[新聞] 李敏鎬《城市獵人》明年5月25日SBS開播

[loh (loh)]

http://tinyurl.com/25mzdxr韓聯社首爾12月29日電

由李敏鎬主演的電視劇《城市獵人》將於明年5月通過SBS電視臺播出。

SBS和李敏鎬的經紀公司29日表示，電視劇《城市獵人》將於明年5月25日開播。

李敏鎬主演的《城市獵人》改編自日本的同名漫畫，但舞臺搬到2011年的首爾。
李敏鎬在劇中飾演一名英俊瀟灑的前任CIA要員“康進”。該劇講述，康進在冷漠的
都市裏幫助人們解決困難，撫慰受傷心靈的過程中，也逐漸治愈內心傷痛的故事。

《城市獵人》曾被製作成電影，但被改編成電視劇還是首次。

此外，由人氣組合神話成員Eric主演的《波塞冬》也將於明年上半年播出。這是一部
以海洋警察為題材的電視劇。



版權問題解決,李敏鎬主演《城市獵人》明年5月播出

一度因主演替換和版權等問題波折不斷的電視劇《城市獵人》,將於明年中在SBSTV播出.

經紀公司方面29日表示, “雖然在後期製作過程中,曾傳出過製作中途廢止的流言,
但李敏鎬主演的電視劇已確定會于明年5月25日首播”.

由日本漫畫家北條司的同名漫畫改編的這部電視劇,之前一直處在主演交涉,劇作家替換,
版權問題等糾紛中,一度并不明晰這些問題是不是能夠得到妥善解決,這部電視劇是不是
還能進行下去.2008年,在製作配給問題上跟男主角交涉完成后,差點因為原作家的反對
而使該劇夭折.

總理這部電視劇的版權和製作配給問題的金義俊SSD代表說, “版權上沒有任何問題”,
“與原作家的合約上,這些問題都得到了妥善處理”.此外,負責宣傳的3HW表示,
“在日本擁有高人氣的李敏鎬出演此劇的消息很合原作家的心意”.

時隔13年誕生的《城市獵人》,和原著不會有太大的出入,但也會引入其他的故事情節.
SBS電視劇部門高層透露, “以原著為出發點,但在整體的結構和內容上應該會和原著
有些許的出入”.

因要求的執筆走向與自己意願不合,最初對外公開的作家被替換,換成了現在的崔秀珍
執筆劇本寫作.崔秀珍作家曾是2008年電視劇《我愛你》的共同作家之一.
而《城市獵人》的導演則由曾執導《燦爛的遺產》《檢察官公主》等人氣劇的陳赫擔任.

然而SBS電視劇部首長稱, “演員還是作家,與原著相關的版權等問題,應該由外部製作
公司負100%的責任的內容,在合約上並沒有明確記載”, “外駐製作公司的相關內容,
在電視臺提案審查結束后,如果判斷為競爭力不足或者有問題存在的話,提案是可以被
推翻的”.

該劇的劇情設置如下,以2011年的首爾為舞臺大背景,正職CIA要員李敏鎬以專為受傷的
城市人解決內心的痛苦的姿態出現,在此過程中,自己內心的傷口也慢慢得到治療.
此外,還會涉及愛情,親情等方面進行探討.

以《貓眼三姐妹》《宇宙天使》等作品聞名國內的日本漫畫家北條司的這部《城市獵人》
是以1980年代後期的東京為背景,講述的是傷痛治療師得到了美少女的信任,逐一逐一的
解決各種事件的故事,在國內也有著相當高的人氣.

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=26363
轉載因我來福的新聞時須注明轉載處及連結http://tinyurl.com/266hymx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.188.63
推 shrimp2:真是整個大延...> < 不過康進這翻譯XD 唉還是希望一切順利
→ shrimp2:內容借我複製轉到敏鎬版，謝謝^^"
推 emotion306:噗～康進XDDDDD 真的盼一切順利阿！>"<
→ ninicats:我覺得這部很有挑戰性耶 獠要演的恰恰好滿難的 畢竟是
→ ninicats:漫畫角色 漫畫中比較誇張的表現方式正是最好笑的地方
→ loh:女主角難產...
→ ninicats:但是真人來演會不會有點囧啊 像是阿香鐵鎚之類的
推 shrimp2:嗯嗯所以延到五月希望劇本跟女角到時都能更順利，前置準備
→ shrimp2:時間長一點，希望對於劇組跟演員反而是好事一件就好Orz
→ shrimp2:看韓社有人說也許在等某女角檔期也不一定...完全好奇
→ ninicats:樓上有小道嗎 好好奇喔 XDD
推 shrimp2:喔喔我沒有啦，某女角是完全就是某女角XD 可能有在等的人
→ shrimp2:都要等瘋了，所以都胡亂猜測起來這樣XP 我更想知道小道 哈
※ 編輯: loh             來自: 125.231.188.63       (12/29 17:43)
→ loh:原來是換編劇了...
推 shrimp2:謝謝loh大更新，我也剛看到> < 這新聞感覺比較完整一點
推 ashray:是說編劇很重要 也覺得這部改編難度大
推 balachien:很期待這部呀 但改編真的很重要