[情報]《成均館緋聞》ep16 官網預告中譯

[loh (loh)]

百度成均館羅曼史吧haimenhaidan翻譯

第16集   2010年10月19日 星期二

知道允熙是女人的善俊受到很大衝擊
兩人不知怎麼的
要在一間房裡一起過夜..！

知道允熙是女人的事實後
兩人度過的心動初夜？！

載申對於突然消失的允熙和善俊在一起這個事實很費神…

另一邊，跟在垂涎四人幫後面的可疑的黑影…到底是誰？！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.187.159
推 lacvert:覺得自己是男色衝擊，現在知道允熙是女的也衝擊
→ lacvert:佳郎阿，你每衝擊一次就鬼打牆兩集，整齣也才20集
推 Barricade:發現很多女扮男裝韓劇梗都一樣耶...但我就是愛XDDD
→ Barricade:感覺很多劇情都沒交代就要結束了，希望不要爛尾
推 MSSM:拜託不要爛尾,感覺很擔心,一堆梗沒收
推 venlin:1樓 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 t12385:推一樓  XDDDDDDDD 實在太好笑了
推 vingpp2001:開始擔心....20集真的不夠用....
推 pcperson:推1樓~~~  不過這種有鬥爭的政治古裝戲 爛尾我已經不在乎
推 namie20:我也推1F 笑死我了啦
→ pcperson:了 現在只要CP閃光補多點就滿足了XDDDDDDDDDDY
推 emotion306:又不是沒睡過，還等什麼XD
推 justid:其他都無所謂 桀驁很可憐 但我希望熊cp有個圓滿的結局
→ loh:如果照小說來 下一集就是舌吻+推倒好幾次了 電視劇太沒勁了
推 pcperson:那如果是電影版 剛剛的大街跟河邊應該已經深吻很多遍了XD
推 venlin:黑影不就是掌議+賓判
推 duchen:現在有哪裡可以看有中文字慕的啊 救救中毒頗深的人兒
推 yhua:推一樓~20集有10集佳郎都在打擊中度過...金害
→ jojoi:期待預告中撲倒片段
→ loh:http://ezpicshare.com/images/pcpdow-1287413032.jpg
→ loh:兩個幼稚男
→ jojoi:樓上的圖好好笑喔
推 satomi709:推~兩個人表情也太逗趣了吧XDD
推 canonchen:那張圖佳郎偷笑XDD
→ jojoi:應該兩人都咬牙切齒
→ yhua:哈哈~很愛鬧~背貼背允熙要睡那阿~女林那嗎?!就知道你們不單純
推 ella77519:這張圖也太可愛了吧!!!我要快點看明天的中字啊~~~
推 DialUp:結果是這兩人互撲XDDD
推 ttyying:超期待明天!可惜不能看直播 唉~~
推 lacvert:哈哈，太可愛了!!咬牙切齒!!
推 cindyiai:推1樓..笑死我了XDDD希望不要爛尾+1
推 Aisana:推一樓~太好笑啦~大物是女生你要歡喜啦 佳郎XD
推 lacvert:http://ppt.cc/14uS 這張圖太棒了!!
推 loloyi:推1樓XD好好笑~~~!!!!
→ MSSM:樓上的圖也太威了啦
推 yhua:la大的圖太感人拉XDDDDD
推 lacvert:先俊真的賺到了，這麼近看，桀驁是遠看http://ppt.cc/HMbz
→ yhua:好害羞的一幕~這就是佳郎的衝擊吧XD
推 shoe23:                                            呼嗚>/////<
推 lacvert:話說大物的身材還真不錯
推 Luca:大物>////<
→ yhua:照這尺度~滾床~深吻BOBO~有希望拉~給佳郎多一點福利吧~BJ
推 resolver:看到樓樓上的圖 難怪佳郎又衝擊XDD （我看都覺得衝擊）
推 t12385:XDDDDD 佳郎果然是男一 福利真好 又被兩個妹親 有天真幸福
推 lacvert:難怪中基說他是向有天學習的XDDDDDDDD
推 nasa650154:有天的演技真的超棒的!掉淚也帥啦
推 redmin:版友po的圖都太有趣了  我笑翻XDD  佳郎真的賺很大
→ redmin:掉什麼眼淚(帥翻了>///<)  桀驁師兄才要哭吧XDD
推 justid:佳郎要感謝感人讀物 不然..呆熊佳郎：金允植 你的胸肌真大
→ justid:真不善良＠＠
推 jojoi:佳郎一看到應該狠狠嚇一跳
→ MSSM:佳郎何止近看,還是親手解開外衣的咧 XDDD
推 ashen5:佳郎的福利真好 呼
推 lacvert:http://ppt.cc/1DtR http://ppt.cc/ARCe
→ lacvert:http://ppt.cc/Nkuo 三張不太一樣，這眼淚掉的太動人了
→ lacvert:證明朴有天的好演技，以及這人平時眼淚應該不少，有練過
推 justid:我覺得佳郎有擦防水睫毛膏
推 yhua:今天的佳郎加分加分加分~╰(￣▽￣)╯
推 vingpp2001:有天的睫毛很美麗XD
→ yhua:佳郎的表白:http://tieba.baidu.com/f?kz=915839670
→ yhua:最後一句也太感人了XDD
推 MSSM:表白真的寫的太好了!!
推 lacvert:只能說允熙你太幸福了，佳郎桀驁都守護著你!!
→ yhua:完全就是為允熙著想~
推 justid:http://www.youtube.com/watch?v=YWFlfranX9A&feature=sub
→ justid:十五集片尾加十六集預告
推 ivychung:好想看二個人爭床位的花絮 一定超好笑!!!
推 MSSM:再看一次預告,佳郎喘氣聲很大,解扣動作很快唷 XDDDDDDDD
推 yhua:最後佳郎不小心碰到允熙的腳→很純情XD
推 yhua:收視率最高16.1耶~(灑花中)
推 leissure:繼"毛筆寫盜賊"、"我也怕蟲"之後"爭床位"又可以看到
→ namie20:好像3D片段也飆衝
→ leissure:有天佳郎個性出現了 哈哈哈~~ 卯起來擠很好笑
推 redmin:好期待爭床位啊  一定超級爆笑XDD
推 MSSM:這集收視率也太好了啦!!
推 resolver:預告兩隻熊都傻住的臉...真的很好笑XDDD
推 Aisana:好想知道預告講什麼~兩個爭床位小朋友真的超幼稚 XDDDDDDDD
推 Celes:只是不知落水後的急救? 是先脫衣? 沖脫泡蓋送? >< 不過不脫,
推 elisaa1:哈哈~~~好好看好好看呀!!照片也太讚了吧...]
→ Celes:有天沒福利... XD  是說...那雙手, 也有可能不是有天的手啦~
→ elisaa1:有天的哭戲真的演的讚啦 好會哭的孩子(笑)可以期待小粉紅
→ elisaa1:這就是傳說中沒有要掉淚但卻入戲掉下淚來的戲嗎?好有FU
推 justid:我也覺得脫衣服那裡的剪接不太流暢 有可能不是有天的手
推 Celes:有天0也有可能什麼都沒看見, 最後眼神好棒!  有天, GJ!!
推 justid:沒關係 他可以回家看重播
推 smallwee:有天是神起裡的愛哭鬼 哭戲難不倒他的!!哈哈
推 justid:而且十六集會再脫一次XD
推 juti624:推有天是神起的愛哭鬼 XDDD           俊秀:有天是愛哭給
推 elisaa1:好可愛的愛哭鬼呀 我喜歡真性情的孩子 朴有天對我有吸引力
推 mistyrecall:有天的眼淚很真性情阿,還得過最佳眼淚賞XD
推 AnkeJ:搶床位真可愛!!! >.< 期待明天LIVE的圖，哇哈哈~~~~
推 leopardcat43:我也好想看搶床位的花絮>/////<
推 cxj:中二房 床位爭奪戰 http://i.imgur.com/Dp3Um.gif
推 nasa650154:一集升1%的話，完結篇時不就有20%了!耶~成均館懷TING!!
推 jojoi:本集衝破16了    加油加油
推 elisaa1:我笑了 好經典的床位爭奪戰!!成均怎麼有變喜劇的FU(笑)
→ sppne:明天收視一定超過16往20邁進～～～
推 auior:有天的眼淚太棒了~~愛哭鬼米奇XDD 今天有粉紅嗎~喔喔喔
→ MSSM:看完中字後,佳郎最後的OS應該是:我不是在作夢吧!!
→ MSSM:若是大物跑去找女林睡,我看佳郎跟桀驁才會擔心死 XDD
→ MSSM:希望能看到他們異口同聲:不許去  >/////<
推 makihara:http://tinyurl.com/23lejjb
推 lacvert:親下去!!!!
推 yhua:笨熊要進步果然是要慢慢來!!!大物你就主動吧XD
推 justid:佳郎：為什麼每個女的看見我都想親我 這都已經是第三次
→ justid:還要裝出沒有心裡準備的樣子 真累～.～
推 ashray:他們兩人不可能讓她去女林那 最後應該睡回中間吧
→ namie20:終於等到大物親了佳郎 最早被阿花搶先..我要更火熱的啦!
→ elisaa1:佳郎...繼續爆炸吧!!你昨天真的做的太好了..爆衝吧!!(笑)
→ loh:http://tinyurl.com/3yznv85 女林睡中間啦 XDDDDD
推 lacvert:女林太好笑了!!
推 lavender1945:哈哈哈 太好笑了 女林我愛你
→ lavender1945:雖然成均館看得很開心 但是有天要忙演唱會+SC+演戲
→ lavender1945:就覺得很心疼 佳郎的黑眼圈不是普通的黑阿
推 yhua:哈哈~女林果然睡中間~太好笑了
推 elisaa1:有天真的好辛苦呀!!感覺的出來 他真的很用心在做每種工作
→ elisaa1:不過成均要結束了...之後應該可以專心做宣傳吧!?(心疼了)