推 kikikiwi820:推 01/19 20:33
推 niwatorigoha:推!! 01/19 20:34
推 smileariel:推推 01/19 20:34
→ kikikiwi820:話說這部好好看，我現在就開始捨不得看了>"<好怕看完 01/19 20:36
推 bluehibiscus:推~ 01/19 20:37
推 piichan:推 01/19 20:38
推 rayfen:我忍不住開了直播...... 01/19 20:38
推 kuanyingli:純推不看@@ 等中字 01/19 20:38
推 allsilence:推!! 01/19 20:39
推 laogiby:推這部 01/19 20:41
推 ninicats:推~~~~ 01/19 20:47
推 sukichen:我也忍不住開了直播... 01/19 20:48
推 icemirage:超期待的!!! 01/19 20:53
→ sukichen:用mms開畫面,又清楚又快耶!! 01/19 20:55
推 mindblue:MMS真的很快 推 01/19 20:58
推 cprincess:推~~~ 01/19 20:59
推 niwatorigoha:MMS很快+1 01/19 20:59
推 enpin:開始嚕 XDD 01/19 21:00
→ enpin:@@ 還在廣告 冏 01/19 21:01
推 sukichen:mms果然是最佳的,確定了! 01/19 21:01
推 sukichen:呼喚翻譯大人~ 01/19 21:03
推 jojombo:爺爺:這是為公主建造的宮殿 01/19 21:04
推 yian1204:推~ 01/19 21:04
推 sukichen:後面的車都白雪蓋頂,竟然還有蝴蝶耶... 01/19 21:05
推 jojombo:李雪: 我是無無法忍受父親所受的冤屈才來這裡的 01/19 21:07
→ jojombo:會長說李雪的媽媽來了 01/19 21:07
→ jinq:雪:說實在的到現在我還搞不清楚公主皇室是怎麼一回事 01/19 21:07
→ jinq:是因為爸爸的事態無法忍受的材來的~~~請您幫我吧 01/19 21:08
→ jojombo:雪媽: 抱抱公主也可以嗎? 01/19 21:08
→ jinq:雪母:抱也可以嗎???~~~XD 01/19 21:08
推 sukichen:感謝jojo和jinq兩位翻譯 01/19 21:08
→ jojombo:許建國出現了 XD 01/19 21:08
推 icemirage:感謝兩位j翻譯~~~~ 01/19 21:09
→ tsuyomay:那個記者的戲份也太多了吧!!煩人XD 01/19 21:09
→ jojombo:允洙: 妳叫李丹吧? 有什麼不方便的地方可以隨時聯絡我 01/19 21:09
→ jojombo:李丹發現香囊了 01/19 21:10
→ sukichen:韓國人怎麼都愛亂翻人家的東西@@ 01/19 21:10
→ jinq:允:是公主的姐姐對吧~表示會派護衛來~要他有事可以隨時連絡 01/19 21:10
→ jojombo:雪媽: 其實我再依邊養育她的時候一邊也好奇到底親父母是 01/19 21:11
→ jojombo:怎樣的 01/19 21:11
→ sukichen:姐姐也姓李,以後會不會自己跳出來說自己才是公主呢? 01/19 21:11
→ jojombo:雪媽:原來我的女兒是公主啊 01/19 21:11
→ jinq:雪母表示:我的女兒是公主呢......(是欣慰的意思嘛?XD 01/19 21:12
→ jojombo:金泰希胎毛好茂盛!! 01/19 21:12
→ jojombo:我是突然來這裡的，有需要整理的形哩，回家也可以嗎? 01/19 21:13
→ jinq:我一直忘記這位爺爺怎麼稱呼~~~~~OTZ 01/19 21:13
→ jojombo:就用爺爺來稱呼吧 XD 01/19 21:14
推 sukichen:姓朴吧?因為孫子是朴海英嘛! 01/19 21:14
→ jinq:爺:你有什麼想做的嘛? 允:是什麼意思... 01/19 21:14
推 allsilence:宋承憲只出來一下下 >< 01/19 21:15
→ jojombo:允珠問能不能擔任皇室的財團?? 01/19 21:15
→ sukichen:允珠很有野心哦... 01/19 21:16
推 wishlpl:允珠的野心要開始了~~~ 01/19 21:16
推 dodomomo222:好奢華! 01/19 21:16
→ jojombo:李雪: 我有點累了，想自己休息 01/19 21:17
→ jinq:雪:我有點累了想休息一下... 01/19 21:17
→ jojombo:好像我的畫面跑的比較快?? 01/19 21:17
→ wishlpl:公主的房間都比我家大了....淚奔 01/19 21:17
→ sukichen:真的好奢華,像百貨公司,什麼都有... 01/19 21:18
→ jinq:跟馬辯的試衣間有得拼耶~~~~ 01/19 21:18
→ jojombo:這件洋裝好像布袋 @@ 01/19 21:18
→ wishlpl:更衣室好像在挑婚紗.... 01/19 21:18
推 enpin:正翻了 換裝秀 01/19 21:18
→ sukichen:穿高跟鞋果然還是要練習的 01/19 21:19
→ jinq:不和腳XD 01/19 21:19
→ tsuyomay:助教換人了嗎?? 01/19 21:20
推 dodomomo222:這句不合腳好像有很多意思... 01/19 21:20
→ jojombo:校長叫南教授過去 01/19 21:20
推 orangecats:允珠的髮型更老了 ~"~ 01/19 21:20
推 icemirage:女二的髮型好老氣.... 01/19 21:21
推 sukichen:只能說允珠得罪造型師了吧... 01/19 21:21
→ niwatorigoha:允珠的造形好老氣 01/19 21:21
→ wishlpl:其實南教授也還滿可愛滿帥的阿~~~ 01/19 21:21
→ jinq:教授說要去看雪~用家庭訪問的理由 01/19 21:21
→ jojombo:保鑣: 要把財產都捐出去所以來整理的 01/19 21:21
→ jinq:我喜歡允洙長髮耶~~~~ 01/19 21:21
→ jojombo:來抄家了 哈哈 01/19 21:21
推 dodomomo222:全都查封... XDDDDDDDD 01/19 21:22
推 enpin:開始沒收東西嗎 XDD 01/19 21:22
→ jojombo:海英: 我是什麼欠債的人嗎? 01/19 21:22
→ enpin:跟洙元一樣了 XDDDD 01/19 21:22
→ niwatorigoha:穿休閒裝也很帥 01/19 21:22
→ sukichen:哈,連杯子也封了 01/19 21:22
→ jojombo:杯子也貼紅條 哈哈 01/19 21:22
→ enpin:哈哈 連杯子也被貼 XDDDDD 01/19 21:22
→ jojombo:感覺保鏢在報仇 XD 01/19 21:22
→ jinq:室內託XD 01/19 21:23
→ sukichen:那海英還剩下什麼? 01/19 21:23
推 icemirage:是故意的吧XDD 在報仇 01/19 21:23
→ wishlpl:連行李都幫他收好了~效率超高 01/19 21:23
→ enpin:保鑣真搶戲 XDDDD 01/19 21:23
推 jinyi:後面保鑣也太忙了吧~~ 01/19 21:23
→ jojombo:連杯子脫鞋都要查封，為什麼還有東西可以帶出來 @@ 01/19 21:23
→ enpin:這首配樂真不錯聽 01/19 21:24
→ jinq:權被沒收了~~XD 01/19 21:24
→ enpin:哇靠 排場真大 01/19 21:25
→ jojombo:李雪買的都是別人的東西，尚宮說應該要買自己的東西才是 01/19 21:25
推 sukichen:連內褲也要重新買哦 01/19 21:25
→ wishlpl:死對頭不會要遇見了吧XD~買紅色內褲 01/19 21:25
→ jojombo:海英為什麼在女生內衣部? 01/19 21:26
→ jojombo:海英: 她為什麼來? 李雪: 你在這裡做什麼? 01/19 21:26
推 icemirage:換海英在躲XD 01/19 21:26
→ jinq:雪:在這邊幹嘛 海:位什麼來這 01/19 21:26
→ sukichen:對吼,為什麼在女生內衣部買... 01/19 21:26
推 enpin:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 哈哈哈 01/19 21:26
→ jojombo:李雪: 大韓企業唯一的繼承者朴海英先生來這裡做什麼? 01/19 21:27
→ jojombo:海英連卡都不能刷了 01/19 21:27
→ sukichen:連信用卡也被封了... 01/19 21:27
→ wishlpl:內衣MODEL表示:>/////////////< 01/19 21:27
→ enpin:可憐 全都被封殺 XDDD 01/19 21:27
→ jinq:卡都被停了~好慘喔~~~~~~~~~~~~~~~‵XD 01/19 21:27
→ jojombo:李雪現在是麻雀變鳳凰，海英卻是王子變乞丐嗎? 01/19 21:28
推 icemirage:海英這個角色太可愛了 01/19 21:28
→ jojombo:海英問總統為什麼要贊成皇室重建? 01/19 21:29
→ jinq:海問位什麼想重建皇室~ 01/19 21:29
→ tsuyomay:呃…我不太習慣李雪在百貨公司走路的樣子耶…||||||| 01/19 21:29
→ jojombo:這段政治人物的就不翻了 01/19 21:30
推 sukichen:總統怎麼回答啊? 01/19 21:30
推 irenehuang15:因為鞋子不合腳啦 01/19 21:30
→ jojombo:總統的回答我為了要打字沒有注意聽 XD 01/19 21:31
→ jojombo:教授來看李雪 李雪好高興 01/19 21:31
→ sukichen:@@只好等明天了... 01/19 21:31
→ jinq:總統說現在的趨勢是什麼事都要透過投票才能了解民意 01/19 21:32
→ jojombo:教授:聽說你不舒服 好點了嗎? 李雪:我沒有不舒服 01/19 21:32
→ jinq:但這件事還要再好好想一下~~~~~~~?(應該是XD? 01/19 21:32
→ jojombo:李雪:我決定忘記你，所以不要再打電話來了 01/19 21:33
→ jinq:教授說雖然雪是公主~但如果之後有什麼比較私人的試可以找他 01/19 21:33
推 sukichen:海英今晚應該沒地方睡了吧! 01/19 21:33
→ jojombo:海英:我問你現在在妳 李雪:難道你要來看我? 01/19 21:34
→ sukichen:海英要和公主結婚? 01/19 21:34
→ jinq:海~我現在是要和你結婚的人~~~~~~~~~~(前面沒聽到XD 01/19 21:34
→ jojombo:李雪:你現在在哪? 海英:正在記者招待會 說我要和你結婚 01/19 21:35
推 niwatorigoha:海英鬍渣都出來了XD 01/19 21:35
→ jinq:雪:幹嘛不接電話 海騙她要開結婚發表記者會啦XDDD 01/19 21:35
推 wishlpl:因為刮鬍刀來不及刮就被查封了 01/19 21:35
→ jojombo:海英應該是唬李雪的 XD 01/19 21:35
→ jinq:雪:現在開始只讓我和教授呆著~誰都不能進來~ 01/19 21:36
→ jojombo:李雪:教授救我，朴海英說要公佈和我結婚的消息 01/19 21:36
推 sukichen:當公主也不容易,要出門都得偷跑 01/19 21:36
推 enpin:泰希的身材真好 ^_^ 01/19 21:37
→ jinq:有JO大真好XDDDD 01/19 21:37
→ jojombo:李啟光的嘴唇怎麼那麼厚啊!!!!!!!!!! 01/19 21:37
→ jinq:雪:都沒人~~(什麼都沒有) 教授:有CCTV 01/19 21:37
→ jojombo:JINQ大也不差啊...好多我沒注意的地方都有聽到 01/19 21:38
推 wishlpl:起光的戲份要來了~~~~~~他不會以為公主是被綁架了吧 01/19 21:38
→ jinq:啟光:那什麼~~~綁架??!! 起光可愛XD 01/19 21:38
→ jojombo:李啟光: 公主，危險快下車 01/19 21:38
→ enpin:騎機車追 XDDDDDDD 01/19 21:38
推 justhought:快被李起光那角色笑死了 01/19 21:39
推 sukichen:真希望我也能聽懂... 01/19 21:39
→ jinq:啟光在裡面還不知道名字吼~~~~? 01/19 21:39
推 sukichen:海英有吃醋哦? 01/19 21:40
推 jojombo:李雪到底是裝痛還是真痛? 01/19 21:40
→ jinq:雪:幹嘛對我們教授這樣~你叫我快點過去我才教教授幫我的 01/19 21:40
→ jojombo:這兩各好幼稚 01/19 21:41
→ jinq:爭風吃錯嘛現在 01/19 21:41
推 wishlpl:兩個在搶筆好好笑XD 01/19 21:41
推 icemirage:好幼稚喔! 搶筆XD 01/19 21:41
推 seiryu99:最近流行幼稚男主角嗎XDD 01/19 21:41
推 justhought:姊姊 那真的是你的未婚夫嗎?? 01/19 21:42
推 blueyuptt:好幼稚好好笑XD 01/19 21:42
→ justhought:權兒!!! 李起光叫做 權!!! 01/19 21:42
推 jojombo:李啟光在劇裡叫健 01/19 21:43
推 sukichen:原哈,叫起光扮公主 01/19 21:43
→ justhought:公主心情好像不好 要我出去嗎 那我出去了 01/19 21:43
→ jinq:好可愛!!!XD 01/19 21:43
推 icemirage:公主裝可愛好可愛~ 01/19 21:43
→ jojombo:我聽的是健康的健耶 01/19 21:43
推 orangecats:扮一整套耶！連髮窟都有戴，是看的見嗎？ XDDD 01/19 21:43
→ justhought:那應該是我沒聽清楚... 01/19 21:44
→ jojombo:接下來交給JUST大囉 01/19 21:44
→ justhought:啊八 Pagopa...哈哈哈 01/19 21:45
推 fu6iou:好會裝 哈哈 01/19 21:45
→ jinq:肚子餓XD 01/19 21:45
→ justhought:不是在叫爸爸 是在喊肚子餓 01/19 21:45
推 sukichen:今天的翻譯組,都是J大耶...三J組，哈哈～ 01/19 21:45
→ jinq:雪:給我水~ 真的不能動~~~XDDD 01/19 21:46
→ justhought:不是說 手痛嗎 這是怎樣/ 唉唷 是右手 不是左手 01/19 21:46
→ jojombo:不過剛才海英"拜託"教授什麼事啊? 01/19 21:46
→ justhought:你說手痛 是虎人的吧/ 你覺得是虎人的 就這樣想吧 01/19 21:46
推 tomo16248:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/19 21:47
→ justhought:小朋友發高燒 但沒有房間 01/19 21:47
→ jinq:海:舒服嗎XDD 這樣問好害羞喔 01/19 21:48
→ justhought:李雪說 我退院吧 我一點都不痛 01/19 21:48
推 sukichen:哦莫，我剛才笑到噴口水。。。 01/19 21:48
→ justhought:那句話 翻白一點是--現在爽了吧??? 01/19 21:48
推 enpin:昏倒 @@ 01/19 21:49
→ jinq:海:冷快上車~~~這樣不型要再回去(真善良的李雪 01/19 21:49
推 icemirage:不送醫院?? 01/19 21:49
推 jojombo:海英剛才被查封的家是...?那現在這間又是?? 01/19 21:50
→ justhought:朴海英看起來比金朱原強一點~~ 哈哈哈 會照顧病人 01/19 21:50
→ jinq:我也有一樣的疑問~假查封! 01/19 21:50
→ justhought:查封還是可以進去啊 現在封條都貼柱子上啊 哈 01/19 21:50
推 irenehuang15:李雪剛剛放屁 01/19 21:50
推 sukichen:封了的房子還可以住哦?旁邊的燈還有封條耶 01/19 21:50
→ jojombo:可是剛才查封的地方格局好像跟這裡不一樣? 01/19 21:51
→ jojombo:可能是士急馬行田吧? 01/19 21:51
→ jojombo:李雪為什麼手臂上那麼多傷啊? 01/19 21:52
推 sukichen:車禍的傷吧! 01/19 21:52
推 seiryu99:是家裡人查封不是政府查封所以還可以住吧~只是爺爺收回 01/19 21:52
推 justhought:會長說要自己去看公主 01/19 21:53
→ jinq:說跟海在一起~~~爺爺說要直接過去 01/19 21:53
→ sukichen:自己去看公主,不就看到假扮的公主了嗎? 01/19 21:53
→ sukichen:哦,原來有說和海英在一起哦 01/19 21:54
推 justhought:你怎麼看到的(傷) 01/19 21:55
推 seiryu99:肌肉好大塊>///< 01/19 21:55
→ sukichen:海英果然比較會照顧人... 01/19 21:55
推 icemirage:一邊生氣一邊吃~ 01/19 21:56
推 enpin:那會長不就早就知道 住在裡面的是假公主 XD 01/19 21:56
→ jinq:雪:很受傷耶~對我沒有什麼想法嗎XDDD 01/19 21:56
推 jojombo:海英希望李雪能相信他的道歉 01/19 21:56
→ justhought:如果能接受我的道歉 然後相信我... 01/19 21:56
→ justhought:關於你爸爸的事情 01/19 21:56
→ jinq:雪:怎麼衣回事 海:這都是因為你阿~ 雪:該不會是因為反環財產 01/19 21:57
推 wishlpl:是要產生誤會了嗎...氣氛不好 01/19 21:59
推 justhought:發現這些謠言 是 海英弄出來的 01/19 21:59
→ jinq:雪發現之前的報導是海做的嘛??? 01/19 21:59
→ justhought:那是 關於雪的爸爸 不利的謠言 新聞稿 01/19 21:59
推 jojombo:卡住了...=_= 01/19 21:59
推 sukichen:原來如此...海英還真壞... 01/19 22:00
→ jojombo:我覺得今天這集沒有很好看 01/19 22:00
→ jinq:今天的劇情沒有輕快感~ 01/19 22:01
→ justhought:你受傷的時候那關心是真心的 對你父親的抱歉也是真心的 01/19 22:01
推 guitarspirit:那就祈禱明天吧 01/19 22:01
→ wishlpl:唉~好不容易氣氛好一點,馬上就被打壞了...ㄒ_ㄒ 01/19 22:01
→ justhought:但前提是 你要放棄當公主 01/19 22:01
→ justhought:總統召見~~ 01/19 22:02
→ jinq:爺:一起走吧~總統在等你 01/19 22:02
→ wishlpl:今天總統戲份好多....給我多點粉紅阿!!!!（敲碗） 01/19 22:03
→ jinq:爺:要回哪裡現在你自己決定吧 01/19 22:04
推 sukichen:今天的戲,真的有點沈... 01/19 22:04
→ jinq:前幾集看了都很開心XD 01/19 22:05
推 justhought:朴海英怎麼可以這樣 自由進出啊???? 01/19 22:06
→ justhought:公主的閨房不是嗎??? 01/19 22:06
推 mindblue:應該是幻想戲 01/19 22:06
推 sukichen:想像吧...她本來對海英有好印象了... 01/19 22:06
推 w405256:今天整個忘記有直播T_T 01/19 22:06
推 chairli:海英這次真的出現了 01/19 22:07
→ sukichen:呃..不是幻想?? 01/19 22:07
→ niwatorigoha:居然不是幻想?? 01/19 22:07
→ jinq:海:你好嗎公主大仁~我是外交官朴海英(嚇死了不是幻想XD 01/19 22:07
→ justhought:朴海英也要入宮...... 01/19 22:07
推 wishlpl:私人家教.....XD~明天看起來會很好看!!!!!!!!! 01/19 22:08
推 w405256:哈哈 這兩個在幹嘛 01/19 22:08
→ chairli:明天看起來蠻有笑果的 01/19 22:08
→ sukichen:明天應該沒今天這麼悶了吧 01/19 22:09
→ niwatorigoha:明天的劇情應該會比較好看 01/19 22:09
→ jinq:公主天花板的燈我好喜歡~~~~~ 01/19 22:09
→ w405256:明天一定不會忘記!!!!!!!! 看起來好看 01/19 22:09
推 sumupall:期待明天啦~~!! 01/19 22:09
推 blueyuptt:衣服不一樣~好像是幻想... 01/19 22:10
推 steve8:在床邊的應該是幻想吧 01/19 22:10
推 onyva:明天感覺好有愛啊!!! 01/19 22:10
推 fu6iou:好期待明天啊 ~~李雪好可愛 01/19 22:10
→ blueyuptt:感謝大大們的翻譯~明天更好看的樣子 XD 01/19 22:10
推 kikikiwi820:好期待明天喔~~~今天第一次跟韓劇連線>////< 01/19 22:10
推 sukichen:謝謝三位J大翻譯 01/19 22:11
→ wishlpl:感謝3J翻譯~~~~明天一定要準時收看才行阿!!! 01/19 22:11
→ blueyuptt:嗯~海英照理說不會在雪清醒的時候這麼溫柔說... 01/19 22:11
→ blueyuptt:看起來像是小女生的幻想~超級溫柔的海英 XD 01/19 22:12
推 rayfen:說不定當時海英就是這麼溫柔的在照顧生病中的李雪 01/19 22:13
推 hirosama:超期待明天的!! 01/19 22:19
→ enpin:感謝翻譯官 敬禮 ^_< 01/19 22:23
推 YoungDiaw:為什麼mms打開是綜藝節目 01/19 22:31
→ FeverDance:因為演完了 01/19 22:31
推 w405256:哈哈哈樓樓上的問題XDDD 01/19 22:50
推 watertree:請問姐姐會說自己是公主嗎 我翻桌歐 01/19 23:01
推 jojombo:樓上的問題似乎要去問編劇比較恰當喔 ^^ 01/19 23:03
推 againala:超超超超超超超超好看~看完好開心阿~人生都變彩色了XD 01/20 10:54
推 juabe:棒棒棒~期待明天阿!!!! 01/20 12:19
推 yiinlove:好好看喔~~~~~~~~~~超好笑的 01/20 15:52
推 YoungDiaw:姐姐一定會說自己是公主的吧 01/20 16:59