[轉錄][閒聊] 車大雄與九尾狐的Cyworld相關

[FeverDance (IRIS＊豆小奶)]

※ [本文轉錄自 KR_1N2D 看板 #1CV5tKEm ]

作者: loveissammi (山米) 看板: KR_1N2D
標題: [閒聊] 車大雄與九尾狐的Cyworld相關
時間: Tue Aug 31 09:41:38 2010







九尾狐Cyworld


CY標題
狗骨頭的背景出現了!..好想吃喔T-T


頭像文字
車大雄!!
不要無視我~!
我現在明明就是你的女朋友耶!!



日記

2010.08.23 (一) 18:56

車大雄!
我不在就這麼高興嗎?!?!
哼..
唉..
但是好想吃肉喔..
肉啊..TT 我的愛..牛肉..TT



2010.08.27 (五) 15:40

嗚嘻嘻嘻
今天實現了大雄的願望 啊哈 好高興

大雄啊 大雄啊~
你的請求~我全部~~~都會答應的!!

說出你的願望吧~


車大雄首頁留言
尾狐小姐..TT 也稍微關心我一下吧(我的朋友車大雄)





車大雄Cyworld


CY標題

尾狐妳是消失到哪去了?



頭像文字

國民動作演員的路是很艱辛的



日記

2010.08.23 (一) 18:52

尾狐消失不知不覺過了幾天了
呼呀~真清爽 科科科科科

但是這傢伙
一句話都沒交代是去哪了?



2010.08.27 (五) 15:34

尾狐這傢伙每天不見都是去哪了?
這次..聽了我的願望所以藏起來了...
消失到哪裡去了? 尾狐啊..TTTT



九尾狐首頁留言

我!討厭雞肉! 要吃牛肉啊~! 國內產的牛!>_<  (只找韓牛的我的朋友九尾狐)






來源：車大雄、九尾狐Cyworld
翻譯：山米@ ptt.cc KR_1N2D

以上由loveissammi翻譯，轉載請經本人同意

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.124.130
推 asmh:謝謝翻譯^^
推 FeverDance:借轉韓劇版，已寫信詢問原PO同意 謝謝^^
--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.60.20
※ 編輯: FeverDance      來自: 118.232.60.20        (08/31 14:17)
→ FeverDance:這篇是比較完整的CY留言~~
→ cosplay314:尾狐的內容幾乎都是想吃牛XDDDDDD
推 MAXIAH:哈哈哈哈尾狐討厭雞肉唷? 她明明吃的很開心阿雞翅
推 Clairewu:應該是等級的差別吧XD  牛>豬>雞
推 Bluedaysun:牛肉最高XD
→ MSSM:尾狐的排行 大雄>牛 XD