推 nht:嚇我一跳, 以為今天沒live了.... 01/20 20:33
→ toveaki:臨時在翻譯預告XDXD 01/20 20:33
→ toveaki:姨母的翻譯像是ep5尾聲~結果上官網一看是別的XD 01/20 20:34
推 nht:謝謝t大翻譯 :D 01/20 20:35
→ toveaki:只能抓一下大約意思@@ 若有錯請指正~~~謝謝^^ 01/20 20:36
推 nht:本來還想寄信問t大今天有沒有開live XDDDD 01/20 20:37
推 echalotte:謝謝t大. 01/20 20:37
→ toveaki:哈哈哈~~抱歉抱歉 01/20 20:37
→ nht:經過昨天的洗禮後, 今天不想一個人看啊~~~~ :P 01/20 20:37
→ echalotte:今天一開始應該很可怕. 01/20 20:38
推 nht:e大, 今天應該從枯骨開始!? 01/20 20:39
→ nht:but "死人骨頭" 用台語唸就很好笑.... XD 01/20 20:40
→ Ewen216:看了昨天結尾...那兇手到底殺了多少人啊?Orz 01/20 20:40
→ toveaki:就...太趕了嘛~~很直接就翻死人骨頭了XDXDXD 01/20 20:41
推 abby04039198:這一集一定會很精采！好期待喔！！ 01/20 20:44
推 FeverDance:今天勢必會卡卡看了= = 01/20 20:45
推 echalotte:多景和智勳之間的關係慢慢變好了~急著去救她應該很感動 01/20 20:45
推 nht:but 以智勳的悶騷個性.... 還有得熬唄.... XDDDD 01/20 20:52
→ nht:超愛看他跳舞那段, 好好笑.... XDDD 01/20 20:52
→ toveaki:一直repeat他跳舞那段XDXD 01/20 20:53
→ Ewen216:昨天看到尹法醫偷偷在自己辦公室跳舞那幕...我傻眼兼大笑 01/20 20:54
推 nht:哈哈哈.... 而且被發現時還生氣.... ^O^ 01/20 20:55
推 echalotte:23:15有秘密花園特輯? 01/20 20:59
推 nht:特輯不是說星期六播?? @@a 01/20 21:00
→ echalotte:不知道耶.剛剛那個預告是 寫今日對吧 XDDD 01/20 21:00
推 ianqoo2000:片頭 01/20 21:00
→ nht:片頭!!! 01/20 21:00
→ nht:不知道, 看不懂韓文... XDDD 01/20 21:01
推 ianqoo2000:HTC廣告 01/20 21:04
推 FeverDance:美珠啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/20 21:05
推 nht:這廣告真的很帥.... 01/20 21:05
→ nht:開始了!!! 01/20 21:06
推 echalotte:元斌的飯鍋~~~~~~~~~好帥 01/20 21:06
推 ianqoo2000:正片 01/20 21:06
推 nht:好多具枯骨, 真的殺了好多人!! 01/20 21:08
推 FeverDance:李：你知道對我來說最XX的是什麼嗎？ 國科搜 01/20 21:08
推 ianqoo2000:李開始在擔心了？！ 01/20 21:08
→ nht:李不曉得又在講什麼了... 01/20 21:08
推 echalotte:我知道了.院長打揪揪是他很happy,打領帶是他很sad 01/20 21:09
→ ianqoo2000:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/20 21:09
→ ianqoo2000:e大讓我笑了XDD 01/20 21:09
→ toveaki:白頭髮助手堅持李明翰判決~但李知道是這件不是普通交通事故 01/20 21:09
推 FeverDance:崔：這現場搜查的人是我！ 珍：我認同你的能力 01/20 21:09
推 FeverDance:珍：但是對現在來說 團隊行動更重要 01/20 21:10
→ Ewen216:啾啾原來代表著這層涵義!!!XDDD 01/20 21:10
推 nht:哈哈哈... e大是正解!!! XDDD 01/20 21:10
→ toveaki:白頭助手怕尹智薰會回來~對李明翰不利.. 01/20 21:10
→ ianqoo2000:尹老師怎麼了？！ 01/20 21:11
→ ianqoo2000:高很難過 01/20 21:11
推 echalotte:尹要去首爾國科搜吧.. 01/20 21:12
推 FeverDance:多：我看還是要去醫院啊 崔：我都說不用了你真的是 01/20 21:12
推 FeverDance:多：下車吧 我幫你擦點藥吧 崔：剛剛那個是尹智勳嗎？ 01/20 21:12
→ ianqoo2000:高幫崔敷藥 01/20 21:12
推 FeverDance:多：是啊 怎麼了？ 崔：沒什麼 01/20 21:12
→ toveaki:但李的意思好像是:為了國家科搜的威信~他願意承認錯... 01/20 21:12
推 FeverDance:崔：總覺得他這人有點怪 多：不是啦 他只是有點.... 01/20 21:12
推 FeverDance:沒教養而已 01/20 21:12
推 nht:刑警在抱怨嗎??? 01/20 21:13
推 FeverDance:崔：怪不得給我的感覺就很XXX 多：對啊他一向無視別人 01/20 21:13
→ echalotte:刑警的情敵!! 01/20 21:13
推 FeverDance:崔：外面天氣這麼冷 我們喝一點吧 多：不行的說.... 01/20 21:14
→ echalotte:多景的坐姿真帥氣 01/20 21:14
推 ianqoo2000:這群是？？？ 01/20 21:15
推 nht:好像是鄭檢的上司 01/20 21:15
→ toveaki:鄭檢的上司. 01/20 21:15
推 FeverDance:檢察院的部長室的人 01/20 21:15
→ echalotte:辦公室牆壁上是漢字耶 01/20 21:16
→ ianqoo2000:尹說明原委。 01/20 21:16
→ nht:院長戴著sad的領帶出現了!!! 01/20 21:16
→ ianqoo2000:韓國有漢字呀。 01/20 21:16
推 FeverDance:李：這個案子是我親自受理的 死因是交通事故 01/20 21:16
→ ianqoo2000:XDD SAD XDD 01/20 21:16
→ toveaki:長官:但有聽說同一事件別(法醫)的判決是事故死亡.. 01/20 21:16
→ echalotte:領帶真的是一個有趣的梗!! 01/20 21:17
→ Ewen216:唉唷 要從第一集開始重看領帶梗了XDD 01/20 21:17
推 FeverDance:李：這次事件 是我的失誤 01/20 21:18
→ toveaki:長官一聽要將這個事件的所有樣本證據交由別的單位(TFC?) 01/20 21:18
推 FeverDance:要組什麼特別搜查隊？保證不會再有失誤 01/20 21:18
→ toveaki:李承認自己的失誤，請求將這案件交給尹智薰醫生~國科搜不 01/20 21:19
→ toveaki:會再發生失誤... 01/20 21:19
推 nht:好久不見!!! 01/20 21:19
→ toveaki:一年不見~竟然還能在同一個案件遇上@@真的好巧 01/20 21:20
推 FeverDance:李：記得當初我跟你說過國科搜院長的事嗎？ 01/20 21:20
→ toveaki:李:為了國家搜查院，什麼都能拋掉~ 01/20 21:21
推 FeverDance:尹：我再跟你說一次 我會向你證明我會回去國科搜 01/20 21:21
→ toveaki:智懷疑他真的是為國科搜嗎~不是為了自己嗎.. 01/20 21:21
推 nht:法醫也要去聽報告嗎?? @@a 01/20 21:22
→ toveaki:剛逮捕嫌疑犯了. 01/20 21:22
→ nht:院長持續sad (因為有領帶) 01/20 21:23
推 FeverDance:這兩個還在喝喔XDDDD 01/20 21:23
→ nht:這二人喝開了!!! 01/20 21:23
→ toveaki:不是小酌~~應該是大喝~~翻錯了XDXD 01/20 21:23
推 echalotte:XDDDDDD 01/20 21:23
推 ianqoo2000:醉了？！XDDDDDDDDDDDDDDD 01/20 21:24
→ nht:講到拍肩的事了... 01/20 21:24
→ toveaki:這段真的好毛啊.................. 01/20 21:24
推 FeverDance:崔：我是因為看到有人逃跑所以才追過去的 01/20 21:24
推 FeverDance:多：那 那時候那隻是誰的手？？ 01/20 21:24
推 FeverDance:崔：除了我們 還有其他人在那現場 八成是犯人 01/20 21:24
→ ianqoo2000:等公車，要去哪？沒車了。 01/20 21:25
→ ianqoo2000:警車呢？！ 01/20 21:25
推 nht:t大, 這代表多景在辦公室藏了不少酒啊!!! wow 01/20 21:26
推 FeverDance:那個司機有鬼!!! 01/20 21:26
→ ianqoo2000:結果坐上貨車。XDD 01/20 21:26
→ toveaki:有鬼!!!!那個眼神!!! 01/20 21:26
→ ianqoo2000:詭異！ 01/20 21:27
推 FeverDance:留下多璟一個人耶 好變態 >"< 01/20 21:27
→ toveaki:唔~那多景又要自己去嗎XD 01/20 21:27
推 FeverDance:崔因為上級打電話被叫回去 崔要回去了 01/20 21:27
推 FeverDance:然後就剩司機跟多璟 喔某 好噁。..... 01/20 21:27
→ nht:啾啾出現了耶!!! 01/20 21:28
推 FeverDance:其實那個是百變的 可以變啾啾也可以變領帶 01/20 21:28
→ ianqoo2000:多景要跟司機去哪？！ 01/20 21:28
→ Ewen216:多景又要陷入危機了嗎?>< 01/20 21:28
推 FeverDance:伸縮自如 隨心情而變化 01/20 21:28
→ toveaki:發表這次搜查團隊. 01/20 21:28
推 echalotte:有時候血的顏色都好淺哦 01/20 21:29
→ nht:李笑的好詭異 01/20 21:29
推 FeverDance:李：尹仁赫醫師 請坐下 這次事件的組長不是你而是尹 01/20 21:29
推 FeverDance:犯人：那些女人 都是我殺的 都是我殺的 01/20 21:30
→ toveaki:嫌疑犯承認都是他做的 01/20 21:30
→ echalotte:是他兒子吧.....殺人的很年輕 01/20 21:30
推 ianqoo2000:張賢成又出現了！！！ 01/20 21:31
推 FeverDance:ㄟ 我總覺得我們可以辦賭盤 每次來猜兇手是誰XDD 01/20 21:31
推 nht:還是嫌犯想坦護自己的兒子---真正的兇手?! 01/20 21:31
推 FeverDance:用PTT賭盤系統應該會很好玩XDDD 01/20 21:31
推 FeverDance:李：徐允亨事件已經終結了 律：雖然終結了 還是有很多 01/20 21:32
→ toveaki:律:再怎麼不想把案子交給TFC，也不該是尹智薰~~~ 01/20 21:32
→ echalotte:電線桿領帶...好搭哦. XDDDDDDDD 01/20 21:32
推 FeverDance:傳聞 01/20 21:32
→ nht:律師的領帶顏色好鮮艷... 01/20 21:32
推 FeverDance:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD電線桿 我的媽啊 01/20 21:32
推 ianqoo2000:電線杆XDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/20 21:32
推 FeverDance:李：尹智勳是個XX的人，但是我們現在需要他 01/20 21:33
→ ianqoo2000:好險司機沒對多景怎樣。 01/20 21:33
推 FeverDance:多：這是重要的證據 這是我和刑警重回現場找到的 01/20 21:34
推 nht:好冷, 講話好多煙... 01/20 21:34
推 FeverDance:多：這次屍檢 確定不再進行嗎？我會努力的 01/20 21:34
→ nht:多景講到弟弟的事!? 01/20 21:34
推 FeverDance:多：我弟弟 我弟弟 也很小就去世了 01/20 21:34
→ toveaki:李:若你再質疑我(國科搜)的決定~我絕不輕饒... 01/20 21:34
推 FeverDance:多：他沒有什麼錯 但就這樣沒理由的死了 正因為這樣 01/20 21:35
推 FeverDance:我想知道那些人死去的理由 所以我想知道都快瘋了 01/20 21:35
→ toveaki:尹:不行~不允許涉入私人感情.. 多:法醫也是人~ 01/20 21:35
推 FeverDance:尹：這次事件你不可以 就這樣回去吧 01/20 21:36
推 FeverDance:多：難道這不是你的個人感情嗎？和李明翰院長 01/20 21:36
推 FeverDance:尹：就安靜的走吧 01/20 21:36
→ toveaki:高:先生真的沒有摻入任何私人感情嗎.不是想贏李明翰嘛~ 01/20 21:37
推 nht:好恐怖, 那個司機又回來了!!! 01/20 21:37
推 FeverDance:喔某 別上車........................ 01/20 21:37
推 ianqoo2000:這！！！！！！！！ 01/20 21:37
→ ianqoo2000:唉一估 01/20 21:37
推 FeverDance:我覺得今天又要來點刺激的了 01/20 21:38
→ ianqoo2000:智勳快去救呀！！！ 01/20 21:38
→ toveaki:多:那個人(犯人)是左手~ 01/20 21:38
→ toveaki:要開始驗屍了. 01/20 21:38
→ toveaki:沒有屍XD 是屍骨... 01/20 21:38
推 echalotte:厚.上車後我心跳跳好快..... 01/20 21:39
→ ianqoo2000:這些骨頭好像真的。 01/20 21:39
推 nht:刑警快去救多景啊.... 還吃.... ><" 01/20 21:40
→ toveaki:寫什麼@@ 1/12, 1/15 01/20 21:41
推 ianqoo2000:釜山？！ 01/20 21:41
→ toveaki:連連看XDXD 01/20 21:42
推 nht:案發的地點與時間... 好像勾勒出活動範圍? 01/20 21:43
→ toveaki:同事:把這些事件連在一起(思考?)~肯定會查出什麼 01/20 21:44
→ toveaki:我女兒的屍身什麼時候才能送回... 01/20 21:45
→ toveaki:以前有個男的想殺掉A, 透過殺B,C來練習~之後殺掉A後停不下 01/20 21:47
推 FeverDance:崔：您的女兒有沒有以前分手過的男朋友之類的？ 01/20 21:47
→ toveaki:他們猜俞就是認識兇手的人... 01/20 21:47
→ toveaki:俞就是那個A...其他屍骨是B,C.... 01/20 21:49
推 nht:兇手果然是慣用左手 01/20 21:49
推 ianqoo2000:多景！>"< 01/20 21:50
→ toveaki:唔~~抓到的嫌疑犯是右手... 01/20 21:50
→ toveaki:天啊!!!!!!!!!!! 01/20 21:50
→ nht:好擔心多景... ><" 01/20 21:50
推 echalotte:每集都來這麼刺激的..... 01/20 21:51
→ toveaki:媽媽拿出照片~傳到尹智薰的照片~ 應該是一致的... 01/20 21:51
→ nht:那個司機!!!! 01/20 21:51
→ toveaki:mygod!!!!!!!!!!!!!!!! 01/20 21:51
推 FeverDance:要死了要死了真的要死了 怎麼這樣 01/20 21:51
推 FeverDance:尹：你現在不要說話 聽我講 現在在你旁邊的就是犯人 01/20 21:52
→ toveaki:尹:不要嚇到~現在在旁邊的司機是犯人!!!!!!! 01/20 21:52
推 FeverDance:.........................................好恐怖 01/20 21:53
→ toveaki:雞皮疙瘩 01/20 21:53
推 nht:院長有好多啾啾... 01/20 21:53
推 FeverDance:現在那邊的法醫被綁架了 現在正在追縱CCTV 01/20 21:54
推 FeverDance:拿到CCTV的畫面 馬上就能知道位置的情報 01/20 21:54
推 FeverDance:崔說出了犯人的個人資料和前科 01/20 21:55
→ toveaki:初戀.... 01/20 21:55
推 nht:大家都好冷靜.... 還能開會.... ><" 01/20 21:55
推 FeverDance:部長問那個犯人佑珍是不是認識 01/20 21:56
推 FeverDance:佑珍說當初崔刑警曾經抓過那個犯人到局裡 但是因為證據 01/20 21:56
推 FeverDance:不足的關係所以就放他回去了 部長很每送 01/20 21:56
→ toveaki:佑珍報告說之前有抓過安~但證據不足放了他~ 長官抓狂@@ 01/20 21:56
推 nht:尹真的好冷靜..... 01/20 21:57
推 FeverDance:崔：沒事嗎？ 珍：看不出來嗎？ 崔：看不出來沒事啊 01/20 21:58
推 FeverDance:珍：這種情況你還能開玩笑嗎？ 01/20 21:58
→ toveaki:對啊~誰要知道報告@@~想要知道高多景醫生有沒有事~啊~ 01/20 21:59
→ nht:多景的爸爸?? 01/20 21:59
→ toveaki:唔~老婆、兒子都過世了...剩下一個女兒相依了 01/20 22:00
推 FeverDance:阿爸求大家救救多璟吧 凹嗚~~ 01/20 22:00
推 ianqoo2000:多景有出事嗎？！剛剛跑去看日本電視了！>"< 01/20 22:00
→ nht:找到車子了... 01/20 22:00
推 FeverDance:找到了 01/20 22:01
推 FeverDance:我要關掉XDDDD 我想要看中字再一起享受結果 XDD 01/20 22:02
→ toveaki:犯人~殺人中毒@@ 01/20 22:02
推 ianqoo2000:！！！多景 01/20 22:02
推 nht:多景頭流血了... 01/20 22:02
→ ianqoo2000:被綑綁！ 01/20 22:03
→ toveaki:多景被打暈，醒過來了，但雙手被綁住 01/20 22:03
→ ianqoo2000:！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 01/20 22:03
→ nht:噁心的犯人出現了!! ><" 01/20 22:03
→ ianqoo2000:好想吐！= =" 01/20 22:04
→ ianqoo2000:放開你的髒手！！！ 01/20 22:05
推 nht:可惡, 還摸她的頭髮 01/20 22:05
→ ianqoo2000:多景ＧＪ！！！ 01/20 22:05
→ nht:變態!! 被打還笑... 01/20 22:06
→ toveaki:兇手很享受被害者逃跑追逐的遊戲... 01/20 22:06
→ toveaki:多景:我絕不會死在你手上...(叩) 01/20 22:07
→ ianqoo2000:淫笑＝ ＝ 01/20 22:07
推 echalotte:兇手喜歡追不到的fu 01/20 22:07
→ ianqoo2000:車子發動了！！！ 01/20 22:07
→ ianqoo2000:好噁爛喔！！！ 01/20 22:07
→ ianqoo2000:END 01/20 22:07
→ ianqoo2000:會被撞上嗎？！>"< 01/20 22:08
推 nht:遇到那個議員的女兒了!!! 01/20 22:08
→ toveaki:唔~~姜舒妍出現了!!!! 01/20 22:08
→ toveaki:所以他們到廣島去了嗎... 01/20 22:09
→ ianqoo2000:是呀，有去廣島取景。 01/20 22:09
→ nht:謝謝t大和f大翻譯.. :D 01/20 22:09
推 echalotte:謝謝 t大和f大的翻譯 01/20 22:09
→ toveaki:下週同一時間再見^^ 01/20 22:09
※ 編輯: toveaki 來自: 114.39.236.146 (01/20 22:41)
推 Ewen216:多景爲什麼不拿椅子打暈那兇手再跑?>< 01/21 09:43
→ Ewen216:阿阿阿~完全沒有下一集的預告T_T 01/21 09:46
→ ianqoo2000:昨天播的時候，有呀！@@ 01/21 09:48
→ Ewen216:有後來去日本查案的預告..可是完全沒跟昨天劇情相關的 01/21 09:54
推 Ewen216:第六集最後我看得很緊張, 恨不得下禮拜三快點來啊 01/21 09:56
推 ianqoo2000:劇組真的到日本出外景了，應該是EP.07後面的內容。 01/21 10:01
→ ianqoo2000:而且，好像也返回韓國了，是說，等等發篇文。 01/21 10:01
推 Ewen216:SIGN最近的預告就真的是預告,有重點但沒透露太多劇情 01/21 10:03
→ Ewen216:謝i大!等您的PO文^O^ 01/21 10:04
推 ianqoo2000:PO完了，應該是可以發在這裡的文章吧。 01/21 10:25
推 echalotte:可以啊!!跟劇有關 01/21 10:26
→ echalotte:昨天收視率又提升了!真開心 01/21 10:26
推 rvnkhlnomgtl:SIGN拍得真好!!!還有預告也是!不會有太多劇透~ 01/21 13:22