→ ninewest:頭推~~ 01/12 20:26
※ 編輯: FeverDance 來自: 118.232.58.41 (01/12 20:26)
→ ninewest:剛剛新聞有播玄彬的新聞耶~~ 01/12 20:27
推 innisfree:頸推 01/12 20:27
推 enpin:那麼早就先開live文啦 XDDD 01/12 20:27
推 emma21604:推推 01/12 20:27
→ sukichen:下午就開始連線等live了... 01/12 20:28
推 NANJO1569:推啦～～寒冷的夜晚，就讓公主來溫暖我們發凍的身心吧XD 01/12 20:28
推 dearching:超級期待今天的內容的>A<(想看海英被打XD) 01/12 20:31
推 sukichen:好冷的天,想窩在被子裡看直播,又想在電腦前和大家一起聊 01/12 20:36
→ sukichen:真是不知道怎麼做才好... 01/12 20:36
推 innisfree:這部戲很好看 但 女二男二真的很不悅 特別是女二. . . 01/12 20:38
推 aic3:女二好老 雖然說現實的她很有氣質 01/12 20:40
→ aic3:裝扮壞了他 聽到他喊oppa 就...... 01/12 20:40
推 NANJO1569:推su大，我現在打字手都好僵硬....被凍的像什麼似的.. 01/12 20:44
推 emotion306:推～終於又到星期三了！ 01/12 20:45
推 sukichen:房間裡才十幾度,不知道冬天還要多久才過去@@ 01/12 20:45
→ cinnie:穿襪子 圍圍巾 大外套 暖暖包 就很足夠可禦寒了 01/12 20:47
推 emotion306:再準備一杯熱開水XD 01/12 20:47
→ cinnie:MBC官網要點哪裡才可看 謝謝 01/12 20:48
→ emotion306:LIVE文裡就有連結了阿，開燈請按\ ^^ 01/12 20:49
推 w405256:推~~~~~~~~~~~ 01/12 20:52
→ cinnie:我知道 可是那開燈是什麼意思呀 01/12 20:53
推 emotion306:就是按"\"阿 按了之後你就知道了 01/12 20:53
推 w405256:從被窩爬起來看... 01/12 20:55
→ emotion306:大家都連那個比較順阿？LIVE文裡的我通通連不上＝＝ 01/12 20:55
推 NANJO1569:誰來快遞一個暖暖包給我暖手啊？>< 01/12 20:55
→ w405256:TVU順喔 要IE開 01/12 20:56
→ FeverDance:TVU不用搜尋 那個連結是直接82048的搜尋了 01/12 20:56
→ FeverDance:平常我在家看都很卡 今天TVU卻很順= = 01/12 20:56
→ emotion306:我都IE開 可是都連不上 o(一︿一+)o 還在試.... 01/12 20:56
→ w405256:等一下開始不知道會不會卡 01/12 20:56
→ emotion306:開MBC我沒一次順過> < TVU好像要安裝他的播放器？ 01/12 20:58
→ FeverDance:對啊 要安裝在你電腦系統才會比較順吧好像 01/12 20:58
→ cinnie:謝謝 我真笨 我用krtv看 很順 01/12 20:58
→ FeverDance:不過那個不是播放器 只是Plugin 01/12 20:59
→ w405256:這也可以試 mms://110.164.48.228/MBC 01/12 20:59
→ marina1015:沒有一個是開得起來的 > < 01/12 20:59
→ cinnie:看今天人數能不能破到一千 秘花快播放完了 要有接班劇 01/12 20:59
推 NANJO1569:坐等公主駕到～～～想著兩人就開心！XD 01/12 21:00
推 emotion306:安裝後還是無法看...給我當機＝＝ w大那連結我連上了～ 01/12 21:00
推 fu6iou:推推推 01/12 21:01
→ FeverDance:我發現我的連結 跟W大你剛剛給的連結不一樣耶= = 01/12 21:01
→ FeverDance:廣告都不同 XD 01/12 21:01
推 w405256:那天看我結mms很順 今天卡~"~ 01/12 21:01
→ emotion306:謝謝w大耶 第一次看MBC這麼順XDDDD 希望一切順利XDDDDD 01/12 21:01
→ w405256:e大用的是mms那個嗎 01/12 21:02
推 ritters:TVU有可攜版 不用安裝 可以同時看PTT和TVUPlayer 01/12 21:02
推 wwokeb:e大那個mms很順耶@@一下就開起來了>////< 01/12 21:02
→ emotion306:對！我是用mms那個～～ 01/12 21:02
→ w405256:奇怪XD 我開那個好卡XDD 01/12 21:03
→ FeverDance:好奇妙= = 這不是直播嗎 怎麼廣告都不一樣啊XD 01/12 21:03
→ emotion306:哈哈那個是w大提供的不是我XD 直接用播放器看耶～酷！ 01/12 21:03
推 lungko:mms很順~~~~ 01/12 21:03
推 sukichen:準備好零食補充熱量了...廣告時間也上好廁所了... 01/12 21:04
推 NANJO1569:快開始了～～嗷嗷！！！(≧<>≦) 01/12 21:04
→ w405256:可是剛剛新聞是一樣的~ 不知道為啥廣告不一樣 哈 01/12 21:04
→ wwokeb:呀 歹勢啦 是w405256大啦>"< 01/12 21:04
推 innisfree:哈哈開始了 01/12 21:04
推 isnicefor:mms很順 01/12 21:04
→ wwokeb:GO GO GO 01/12 21:04
推 marina1015:喔喔~~可以了~~感謝W大~ ^^ 01/12 21:04
→ emotion306:開始了！！！ 01/12 21:04
→ FeverDance:PTT就放著推文讓他自己跑就好了啊XDDD不用動鍵盤 01/12 21:04
→ emotion306:配樂好歡樂阿～～～ 01/12 21:05
→ sukichen:不是要一直按左鍵右鍵才會看到新的推文嗎? 01/12 21:05
→ FeverDance:雪：對不起 我真的太痛了 吳館長走了嗎？ 01/12 21:05
→ FeverDance:雪：為…為什麼在那裡？ 01/12 21:06
→ FeverDance:珠：又見面囉 雪：你好 嚇到了吧？ 01/12 21:06
→ FeverDance:海：允珠啊 希望你不要誤會 珠：沒有 我沒有誤會 01/12 21:06
→ FeverDance:珠：哥你真可愛呢 01/12 21:06
推 w405256:躲起來好可愛>< 01/12 21:07
→ FeverDance:雪：我說了對不起嘛 不過 你剛剛真的很帥!! 01/12 21:07
→ FeverDance:海：怎麼 這樣開心了嗎？ 01/12 21:07
推 NANJO1569:版大~~~你這是翻譯機器人進駐了嗎?＠0＠ 01/12 21:07
推 evonre:海英被發現完全沒差的樣子...XDD 01/12 21:07
推 smallship:最好女二是誤會.....哈哈一整個感覺很爽耶XD 01/12 21:08
→ evonre:念個幾句就過去了 01/12 21:08
推 emotion306:剛剛允洙往後看是在希望海英追出來嗎？ 01/12 21:08
→ evonre:應該是 01/12 21:08
→ emotion306:接著跑去抱男二？ 01/12 21:08
→ smallship:原來上禮拜的擁抱是用在這....利用人... 01/12 21:09
推 ninewest:......滾了 01/12 21:10
→ emotion306:剛他們是睡在一起嗎？ 01/12 21:10
→ tychao:男二好可憐,當備胎了. 01/12 21:10
推 w405256:滾了嗎... 01/12 21:10
推 NANJO1569:.......戲開始沒多久，男2就悲情了...令人同情一把！>< 01/12 21:10
→ emotion306:記者出現 01/12 21:11
推 smallship:哇塞!!抱的好緊阿....真是甜蜜 01/12 21:11
→ FeverDance:哈哈 整個被丟進去XDDDD 01/12 21:12
推 sukichen:韓國人體力真好,很會跑... 01/12 21:12
→ tychao:只有拍擁抱與最後女二在床上,應該有開過船了吧. 01/12 21:12
推 emotion306:記者不會去開另一邊的車門嗎XD? 01/12 21:12
推 laurafygi:對呀,而且頭髮都不會亂耶 01/12 21:13
推 w405256:宋承憲適合這種角色!!!! 01/12 21:13
→ FeverDance:某：車裡面的女人 是公主嗎？ 01/12 21:14
→ FeverDance:記者：#$@#$%@#$@#%@#$%#請說一下 啦啦啦啦啦 很吵 01/12 21:14
推 enpin:噗 還開半窗 XDDD 01/12 21:14
→ FeverDance:海：這女人不是你們想的那樣 你們這樣會嚇到她 01/12 21:14
推 sukichen:且油家... 01/12 21:15
推 emotion306:噗...打到臉了XDDDD 01/12 21:16
→ sukichen:打到了... 01/12 21:16
推 marina1015:打到了 XD 01/12 21:16
推 NANJO1569:海英幹的好啊～～嘿嘿！ 01/12 21:16
→ NANJO1569:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/12 21:17
→ FeverDance:海：剛剛那樣的情況是無法多想才會那麼說 01/12 21:17
→ FeverDance:實際到底發生什麼不知道 但我至少也要守護你 01/12 21:17
推 innisfree:哈哈 拍拍 01/12 21:17
→ NANJO1569:海英：她是我的女人！！！！ 01/12 21:17
推 yhua:推~>///<無法與大家一起live但精神同在 01/12 21:18
→ innisfree:公主幫海英拍拍 好可愛 因為海英說他也沒爸爸 01/12 21:18
→ innisfree:電視瞬間撥出來了！哈哈哈 01/12 21:18
→ innisfree:那個記者真的很討厭欸 討厭死了 李雪很生氣什麼訂婚女 01/12 21:19
→ innisfree:很生氣海英怎麼可以對記者說 這是我的女人 01/12 21:19
推 w405256:I大的比我快! 01/12 21:19
推 emotion306:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/12 21:19
推 sukichen:哈哈~馬上變成未婚妻了... 01/12 21:20
→ innisfree:李雪果然是現代人 馬上要找網路電腦 搜尋第一位 01/12 21:20
→ innisfree:視訊網站也都是第一位 阿哈哈 01/12 21:20
→ innisfree:要求海英打電話去要求撤掉 說：財閥應該可以做到吧 01/12 21:20
→ innisfree:海英說 我不是財閥 我是財閥第三代XD 01/12 21:21
→ FeverDance:海：我不是財閥 我只是集團的孫子 01/12 21:21
→ w405256:XDDDDDD 01/12 21:21
→ innisfree:李雪：重點是 我不是公主 海英：理由？ 李雪：我爸很快 01/12 21:21
→ tychao:筆電哪兒來的啊?飯店配備? 01/12 21:21
→ FeverDance:雪：我不是公主 海：理由？ 雪：我爸…會回來的 01/12 21:21
→ innisfree:就會回來了 然後說想回家 但是記者關係走不掉 01/12 21:22
→ FeverDance:恩 一個人翻就好了 辛苦你了 01/12 21:22
→ innisfree:會長：未婚妻？這什麼話？ 把國民當白痴嗎？ 01/12 21:22
推 sukichen:那個床看起來好舒服哦...一定很好窩... 01/12 21:22
→ innisfree:女二：會長 真的要捐出財產嗎？會不會太匆促決定了 01/12 21:23
推 NANJO1569:海英說 我不是財閥 我是財閥第三代XD 怎那麼喜感？ 01/12 21:23
→ innisfree:會長：這是我長久的夢想 這瞬間終於來到了 因為找到公 01/12 21:23
→ innisfree:主了 女二直問爸爸 公主是誰 要求爸爸阻止這件事 01/12 21:24
→ innisfree:女二覺得媽媽當時可憐的低調的死掉很可悲 01/12 21:24
→ innisfree:女二說 他絕對不會像爸爸一樣窩囊的活著 01/12 21:25
→ innisfree:女二很生氣爸爸對會長唯命是從還犧牲掉媽媽 01/12 21:25
→ innisfree:女二超見喔 打電話給那個討厭的記者. . . 01/12 21:25
推 sukichen:女二野心很大哦! 01/12 21:25
→ innisfree:這裡出現討厭的政治人物就不翻了Orz 01/12 21:25
推 hirosama:女二怎麼這麼早就在耍心機了..囧 01/12 21:25
→ innisfree:海英看著網頁新聞覺得很荒唐 然後女二跑來了 01/12 21:26
推 smallship:對阿!!!真是明明自己愛慕虛榮還打悲情牌...搏取同情 01/12 21:26
→ innisfree:海英問允洙怎麼知道這裡 女二說 全韓國都知道你在這 01/12 21:26
→ innisfree:海英：你為什麼要包著被子出來 公主：太冷了 01/12 21:27
→ innisfree:女二：你剛剛一直在這裡睡覺嗎？ 01/12 21:27
→ innisfree:女二對公主說：你真的很令人傻眼 這時候還能說 你好 01/12 21:27
推 isnicefor:她在這裡幹麻 又不是海英誰 管那麼多 01/12 21:27
→ innisfree:海英：不要誤會 允朱：坐吧 海英：很生氣？ 01/12 21:28
→ innisfree:允朱：你的嘴唇怎麼了. . . 我現在很討厭哥哥 01/12 21:28
→ innisfree:為什麼他是未婚女？雖然我們沒有轟轟烈烈的戀愛 01/12 21:28
→ innisfree:但你這樣很傷我自尊心 我的心也很痛 01/12 21:28
推 sukichen:哈,難道以為kiss太用力? 01/12 21:28
推 NANJO1569:.............女二那麼快就開工使壞啦？ 01/12 21:29
→ innisfree:海英：對不起 以後會對你說明的 01/12 21:29
→ innisfree:海英：重新介紹 這是將和我結婚的吳允朱館長 01/12 21:29
→ innisfree:還有 這位是 爺爺一直找的....李雪公主 01/12 21:30
→ NANJO1569:又叫oppa了............┐(─＿─)┌ 01/12 21:30
→ innisfree:李雪：說過幾次了 我不是公主 海英：不是你說不是就不是 01/12 21:30
→ innisfree:海英：你不是說要去留學 送你去吧 那最少要三年 01/12 21:30
→ innisfree:允朱：我也會幫你 李雪~:真的可以付出全部嗎？y 01/12 21:31
→ innisfree:李雪：好吧 那給我你全部財產 海英 ：我現在沒心情開 01/12 21:31
→ innisfree:玩笑 李雪：我不是在開玩笑!! 01/12 21:31
推 marina1015:翻譯的速度比我這邊播的速度還要快 =___= 01/12 21:31
推 vv771011:謝謝翻譯阿!!~ 01/12 21:32
→ innisfree:秘書：你在哪 護送公主 李雪：不用了 我要回家 01/12 21:32
推 sukichen:或許inn大住在韓國? 01/12 21:32
→ innisfree:海英：是要去見妳爸爸 在那之後事情才能結束 01/12 21:32
推 ujlvon:翻譯的速度真的很快~~強者!!!! ^^ 01/12 21:32
→ innisfree:然後直升機就來了....................... 01/12 21:32
推 icemirage:無敵快的翻譯速度@!!! 大感謝 01/12 21:33
→ innisfree:李雪：真的要去我爸爸那邊沒錯吧！(看著直升機) 01/12 21:33
推 enpin:翻譯官真強又快 謝謝了 直昇機都出來 太威了 01/12 21:33
推 NANJO1569:inn大好給力～～～謝謝！還有版大謝謝～ 01/12 21:33
→ innisfree:工地場面. . 雪兒 去旁邊玩 不然會受傷 01/12 21:33
→ innisfree:李雪：不會受傷的 我要幫爸的忙 01/12 21:33
→ icemirage:幫公主拉衣服好SWEET~~ 01/12 21:33
→ innisfree:工頭：說過多少次了 不可以帶小孩來上班！ 01/12 21:34
推 loveroll:翻譯機超酷 XDDDDD 01/12 21:34
→ innisfree:然後爸爸要求工頭再寬容一次 01/12 21:34
→ icemirage:是謝謝的那個女兒嗎??? 01/12 21:34
→ innisfree:李雪想起了爸爸 眼眶含淚說：我怎麼這樣呢？ 01/12 21:34
→ innisfree:海英：你沒事吧 李雪：沒有 只是因為太開心 01/12 21:35
推 echalotte:所以李雪不是公主嗎?還是那是養父 01/12 21:35
→ innisfree:李雪：快走吧 不是說我爸還活著嗎? 01/12 21:35
→ innisfree:是公主。那位工人是親生爸爸 頭上的草莓髮式 01/12 21:35
推 emotion306:回來是回憶..........翻譯真迅速XD 01/12 21:36
→ innisfree:是一開始會長拿出來讓李雪回意的東西 01/12 21:36
→ FeverDance:喔 真抱歉喔 我打字太慢 01/12 21:37
→ innisfree:會長：公主大人 您來了 李雪：請快別這樣 會長：真惶恐 01/12 21:37
→ innisfree:李雪：託你的福 五回想起來了 在很冷的天氣中 會長您 01/12 21:37
→ innisfree:搭著直升機來和我爸爸見面了 沒錯吧 會長：沒錯 01/12 21:37
→ innisfree:李雪：我爸爸現在在哪呢？ 01/12 21:38
→ innisfree:會長：殿下 您看到了嗎 公主終於來了 01/12 21:38
→ innisfree:會長：是的 這就是公主您的爸爸 皇室孫 01/12 21:38
推 echalotte:外交官怎麼都不用回去上班 :P XDDDD 01/12 21:39
→ innisfree:李雪：這是什麼？不是說要見我爸 說謊 說謊 我爸在哪 01/12 21:39
→ innisfree:會長：公主 ~~~ 李雪：一定哪裡弄錯了 放開我 01/12 21:39
→ innisfree:海英：沒弄錯 找了20年 到底你卿不清楚事實 01/12 21:39
推 NANJO1569:公主要傷心了～～T^T 01/12 21:39
→ innisfree:公主：什麼事實？我爸爸死掉的事實嗎？ 01/12 21:39
→ innisfree:會長：你爸會過世都是因為我. . . 01/12 21:40
→ cinnie:那個配樂 意思是要大家悲喜交加嗎? 01/12 21:40
→ innisfree:公主爸爸：怎麼還會找來. . . 01/12 21:40
→ innisfree:會長：我會奉獻餘生照顧公主 01/12 21:41
→ innisfree:然後公主爸爸趁會長稅找 帶著公主跑掉了 01/12 21:41
→ innisfree:李雪：爸爸 我的草莓髮是 爸爸：我以後再買給你 01/12 21:41
→ innisfree:會長：殿下 請你停下來阿 01/12 21:42
→ innisfree:會長把雪兒放下 說：雪兒 爸爸馬上回來 01/12 21:42
→ echalotte:會長十年前跟十年後怎麼差不多.. 01/12 21:42
→ innisfree:雪兒 和我約定喔(勾手指頭) 01/12 21:42
→ innisfree:然後爸爸發生意外 李雪在哭泣. . . 01/12 21:42
→ innisfree:會長抱著殿下：殿下~殿下~殿下~ 01/12 21:43
→ innisfree:會長告訴李雪這一段 說都是因為自己 01/12 21:43
推 dodomomo222:為什麼要逃跑？？？？ 01/12 21:43
→ innisfree:會長：殿下長久以來在這地方多孤單 您這麼快就. . 01/12 21:43
→ innisfree:李雪：我絕對沒有辦法原諒會長你 這輩子都不會原諒你 01/12 21:44
→ innisfree:會長：公主...公主.... 秘書：會長... 01/12 21:44
→ innisfree:(是我的電視跑得比較快啦!!) 01/12 21:44
→ innisfree:海英：喝吧 雪兒：不要裝善良 01/12 21:45
推 marina1015:哈哈~~inn大好可愛~~感謝翻譯~ 01/12 21:45
推 enpin:i大在韓國直接看嗎 01/12 21:45
推 wishlpl:海英身體好長臉好小阿~~~~~~ 01/12 21:45
推 w405256:你的電視跑好快... 79歲跟89歲應該差不多吧XD 01/12 21:45
→ marina1015:不過也跑得太快了 XDD 01/12 21:45
→ innisfree:海英陳述著爺爺找的過程 殿下死掉 李雪：不要再說了 01/12 21:45
→ innisfree:海英：想報仇嗎？像爺爺報酬的方法只有一個 阻止復建 01/12 21:46
→ enpin:用啥牌子的電視可以跑那麼快 快跟大家說 大家來企買 XDDD 01/12 21:46
→ innisfree:皇室 公主：大壞蛋 你這是為我著想嗎？你是為了財產吧 01/12 21:46
→ innisfree:海英：怎麼在這邊吃飯呢？ 秘書：會長也不舒服 在這方便 01/12 21:46
推 echalotte:那個房子...跟松藥局的那個女醫生一模一樣 01/12 21:47
→ innisfree:海英：允朱應該很傷心吧 然後說李雪要爸爸的照片 01/12 21:47
→ innisfree:秘書：怎麼突然要照片 公主不是既不得爸爸的樣子 01/12 21:47
→ innisfree:海英：還是想要照片 秘書說會轉告會長 01/12 21:47
推 NANJO1569:inn大住韓國對吧？XD 01/12 21:48
→ innisfree:(因為我看電視. . .不是看網路電視) 01/12 21:48
→ innisfree:李雪朋友：大家都看到了!! 這是我的女人 好帥阿 01/12 21:48
→ innisfree:朋友：你要結婚了？請帖呢？宴席會場呢？ 01/12 21:48
→ innisfree:李雪：不是我要結婚啦 朋友：難道!!要去國外？ 01/12 21:49
→ innisfree:李雪：你怎麼知道!!? 朋友：真的嗎？還有呢 還有呢? 01/12 21:49
→ innisfree:李雪：我幹嘛拿裝錢信封...(允朱出現) 01/12 21:49
→ innisfree:允朱：昨天很抱歉 下到了吧 (拿來留學資料) 01/12 21:50
→ innisfree:李雪：這是我和海英的問題 不需要你協調 01/12 21:50
→ innisfree:女二：我們是快結婚的關係嘛 沒關係 01/12 21:50
→ innisfree:李雪 依我看來不是要結婚的關係吧 允朱：? 01/12 21:51
→ innisfree:李雪：那和我們教授又是怎麼回事 01/12 21:51
→ innisfree:李雪回想允洙說：我很喜歡那個人 教授走過來說看到 01/12 21:51
→ innisfree:報導了 然後李雪說他打算修學 教授確認：不是要結婚 01/12 21:51
→ innisfree:嗎？ 李雪：我喜歡的是別人 教授：你真的是公主嗎？ 01/12 21:52
→ innisfree:李雪：你怎麼知道!? 你會幫我保密吧 01/12 21:52
→ innisfree:(開門)到了 李雪：謝謝你送我回來 借我書看也很謝謝 01/12 21:52
→ innisfree:海英：一整天都黏在一起？ 海英：為什麼男教授要送女學 01/12 21:53
→ innisfree:生回家。教授：你鎮靜一點 現在本人的頭腦還很混亂 01/12 21:53
→ innisfree:教授：兩人又不是快結婚關係 李雪喜歡的另有其人˙ 01/12 21:53
推 pommpomm:(好整齊的翻譯 都不捨得打斷了) 01/12 21:54
→ innisfree:李雪：什麼阿 他們在拍什麼 李雪：教授你也快迴避吧 01/12 21:54
→ innisfree:姊姊：所以!!訂婚者 公主 是李雪？剛剛說過了 我和她不 01/12 21:54
→ innisfree:是一家人，你可以離開了吧！ 01/12 21:54
推 cprincess:翻譯整個很強大!!!!! 01/12 21:54
→ innisfree:李雪：這裡很像沒有記者 到底是怎麼知道我家的 01/12 21:55
→ innisfree:李雪：我不擔心我姐姐亂講話 我是擔心記者 01/12 21:55
→ innisfree:媽媽：依我看來 你看起來也很命運般的出現 媽媽：這是 01/12 21:55
→ innisfree:誰？ . . . . .李雪：這位是問路的大叔 01/12 21:56
→ innisfree:嬤嬤：我都看到你從車上下來 怎麼看都是剛約會完送你 01/12 21:56
→ innisfree:回來的 ( 海英想落跑) 被媽媽留下來 01/12 21:56
推 vv771011:好酷的翻譯阿!!!完全看的懂XDD 01/12 21:56
→ innisfree:海英：第一次見面！ 嬤嬤：這車是借來的？海英：沒 我的 01/12 21:57
→ innisfree:車，是分期付款20次買的>>>>XDDD(不知道有沒有聽錯） 01/12 21:57
→ innisfree:嬤媽：都聽說了 很喜歡我們雪兒阿 都到別墅去了 01/12 21:58
推 dearching:媽媽好喜感XDDDD 01/12 21:58
推 w405256:媽媽是....? 01/12 21:58
→ ramesses922:這翻譯好像在看劇本~超有畫面 01/12 21:58
→ innisfree:$媽媽：一碗五萬元都肯花 海英：五萬？不是十五萬? 01/12 21:58
→ innisfree:媽媽：矮唷 一定是開玩笑的啦XDD 01/12 21:58
推 where3:茶只泡一杯~XD 01/12 21:58
→ innisfree:媽媽：做生意的？ 海英：是 媽媽：哪一種企業 01/12 21:58
→ innisfree:英：喔...冰箱 .. 冷氣...電是...? 01/12 21:58
→ innisfree:媽媽：大韓集團？ (海英下到!!) 大韓集團的職員阿!! 01/12 21:59
→ innisfree:媽媽：那 有土地吧！南快開那麼好的車 01/12 21:59
→ w405256:職員XDDD 01/12 21:59
推 icemirage:好強大的翻譯 同步率100% 01/12 21:59
推 NANJO1569:哈哈～還分期付款２０次買的！！XDD聽他亂講..... 01/12 21:59
→ innisfree:海英：是爺爺的前拉 不是我的 媽媽：對阿 爺爺的錢不是 01/12 21:59
→ innisfree:自己的 海英：對阿 終於找到和我相同意見的人了 01/12 21:59
→ innisfree:媽媽：還沒吃晚餐吧！常常我的手藝吧 先進房間休息 01/12 22:00
→ innisfree:李雪：哪有房間讓他休息 媽媽：不是有你房間嗎 01/12 22:00
推 wwokeb:阿伊古是什麼意思呀 常常聽到 01/12 22:00
→ innisfree:媽媽教李雪培海英 還說 自己是懂的敲門的人 01/12 22:01
→ w405256:語助詞? 01/12 22:01
→ innisfree:要二人好好的 休息~~~XD 01/12 22:01
推 wishlpl:媽媽好開放喔....>////< 01/12 22:01
推 vv771011:relax XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 01/12 22:01
→ innisfree:哈哈哈 兩人摔倒在床上媽媽近來 李雪：嚇一跳 01/12 22:01
推 dodomomo222:阿伊古 是感嘆詞～ 01/12 22:01
→ innisfree:媽媽：請 當自己家 relax~ 01/12 22:01
→ innisfree:李雪：所以說幹嘛看別人的東西 01/12 22:02
→ innisfree:海英：只有一張的正本 要好好珍惜t 01/12 22:02
推 NANJO1569:媽媽也很自來熟～～母女一個模子！XD 01/12 22:02
→ innisfree:李雪~:為了給我這個才到這裡的嗎？y 01/12 22:02
→ innisfree:李雪：我什麼時候離開韓國呢~? 01/12 22:02
→ innisfree:海英：當然是越快越好 01/12 22:03
→ NANJO1569:Relax~~~~~~~~XDDDDDDDDDDDDDD 01/12 22:03
→ innisfree:李雪寫信：媽媽我是雪兒 冰箱有小菜XXXXXX 01/12 22:03
推 icemirage:媽媽大笑的樣子跟第2集李雪笑的樣子一樣 01/12 22:03
→ innisfree:當媽媽讀到這封信的時候我已經在飛機上了 其實一直都想 01/12 22:03
推 vv771011:為什麼要離開韓國阿@@ 01/12 22:03
→ innisfree:出國但怕媽媽擔心所以沒去 媽媽不要下道喔 01/12 22:04
→ innisfree:我中樂透了!! 大約去三年 媽媽真的很對不起ˋ 01/12 22:04
→ innisfree:到了會打電話給你 I love u.. 01/12 22:04
→ innisfree:海英：在幹嘛 李雪：沒有啦 什麼時候來的? 01/12 22:04
→ innisfree:海英：要買的東西 XXXX 比基尼 01/12 22:05
→ vv771011:所以兩人要依起去嗎??~ 01/12 22:05
→ innisfree:李雪：買給媽媽的 海英：給媽媽買比基尼~? 李雪：給姊 01/12 22:05
推 NANJO1569:中樂透了～～～～～～～XD 01/12 22:05
推 hirosama:不希望會長捐出財產重建皇室吧..所以希望公主離開韓國?.. 01/12 22:05
→ innisfree:解的 海英：我們大韓集團都有賣阿 這些清單 01/12 22:05
推 icemirage:金泰熙這個髮型看起來超少女啊!!! 01/12 22:05
→ innisfree:海英：肚子餓嗎？ 李雪~:吃機餐就好 海英：後悔了? 01/12 22:06
推 echalotte:金泰熙的胎毛好茂盛~ 01/12 22:06
→ innisfree:李雪：沒有啦 只是沒跟媽媽打招呼 很不好意思 01/12 22:06
→ innisfree:海關人員：請到線外，此人出境禁止 護照沒收 01/12 22:07
推 vv771011:他出不了國~ 01/12 22:07
→ innisfree:預告：你們還不站住 你們兩個不是打算私奔? 01/12 22:07
→ innisfree:牧師：大恭喜!!y 01/12 22:07
→ innisfree:到這裡黑 我要去上廁所!!想上很久>< 01/12 22:07
推 w405256:身材.......... 01/12 22:08
推 NANJO1569:謝謝inn大～神速翻譯，膜拜！ 01/12 22:08
推 hirosama:預告最後一幕..>////<..李雪在摸海英的睫毛..XD 01/12 22:10
推 fu6iou:天啊 李雪好可愛在玩海英的睫毛 01/12 22:10
推 lorin:感謝inn大！！！ 01/12 22:10
推 w405256:大家都不見了? 01/12 22:10
推 wishlpl:謝謝INN大同步翻譯!!明天有起光耶~最後的梳睫毛也太挑逗了 01/12 22:10
推 smallship:感謝!!INN大....今天看的真是滿足.... 01/12 22:10
推 lungko:謝謝INN大翻譯~~~ 看的很幸福~~~ 01/12 22:10
→ hirosama:感謝inn大的翻譯..有節時翻譯好幸福!!辛苦了!大感謝! 01/12 22:11
→ fu6iou:感謝 inn大的翻譯 >//< 看的超開心的 01/12 22:11
推 pommpomm:感謝inn大 明明沒看還能完整掌握劇情! 01/12 22:11
推 marina1015:感謝感謝~第一次跟LIVE好滿足 ^^ 01/12 22:11
→ tychao:護照為什麼會被沒收啊? 01/12 22:11
推 where3:謝謝I大翻譯~神速 01/12 22:11
推 lisyuan:感謝inn大 今天看的好開心=D 01/12 22:11
推 emma21604:謝謝 inn大翻譯 !! 01/12 22:12
推 w405256:通關人員被通知了吧 01/12 22:12
推 icemirage:感謝inn 大!! 超美妙的追live~ 01/12 22:12
推 cprincess:感謝inn大的翻譯!!!!!! 01/12 22:13
推 blueyuptt:感謝inn大的翻譯~同步看的好過癮~期待明天^^ 01/12 22:13
推 isnicefor:感謝inn的翻譯 01/12 22:16
推 innisfree:我會翻得快一點點是因為我的電視大概快大家一點點 01/12 22:18
→ innisfree:其實我沒有100翻譯 打字的時間有時候會miss 01/12 22:19
→ innisfree:但重點都有到拉 大概有到位八九成(其實也是因為只聽懂九 01/12 22:19
→ innisfree:成)我沒有百分百看懂. . . 01/12 22:19
推 NANJO1569:已經很快了～這樣大家就不會看的霧沙沙！ 01/12 22:20
→ innisfree:今天和大家一起度過了愉悅的海英李雪時光 01/12 22:20
→ innisfree:也很愉悅今天女二男二的戲份都很少XDD 01/12 22:20
→ echalotte:但他們開船了 XDDDD 01/12 22:21
推 w405256:哈哈樓上 01/12 22:21
→ innisfree:對耶 今天 女一男一 女二男二 都有同時在船上 01/12 22:22
推 NANJO1569:嗯嗯～很滿意戲份分配的比例！XD 01/12 22:22
→ isnicefor:女二真的是............所以 沒看到她的時候 就覺得很好 01/12 22:28
推 killus:in大好厲害!!! 01/12 22:44
推 tingting73:雖然連線看不到畫面in大的翻譯我就很滿足了^^ 01/12 23:07
推 kk1423:in大真是太棒了 是說innisfree是化妝品的牌子吧XD 01/12 23:24
推 marina1015:沒錯~innisfree的薰衣草洗髮精好好用 XD(亂入 01/13 00:02
推 a903772000:到目前為止 集集值得氣帶 很有活力的一部片!!!XD!! 01/13 10:02
推 w405256:合成技術XDDDD 超好笑的 01/13 11:42
推 finhard:哈，回渡假屋遇到媽媽那段太好笑了，媽媽聽到有錢的表情跟 01/13 12:14
→ finhard:動作超像李雪的，難怪海英說應該是親生女兒，沒錯的XDDDDD 01/13 12:15
推 emotion306:EP3收視率AGB(全國)20/(首爾)21.7 01/13 12:20
→ emotion306:TNS(全國)16.2/(首爾)20 01/13 12:20
推 w405256:遇到媽媽那一段也太有趣了!!! 01/13 13:49
推 ramesses922:超好笑，我一直重播(還有海英說合成的表情) 01/13 13:53
推 jojombo:海英真的是修養很好的富家子耶，有時該對女主角生氣也都沒 01/13 14:44
→ jojombo:沒生，只是用嘲諷的方式...，另外第三集我特愛當一大堆記 01/13 14:45
→ jojombo:者出現在學生餐廳時，海英趕快把李雪藏到自己背後的那段， 01/13 14:45
→ jojombo:感覺被海英保護好幸福啊 XDD 01/13 14:45
推 deepcute:海英好可愛XD 01/13 15:12