Re: [問題] 秘密花園十七集

[jojombo (全鎮鎬，衝就對了!!!)]

人魚公主抓著的刀子顫抖著，
但是，下一刻，人魚公把刀丟進了遠遠的波濤之中。

刀子一掉落，波濤就發出了紅色的光，
現在，太陽已升起到了海面上。

人魚公主用她漸漸模糊的視線，
注視著王子之後，投身入海。

然後，人魚公主變成了泡沫，消失了。


※ 引述《comegagaulal (凌雲)》之銘言：
: 發文之前請先爬文or搜尋
: 功課要做足喔!
: 請愛用「/」及精華區、置底
: 可以請韓語強大的大大們幫忙翻一下十七集羅琳寫的紙條的內容嗎
: (尤其最後幾句)
: 哀 這集都好虐
: 感恩

--
日出東方,英雄天籟,美顏絕音,常在心中;
日出東方,舞王降臨,瑜者鹵也,允我浩氣;
日出東方,萬秘莫奇,優雅絕魅,有如天人;
日出東方,美聲惑星,名曰細亞,其俊也秀;
日出東方,惟我最強,神光普照,昌我萬民。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.230.68
推 minilemon:謝謝Q_Q
推 leo725051:果然是書的結尾QQ
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.230.68       (01/09 12:59)
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.230.68       (01/09 13:00)
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.230.68       (01/09 13:02)
→ balachien:感謝翻譯 倒數二三句根本就是17集結尾的洙元啊Q_____Q
推 liwnmindy:感謝翻譯 Q~Q
推 sealee:感謝翻譯!! 真的好讓人揪心啊!!
→ yiinlove:原來是這個意思～～還以為是羅琳寫得什麼訊息
→ jojombo:那也不能算是羅琳寫的吧?明明就是印刷出來的故事卡...
推 yiinlove:小金秘:現在重要的不是這些啦....(大哭扭扭)
推 sealee:疑…我還以為那張紙上的字是手寫的ㄟ!!
→ jojombo:冏...定格看就能看出來了啦...=_=a