推 asdf95:東亞的戰鬥力排行真低,果然不適合走黑道路線XD 10/16 19:26
→ Karling:貞楠的新髮型適合他 10/16 19:27
→ asdf95:比賽不是重點,那不是加溫戀情的工具嗎^*< 10/16 19:27
→ Karling:asdf95要稍微翻譯一下嗎 10/16 19:32
→ Karling:所以是煮粥 10/16 19:41
→ Karling:是炸雞店的制服,真是太像保全服了 10/16 19:45
推 asdf95:完全聽不懂怎麼翻=.= 10/16 19:47
→ asdf95:目前還連不上,大冏 10/16 19:49
推 koyenru:今天還是一樣沒預告...(失望) 10/16 19:50
→ Karling:珍珍跟江錫在天台討論"朋友說",spy聽到了兩人的對話 10/16 19:51
推 asdf95:有沒有那個連結很順的,目前還是連不上 10/16 19:51
→ Karling:我連第一個還算很順,上星期asdf95大有連的順嗎 10/16 19:53
推 mulberry7:今天好像還是沒啥進展? 雖然都有坐下來講很多話.. 10/16 19:53
→ Karling:沒有翻譯真的差很大 10/16 19:53
→ Karling:========以下開放猜收視率過10%了沒====== 10/16 19:55
推 asdf95:上星期小LAG,我用第三個目前速度還可以 10/16 19:55
→ mulberry7:好像江錫有問珍珍是不是一直把他當代表? 珍珍說是? 10/16 19:55
→ asdf95:希望破10,韓國大媽加油 10/16 19:55
→ mulberry7:是我不適合追on檔嗎? 總覺得這部看得很沒力.. 10/16 19:57
→ Karling:是喔~所以是志英那段話影響了珍珍,才讓珍珍開始口是心非嗎 10/16 19:57
→ mulberry7:像今天看完也不會想再看字幕版..雖然根本只看到一咪咪 10/16 19:57
→ Karling:to m大是這部的調性如此,巨人我就追的蠻high 10/16 19:58
→ mulberry7:江錫和珍珍對話是在室長勸她之前..珍珍算口是心非嗎? 10/16 19:59
→ Karling:會不會是女主角的外型不符合m大的期待... 10/16 19:59
→ mulberry7:珍珍不會先開口是正常的..太多要顧慮的了.. 10/16 20:00
→ Karling:所以m大說的不是天台上的那段對話嗎?我今天整個前面沒看到 10/16 20:00
推 asdf95:是我連錯嗎,怎麼現在在做新聞=.= 10/16 20:01
→ mulberry7:最近幾集的造型是真的不太愛..她在鄰居中好看多了 10/16 20:01
→ Karling:所以asdf95大今天就要猜會破10嗎 10/16 20:01
→ mulberry7:to a大..結束了吧 10/16 20:01
推 uany:不好意思.今天有事.剛剛才回到家>< 明天我會準時出現的 10/16 20:02
→ mulberry7:我說的是歌唱比賽完珍江去吃飯..兩人講很多.. 10/16 20:02
→ asdf95:我猜星期日破10,星期六的收視率都比較低XD 10/16 20:02
→ asdf95:看來是慢追了,今天恍神了 10/16 20:03
→ Karling:uany大你晚點要先看,然後告訴我們本集重點嗎 10/16 20:03
→ Karling:m大說的那,我完全沒有看到... 10/16 20:04
→ Karling:asdf95大,上次破10,是第10集的事了 10/16 20:06
推 uany:好~不過這部都比較晚出來.可能要麻煩你們等一等 10/16 20:07
推 mulberry7:那段理論上是有點曖昧吧..不過lag加上畫質不太好.. 10/16 20:07
→ mulberry7:我完全沒感覺..哈哈 10/16 20:07
→ mulberry7:今天覺得最好看的是江錫和小朋友的對話..江錫很可愛 10/16 20:09
→ Karling:謝謝uany大先,所以明天u大會開live嗎 10/16 20:09
推 uany:明天我會來翻譯~你們不開live文嗎? 10/16 20:24
→ Karling:因為我電腦出了點問題,所以明天不一定能準時連線... 10/16 20:28
→ Karling:uany以後以你為主好嗎?你在的時候再開live,我可以開的時候 10/16 20:29
→ Karling:,我也會說我OK,明天t大應該會出現...(因為我要用家人電腦 10/16 20:30
→ Karling:,所以什麼時候能用,變成不可控的因素) 10/16 20:32
推 uany:嗯~因為我不太會帶動氣氛.所以本來是比較希望你們開的.不過你 10/16 20:42
→ uany:不方便的話.也沒辦法.希望你有空能來跟大家一起討論喔^^ 10/16 20:43
推 kinkifan:大哥真的是弱雞 10/16 20:55
推 uany:我翻了大意.另回了一篇^^ 10/16 22:30
推 uany:後半段補了.這集江錫跟真真也蠻粉紅的^^ 10/16 23:17
推 hitotsuhana:這集真錫還是很有fu,察覺彼此有異樣,現處理清階段 10/17 07:02
→ hitotsuhana:江錫好直白,但這樣的坦誠也能拖著真真將兩人關係具化 10/17 07:04
→ hitotsuhana:真真即將開始的迴避,會逼得江錫追得更緊,真錫戀好看 10/17 07:05
※ 編輯: Karling 來自: 219.85.126.155 (05/01 23:36)