毫不解釋就讓靜妍這樣誤會的吧~
推 Karling:如果演靜妍信老趙不信江慕,而梗舖的沒有說服力的話,我會翻
→ Karling:臉,而這表示這齣戲的女人在編劇筆下簡直是裝飾品而已,哈
→ Dawn721:翻臉+1,我第一次看到文字預告時就覺得有點ooxx,因為實在很
→ Dawn721:難想到理由讓江慕在沒做這件事的情況下,演變到靜妍因為這
→ Dawn721:件事向他復仇,我一直認為應該有更好的理由,比如說,江慕的
→ Dawn721:確做了xx事(間接or無意,當然最有可能還是出在對老黃的身上
→ Dawn721:),而這件事可能就像當初老黃對江慕爸所做的一樣,無法說沒
→ Dawn721:責任但是也不是不能原諒,然後在江慕愧疚+靜妍一時無法原諒
→ Dawn721:或許再加上其它一些因素,展開了兩人的對立
→ Dawn721:順便來預告一下 今天板主有事外出 所以等下由小的來開live
→ Dawn721:文 韓劇板第一次 請大家多多捧場啦 m(_ _)m
推 cosplay314:我已經在預備了...看到預告時整個就是囧RZ
→ Dawn721:乾脆順便來開個賭盤兩眼cp今日病房開門相見,會互愣個幾秒
→ Dawn721:鐘好了XD
推 cosplay314:我猜5秒~~然後會重複TAKE兩人表情XDDD
→ Dawn721:哈 把我要猜的猜去了 那我只能猜---5.1秒XD
→ Dawn721:然後嚴重希望不要就此定格下集預告
推 cosplay314:巨人的預告真的超好看= =+每次都斷在最好看的地方...
→ cosplay314:有時候很佩服剪接師...怎麼可以剪這麼準= ="
→ Dawn721:因為導演+BJ跟剪接師說:如果"又是那該死的cut"沒有成為這
→ Dawn721:齣觀眾的名台詞之一, U'll be fired. 所以就這樣了XD
→ cosplay314:哈哈~~剪接師也太可憐了吧