看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
寫在前頭。 首先,我必須承認,我是個不折不扣的原著漫畫迷。 當初台版惡吻二播出時(惡吻一我還算可以接受,甚至還滿喜歡的,當然最後那個惡搞婚 紗例外),天知道我寫了多少負評文,所以,一開始知道韓國要翻拍這部漫畫時,我一直 以為我不會看了,因為不管如何改編,一定無法完整的呈現出我心目中的入江與琴子。 我心目中的入江與琴子是什麼樣的模樣? 以下是我曾經寫過的一篇文中的一部份,從其中大約可多少一窺端倪了。 * * * * * * * 。。。。。。。。。。。。『那麼,故事是怎麼開始的呢?』我好奇的問。 眼前那位高大的男子斜睨了我一眼,轉身大踏步離開。 『別走那麼快嘛!』男子身旁那位長髮的嬌小女子追了上去,邊跑邊回頭向我揮了揮手。 『下次,下次我再告訴妳。』她認真的對我保證。 『再見。』我也對她揮了揮手。 其實她不需再多說什麼,因為故事早已口耳相傳的流傳開來了。 他們說,一切的開始,源自於一個吻。 他們說,就在他與她的高中畢業典禮那天,他,吻了她。 一吻,定情。 『是真的嗎?』朝著她離開的方向,我吼出我心中的疑問。 沒有人回答,因為他跟她,已經走出了我的視線之外。 我只好回到他們聚集的地方,繼續聽著他們興高采烈的討論他與她的故事。 他們說,那個總是淡定冷然的男子,叫做入江直樹。 他們說,那個毛躁任性卻又可愛熱血的女子,叫做相原琴子,哦,不,後來他跟她結婚了 ,所以她現在叫做入江琴子了。他們說。 他們說,笨蛋琴子可是費了九牛二虎之力才逮到天才入江的。 他們笑著說,笨蛋琴子遞情書給天才入江而被他拒絕時的那副呆樣,到現在還讓人印象深 刻。 他們訝異的說,為了天才入江,笨蛋琴子居然還真當上了護士。 他們又說..... 他們繼續說..... 他們的聲音漸漸的在我耳邊淡去,而他與她的故事,卻宛如電影般,一幕幕的開始在我眼 前上演。 愛情的序幕,於那個惡作劇式的吻之後揭開。 只是彼時,年輕的他與她並不知道。 他不知道,當她迎上他挑釁的眼神,對他說出等她上了大學,就要去找個更好的男生時, 他那種煩躁鬱悶的心情,原來就是在乎。 她不知道,他於那一吻之後對她的吐舌扮鬼臉,其實背後所隱藏的,是他那顆己然動搖的 心。 他們不知道,那一瞬間的紊亂思緒、那一剎間的意亂心慌,原來就是命運輪盤啟動之初始 。 命運陰錯陽差的安排,讓她與他的生命行進路線,由原本的平行開始慢慢歪斜靠近。 『不管我往哪走,妳是跟不上的。』他說。 高大的他大步邁開的腳步,確實讓她難以跟進,然而,他卻又主動拉住了她的手,疾步狂 奔。 『這種接受試煉的人生,不是更有趣嗎?』他又說。 天才的思維,讓笨拙的她無法捉摸。 她只能率直任性的迎接他的喜怒哀樂。 可是她不知道,他的各式情緒,只有在她眼前才會盡情展現。。。。。。。。。。。。。 。 * * * * * * * *  這樣的入江與琴子,在我心裡幾乎等同於亦舒小說裡的玫瑰與家明了。(<--這樣的形容不 知道有多少人能夠了解?) 但是同時,我也必須承認,我是金賢重的粉絲。 因此當韓版惡吻的男主角被拍板定案時, 這一定是上天對我的懲罰。我對朋友說。 而且不止我個人這麼以為,我的朋友們也都這麼認為。(悲慘苦笑) 不過最後事實證明,原來,對於原著漫畫,我並沒有我一直以為的那般專情與堅持。。。 。。。 但可能也是因為韓版連主角的性格設定都改的走樣,甚至連名字都不同了,所以讓我很容 易就可以將它與原著漫畫切割開來,純粹當成一部全新的校園偶像劇來看,並且,很單純 的去感受這個"全新的故事"給我的感動。(當然,最大的可能因為男主角是金賢重的關 係,因此所有的不滿,我都可以閉著眼睛當做沒看到。) 對於我這樣的想法與觀點,或許有人會覺得很不以為然,不過,看戲嘛,本來就是一件自 娛的事,自己看的高興就好,不是嗎?(笑~~) 接下來,是三四集的很短的心得文。。。。。。 是說,前言比正文還長是怎麼回事?(歪頭認真思考中) * * * * * * * *  畢竟只是十九歲的孩子而已。~~惡作劇Kiss Ep03-Ep04 『這兩天還一直抱怨,怎麼接力棒就給我了啊。應該被同學埋怨了吧?』一直玩弄著手中 MP3的他突然抬起頭看著她。 他的話讓她垮下嘴角,點了點頭。 從他向來沒什麼變化的表情裡,她讀不出這句話是奚落亦或是關心,但是這次,她一點也 不介意。 因為, 『不過你媽媽過來給我們買了Pizza,所以沒什麼事。』 說完,她甜甜的笑了。 『別人家都說是丈夫和孩子們讓人頭疼,我家倒是我媽總讓人頭疼。』她的笑臉,讓他的 嘴角也忍不住微微牽動。 『為什麼?我很喜歡你媽媽呢,很喜歡。今天過來不僅給我們買了Pizza,還幫我們拍照 ,很幸福呢。』 很幸福。她說。 一直讓他覺得總愛自作主張為他打算,有時甚至還讓他覺得煩人的媽媽,居然只是因為在 運動會時去學校幫她加油、幫她拍照、送上Pizza請她們全班同學吃,這些他從小就習以 為常(我想應該是吧)的舉動,沒想到這麼輕易的就讓她產生了幸福的感覺。 當下的他,我以為,他心底深處的某個柔軟的所在,已經被她的話語不小心觸動了。 只是年輕如他,尚未察覺罷了。 畢竟只是十九歲的孩子啊~~ 只是十九歲的孩子,所以就算是天才,有時候也難免會有不懂的地方。 一如當他看到她對他弟弟示範完跳繩後,地上掉落的一塊不明物體時,會傻楞的開口詢問 。 只是十九歲的孩子,所以就算是天才,有時候也難免會想捉弄人。 一如當他明白那個不明物體在她身上所產生的"效用"之後,會故意的在野營時丟了雙襪 子給她,壞笑的說或許妳需要這個。 只是十九歲的孩子,所以就算是天才,有時候也難免沒大沒小的忘了分寸。 一如他在與她趴睡在同一張桌上的照片被傳遍學校,讓他成為流言的主角時,當著他媽媽 的面前,吼出了他對她,以及對他自己的媽媽的不滿情緒。 因為只是孩子,所以他或許可以很輕鬆的過目不忘,並且在"適當"的時候,將她寫給他 的情書內容,故意一字不漏的全背出來讓她難堪; 也或許他很清楚甚至對她這種『一邊裝傻,但最終總會達到自己的目的。』不屈不撓的性 格有點反感。。。。 但是,就說了,因為只是孩子,所以孩子的世界是單純的,孩子的世界也是充滿好奇的, 於是,她的"軟土深掘"政策、她的"明知山有虎卻總向虎山行"的舉動,終究、仍然、 總是、讓他不由自主的配合了起來。 因為她的一言一行與所做所為,實在讓這個情緒總是平淡無波動的天才,太太好奇了。 好奇她到底可以"無知"(功課上啦)到什麼程度、好奇她到底可以因為笨拙而又惹出什 麼樣的禍端、好奇在繼續下去,她到底可以對他的人生造成什麼翻天覆地的變化。(好啦 ,我承認,他對這應該不是好奇,好奇的是我啦XDD) 而,愛情的開始,不就是因為好奇嗎? 所以,我還挺期待看到之後還會有哪些"不按牌理出牌"的發展。(這句話的潛意思就是 ──我完全無法猜出後面編劇會怎麼亂改原有情節。) 最後想補一句話: 白勝祖,你可以不可以把你手上的MP3給丟到垃圾筒去!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.3.6 ※ 編輯: CPRKU 來自: 111.250.3.6 (09/10 18:03) ※ 編輯: CPRKU 來自: 111.250.3.6 (09/10 18:06)
babybee25:原PO好可愛 「好奇的不是他 是原PO」 09/10 18:14
yukiwu:金賢重還是去唱歌好了 演戲沒有靈氣 像周渝民剛出道也不會 09/10 18:23
yukiwu:演戲 可他演的類卻是經典 金不是吃這口飯的 09/10 18:24
w405256:推最後一句 09/10 18:51
fiy:推最後一句+1 09/10 19:26
makki:原PO寫得比劇本好~ 09/10 20:25
hongc:推最後一句+1 09/10 20:33
cindyjeanzon:推! 是啊~把它當成另一部校園偶像劇看, 就可以看得高 09/10 21:09
cindyjeanzon:興一點! 09/10 21:09
w405256:第四集我覺得有奇怪的地方= = 勝祖怎麼會跑給荷妮追... 09/10 21:41
chiulove:不要把他當惡作劇之吻看還蠻好看的阿..... 09/10 21:42
w405256:這是一個內心冰冷、冷靜的人有的行為嗎?好像國小男女生.. 09/10 21:42
iris5650:可是兩人追逐那裏 我看的心花朵朵開耶 庭沼珉真的好可愛~ 09/10 23:01
hpmin:大推最後一句XD童子拜觀音以及勝組跑給荷妮追,真是嚇壞了我 09/10 23:12
loveroll:編劇把勝祖冰冷的點描寫得很奇怪...好像對家人的冷漠更甚 09/10 23:44
loveroll:於同儕? 家庭聚會那段實在搞不懂為什麼要這樣寫... 09/10 23:44
shoohye:白勝祖對家人真的太冷漠了= = ,跟同儕卻有笑容= = 09/11 00:03
kate13:原po寫的好棒! 把它跟原著切割我坦然了... 09/11 00:24
HellenBauer:一直覺得這齣戲的賣點除了金賢重,還是金賢重 09/11 00:30
cyz123:推樓上XD 09/11 00:58
landy0523:推當成另一部校園偶像劇看~~ 09/11 07:14
landy0523:第四集有幾幕讓我覺得,其實勝祖是不是心裡喜歡上荷妮 09/11 07:21
landy0523:1.在露營時對俊丘說~為了荷妮專程來這嗎? 09/11 07:22
landy0523:2.家中獨處時,荷妮一直稱贊俊丘的料理手藝好~而勝祖 09/11 07:23
landy0523:就勿然生氣了!! 然級再看預告有一幕是荷妮說有喜歡的人? 09/11 07:24
landy0523:還是東西,心裡會怦怦跳,接著就看到勝祖摸著心那裡~ 09/11 07:25
landy0523:應該是明白自己居然會喜歡上荷妮吧~~~~不負責的猜測 09/11 07:26
landy0523:一切都要等到下星期三了~~~ 09/11 07:26
sankate:我覺得應該是指喜歡的學校或科系喔~~ 09/11 08:57
CPRKU:韓版惡吻就算不提它是不是偏離原著好了,光以編劇的劇情編 09/11 12:51
CPRKU:排來看,我個人覺得啦,很糟。 09/11 12:51
CPRKU:該細細蘊釀的地方匆匆帶過或改掉--比如說女主角傳遞情書被 09/11 12:52
CPRKU:拒絕的地方。我一直以為,直樹那句冷冷的"我不要",完全堪 09/11 12:53
CPRKU:稱經典。 09/11 12:53
CPRKU:該匆匆帶過的地方卻常常冗長到令人厭煩的地步,如女主角無厘 09/11 12:54
CPRKU:頭的想像,以及那一大段看的我快睡著的運動會及會前練習.... 09/11 12:54
CPRKU:還有,直樹教完琴子全班後,與琴子的那一大段對談,是讓直樹 09/11 12:54
CPRKU:發現原來就算是笨蛋也是有想努力去追求的東西,可是他長到這 09/11 12:55
CPRKU:麼大,卻沒有一個可以追求的目標存在。 09/11 12:55
CPRKU:是在那個片刻,他才開始認真去思索他自己想要的到底是什麼 09/11 12:55
CPRKU:(我是這麼覺得啦) 09/11 12:56
CPRKU:可是韓版卻把這裡改成運動會後兩人的"談心",而且沒怎麼 09/11 12:56
CPRKU:點到重點,卻只讓勝祖在教完全班後整個人呈現一個很累的模 09/11 12:56
CPRKU:樣而已,沒多加著墨。 09/11 12:56
CPRKU:這是一件很可惜的事。 09/11 12:57
CPRKU:是說,本來就是因為金賢重才會看的,不管它怎麼演我都會看。 09/11 12:57
CPRKU:所以我才會說,就把它與漫畫原著切割開來,單純的把它當成一 09/11 12:58
CPRKU:部校園偶像劇來看就好,會看的比較愉快。而且的確有不少好笑 09/11 12:58
CPRKU:又可愛的"小情侶互動"(大心) 09/11 12:59
happy751214:耶~推樓上說的! 09/11 13:04
CPRKU:怎麼會不小心變成這麼一大串....(被自己嚇到) 09/11 13:14
FeverDance:盡量用修文回文的方式吧@@ 09/11 13:15
CPRKU:是的版大,下次會注意....... 09/11 13:21
greesk:好像很多人都是為了金賢重而繼續追下去的... 09/11 15:11
greesk:很好奇如果沒金賢重的話,大家還會追下去嗎 09/11 15:13
bluejin:(小聲)為了金賢重+1 09/11 18:47
laurafish:為了小賢 繼續追 小賢的媽也繼續追 可能的紅娘媽媽XDDD 09/11 22:34
junegirl:跑給哈妮追那裡我真的好傻眼!!!男主角怎麼可能會這樣啊?? 09/12 00:34
shinygreen:CP大講的太好了 冗長的片段我都快轉了>< 09/19 12:37