[心得] 瑪麗ep2─Merry Christmas & Happy New Year

[glenna9305 (NO000450)]

圖文版：http://glenna9305.pixnet.net/blog/post/32931887

其實我開始認真思考，如果這部戲的主演不是張根碩、文瑾瑩和金材昱的話(我不熟女二)
，我會不會已經棄追這部戲了呢？劇情其實還有很大的進步空間啦，希望進入雙重婚姻生
活之後會好點。

這集的觀看重點幾乎還是擺在男、女主角身上，還有越來越順眼/好奇的鄭仁。


「你的夢想是什麼？可以一輩子這樣生活嗎？」
「這段時間，我想要這樣生活。」

不去思考未來，只專注於眼前的生活，有舞台的時候就賣力演唱，不去想之後能不能順利
出道或走紅；有酒的時候就盡情地喝，管他現在是白天或大半夜；朋友或情人也是，合則
聚、不合則散......自由的靈魂，瑪麗語帶羨慕的看著武玦瀟灑的背影說。

但我卻彷彿看見了，那自由自在下淡淡的寂寞，也許武玦有羨慕瑪麗和大韓這對相依為命
的父女的吧。我開始在意起姜武玦的過去，為什麼聽到「臭小子」這個關鍵字就會失控打
人？為什麼會說連家人也不要相信？吉他盒裡照片上的女人是誰？他是真的無牽無掛，還
是在某個時間點和親人的關連給全部斬斷了呢？


「你知道，愛情、願望和信任，哪個最重要嗎？」
「愛情？」
「不，是義氣。」

像是在回應第一集尾巴，武玦說在瑪麗身邊感覺很舒服，就像是兄弟那樣，於是瑪麗用義
氣解釋了她幫武玦脫困的舉動。而從此刻開始，瑪麗終於也不再對武玦用敬語了，是真的
有「混熟了」的感覺。萍水相逢的兩個人，因為一同在街上用力的逃命過，因為要幫助對
方而假扮情侶甚至是拍了婚紗照，不過幾天的時間卻已經像是認識許久那樣自在的相處。

這段問答中，兩個人的答案頗值得玩味。看起來不相信愛情的武玦，卻覺得在那三者中愛
是最重要的，是揣測瑪麗的想法還是表現了他心中的念頭呢？很有趣。而瑪麗卻提出了第
四個選項(好犯規XD)，義氣，是把對方當成自己人才會有「義氣」吧，就像她一次次承擔
父親在外捅出的樓子那樣。

我很期待，從義氣開始，兩人的情誼會如何加溫至愛情的熱度:)


「客觀來說，你是長得很帥沒錯，但主觀上來說，你根本不是男人啊。」
「客觀來說，你是長得可愛沒錯，但主觀上來說，你也不像個女人啊。」

雖然是有點老套的事前宣言，不過搭上武玦揹著瑪麗的畫面，有點不是滋味的語氣，也有
著玩笑式的可愛，這兩個人的相處氛圍是那樣吸引著我。

我喜歡，當武玦說「Merry Christmas」時，瑪麗會回喊「Happy New Year」(雖然兩次都
是以希望不會再與對方見面的心情喊的)，那是專屬於這兩個人的密語吧，也說明了一向厭
惡別人這樣取笑自己的瑪麗，只允許武玦一個人這樣叫她。

我喜歡，當武玦說瑪麗不是狗的名字嗎時(因為「瑪莉與我」這部片嗎XD)，幼稚的學狗汪
汪叫，而瑪麗也不甘示弱地以喵喵叫回敬，兩個人像幼稚園的小孩那樣為了小事鬥嘴的模
樣可愛極了。而瑪麗的確也像狗，忠誠溫順，卻也比想像中黏人/執著；武玦則有貓的隨興
獨立，慵懶而自信。

這對貓狗情侶會展開什麼樣有趣的同居生活呢？


                有禮貌到讓人想發火的傢伙──金材昱x鄭仁

雖然第一集比男主角還早登場，但卻是到了第二集才戲份較多了起來，但整體而言還是一
個有些謎樣的腳色。我挺喜歡金材昱詮釋鄭仁這個腳色的感覺，那是跟武玦不同的冷，帶
著難以親近的距離感。

瑪麗形容的好一針見血，「有禮貌到讓人生氣」，因為這個人做事什麼都想到了，你想抱
怨也無處可以挑剔，但卻又被那份理所當然、公事公辦的態度給激怒了，只能暗自生著悶
氣。與此相反的，武玦應該是「沒禮貌到讓人無法生氣」吧XDD

到目前為止，還沒有看見他發火或不耐的情緒顯現，即使女二公然的批評他相親老土、不
適合結婚，他都能笑笑地回應；即使可能並不認同父親的婚事安排，但還是為了自己的事
業妥協，想出一個緩衝的方法。我好奇的是，在這100天裡，他到底盤算的是讓瑪麗愛上他
，還是選擇另一個人呢？因為100天拍好一部戲大概勉強是夠的吧:p


                                魏瑪麗X鄭仁

這對的相處模式感覺像比較傳統韓劇的男一、女一呢，冷酷的男主角遇上活潑的女主角，
不佳的第一印象，陰錯陽差而不得不生活在一起......即使如此，我還是滿期待他們的互
動。

當鄭仁要瑪麗在保證書上簽名時，瑪麗那感到不被信任的刺痛感，反而讓她回想起自己一
直纏著武玦簽名的樣子，是否也因此稍稍反省了自己的行為，並且能感同身受他當時的感
覺了呢？

當鄭仁聽見父親說，無論如何都要保護這個孩子(瑪麗)的時候，他是不是閃過一絲不被父
親重視的悲傷呢？也許他早已習慣和父親這樣冷冰冰的相處模式，但當他聽見父親以如此
關愛的口吻談論著另一個人，彷彿那才是他珍愛的孩子時，那早已麻木的痛苦，應該又被
掀開了吧？

當電視劇迷遇上電視劇製作人，會擦出什麼樣的火花呢？這邊也讓人很期待啊！

PS.有沒有人覺得武玦的樂團成員和瑪麗的朋友們很吵啊?我看得有點痛苦......

------------------------------------------------------------------------------
其他喜歡的幾幕：

1. 瑪麗誘導武玦自己打自己XD 武玦完全不疑有他，乖乖地照做耶!

2. 武玦在路邊自彈自唱，陽光好美，人很可口，歌很好聽！

3. 瑪麗一個人喝悶酒，配樂是All by Myself!! 害我想到BJ單身日記，有沒有這麼哀怨:P

4. 瑪麗的咖啡店女服務生裝扮也太可愛!!(重點錯XD)

--
孤讀者的航行
http://glenna9305.pixnet.net/blog


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.234.165
推 cleopatra43:頭推～超期待接下來的戲～希望禮拜一快來～
推 yivar:推~很好奇武玦的過去!也喜歡男一女一相處的氛圍!感覺很自然
推 sss6692:第2集的步調變得很快呀~好看 很期待男二和瑪麗的發展^^
推 zilzil:禮拜一還要好久............................
推 namieviva:男一男二見面後應該會蠻有趣的吧~~
推 iloveellepou:第一集小悶~想不到第二集開始越來越有趣 讓我期待!!
推 yijapan:很愛這二隻"貓狗情侶"逗嘴的氛圍但說真的很推文章第一二行
→ yijapan:和最後的PS...武玦的樂團成員和瑪麗的二個朋友馬上熟起來
→ yijapan:讓武玦瑪麗總是被"孤立在最後"拍得很刻意不自然= =+
推 w405256:推瑪麗
推 lapoto:期待瑪麗跟鄭仁的發展>///<
推 jojombo:瑪莉的兩個朋友，比較高的那個，感覺好像有點瞧不起瑪莉的
→ jojombo:的樣子...我也注意到武玦的答案居然會是愛情，但有可能是
推 EllePig:推貓狗情侶的對手戲  總是被閃到orz
→ jojombo:其他兩個選項對他來說等於"沒有"的緣故--被親人拋棄，所以
→ jojombo:不覺得世界上有"信任"這玩意，因為只活在當下，所以也沒有
→ jojombo:什麼所謂的"希望"...，不過這是不是貓會先愛上狗的一種劇
→ jojombo:情暗示呢?? XD
推 jojombo:還有，武玦的"開關"不是"臭小子"，而是"倒楣"、"晦氣"XD
推 EllePig:可是我看到的是臭小子耶@@  在警局也是說臭小子~
推 jojombo:我再看了一次，正確的翻譯應該是"倒楣的傢伙"比較正確
推 EllePig:真的齁~~這次的翻譯...總覺得不是翻得很好orz 謝謝解惑~^^
推 rvnkhlnomgtl:我看了二個版本,一個是"臭小子",一個是倒楣的傢伙~
→ rvnkhlnomgtl:害我一直猜,到底哪個才是讓和氣的無玦揮拳的關鍵字!
→ yijapan:不管文意上原是偏向哪個翻譯比較好奇的是讓他突然抓狂的點
→ yijapan:不會單純只是他討厭別人叫他倒楣的傢伙/臭小子吧~= =哈
→ yijapan:希望愛情發展上是貓會先愛上狗XD"
※ 編輯: glenna9305      來自: 219.81.225.10        (11/13 07:52)
推 eating8669:推merry christmas & happy new year
推 rvnkhlnomgtl:我覺得關鍵字是他揮拳的開關~~會不會以前常被媽媽的
→ rvnkhlnomgtl:情人這麼叫呢???(亂猜中)
推 yivar:也覺得關鍵字應該跟他的家庭背景有相關才會氣到揮拳(亂猜)
推 liwnmindy:這部目前才兩集就有不少詞翻得不一樣 <囧>
→ liwnmindy:我也是衝著張根碩,文瑾瑩和金材昱追的 (完全不會棄追)
推 finhard:覺得學狗跟貓叫那邊好做作喔~
推 rvnkhlnomgtl:有些地方學貓狗叫的點還不錯,太多就有些做作了~
推 butwhy:開始有好感的男女,愛用這種專屬幼稚行為,很合理啊~
推 spmimi:可以接受幼稚行為 不過男女主角的年齡設定應該要再小些 否
→ spmimi:擇太多這樣的內容 感覺好怪呀 又不是高中生
→ rvnkhlnomgtl:大概是想配合漫畫改編的風格吧~我猜
→ reyaprincess:衝著演員想追這部但是剛看兩集覺得有點失望
推 jojoyue:這種輕鬆愛情劇我喜歡!!!(眼發光) 男一可口慘了!!!!
推 yivar:偷推男一可口慘了>///<
推 jojombo:原著漫畫裡的瑪莉很漂亮耶~~感覺比較熟女
推 butwhy:推武玦超可口,瑪麗也很可愛啊~
推 EllePig:偷推男一可口慘了>///<
推 katelin:分享有趣新聞一篇
→ katelin:http://0rz.tw/Okljx
→ katelin:瑪莉這名字會再度流行嗎XD
推 k24618099:就都是帥哥美女,彼此好像也不是壞人,要熟還漫容易的阿
→ k24618099:貓狗叫那裡我選擇忽略,太北七,邊寫作業邊看= = "
推 kimuranene:對不起 我可以亂入一下嗎...   Xmas不用加一撇唷 ^^a
→ kimuranene:如果有冒犯的地方敬請諒 對不起 (跪)
→ glenna9305:喔喔~謝謝樓上!
推 liwnmindy:（¯□¯"   ）我很喜歡汪汪喵喵...因為我是愛漫一族嗎?
→ liwnmindy:個人覺得幼不幼稚其實跟年齡不完全成正比 @.@a
推 liwnmindy:而且貓狗叫就像原PO說其實跟角色個性有某種程度的連結
推 liwnmindy:貓的慵懶隨性,狗的忠誠執著!! 很互補的個性吶~
推 yvetta:我也是衝著演員看這部...小失望  看到第二集 覺得男女主角
→ yvetta:會一直連結再一起  並沒有很特別的理由  就只是剛好而已
→ yvetta:充當結婚對象都可以  沒有一定要男一  而女一也沒有特別到
→ yvetta:讓自由慣了的男一一定要幫她的感覺
→ k24618099:但是既然都自由慣了~就很隨興阿~要幫不幫他都無差吧
→ k24618099:反正他也無所事事阿~幫一下她其實也覺得沒差吧~
→ k24618099:而且武玦還不是想說沒地方住就去找瑪麗,他就是一個隨便
→ k24618099:不~就是隨性~但是一點也不壞的人~感覺幫瑪麗只是反正也
→ k24618099:沒事做阿~而且他不是說瑪麗還蠻漂亮的嗎?現實生活中
→ k24618099:很多男生就會愛幫漂亮的女生阿~所以對於無聊,沒事做的武
→ k24618099:玦幫瑪麗感覺就是無聊+有事做不無聊好玩,這樣~
推 k24618099:他對瑪麗有好感吧~但是因為個性隨性所以沒到那種真正喜
→ k24618099:歡吧~武玦本來就不是為了幫瑪麗而幫阿,感覺就很隨便XD
→ k24618099:簡單來說一個個性不錯的正妹找男生幫忙這樣還蠻合理的阿
推 spmimi:第一集真的感覺很吵 演唱會那邊一直叫很奇怪 大概本來期望
→ spmimi:太高 總覺得這樣劇本有點可惜這麼棒的演員 很做作不自然
→ spmimi:沒辦法因為愛演員 就全然接受 只希望之後會改觀吧 期待這
→ spmimi:麼久了的雙根了 >_<
推 zora790104:貓狗同居生活XD
推 sychao:汪汪喵喵很可愛啊，尤其是武玦那麼隨興的音樂人這樣虧美眉
→ sychao:其實很自然也很符合現實，反而更加強男一女一的青春感。
→ sychao:很喜歡瑪麗開始對武玦不用敬語，兩人的相處愈發清爽自然
→ sychao:很有早期日本青春校園劇的fu。
→ sychao:還有張根碩真是一個神奇的演員，同時擁有女性的細緻和男性
→ sychao:的英氣，對他在警察局裏不爽和準備打人的樣子印象很深刻。
推 k24618099:演唱會那有一直叫喔,我都沒發現XD
→ k24618099:我也覺得喵喵跟汪汪就是有點曖昧的男女的行為
推 k24618099:武玦不也一直說瑪麗很有趣阿~會幫一個自己覺得可愛又有
→ k24618099:趣的女生不過分拉~~~
→ glenna9305:演唱會有一直叫吵死了，那邊我覺得很莫名~
推 rvnkhlnomgtl:我也覺得...不怕被旁邊的人打嗎?!
推 k24618099:我知道你們在說甚麼了~!我還以為是說歌迷一直叫........
→ k24618099:你們是說瑪麗一直叫喔! 但是感覺瑪麗就是個白目的人阿XD
→ k24618099:瑪莉就是個搞不清楚狀況白目+笨笨的人阿~
→ k24618099:而且那樣的距離還蠻近的,本來就會想叫叫看,但是其實我也
→ k24618099:覺得叫一定會聽不到拉
→ k24618099:我看到了!他一直叫很吵!!這真的蠻靠杯的,我都沒再仔細看
推 lister:公園自彈自唱那裡，張演員實在好看得太犯規。
推 bigyaya:看完第二集以後,完全靠金材昱的帥勁跟文瑾瑩的演技在支撐
→ bigyaya:我追下去的動力......莫名的對女二的酷酷風格很膩......囧
推 k24618099:我希望之後文瑾瑩的劉海可以減短,張根碩把頭髮剪掉
推 KETSU:希望之後整體能自然流暢點 目前有些點都還沒辦法全盤接收
→ KETSU:完全是靠對演員的愛啊
推 suki66:同意樓上!男女主太強大!原漫翻到目前還是不愛真的非常傻眼!