[LIVE] 《間諜明月》EP10

[FeverDance (＊豆小奶＊)]

                                              ╭──╮    ╭═══╮
      ◢█◣   ▉█◣  ◣  ◢         ╭══╮│    │    │      │
      ◥█     ▉▃◤  ◥█◤         │    ││══│    │═══│
        ◥◣   ▉        █           │    ││    │    │      │
      ◥█◤   ▉        █           ╞──╡│══│    │═══│
                                      │    ││    │    │      │
                                      ╰══╯╯    ╯    │      │
          間            諜                                ╯      ╯


  ╔═══════════════════════════════════╗
　║　http://able.kbs.co.kr/live/index.html   (點選2TV→跳出視窗即可收看) ║
  ║  http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ (選KBS 2TV)                 ║
  ║  http://www.tv365w.com/ (往下拉 選KBS 2TV)                           ║
  ║　http://www.kulei.net/HanGuoDianShiTai/68/                           ║
  ╚═══════════════════════════════════╝


Ψ 文字預告 Ψ EP10



因為強旴和仁雅的熱戀傳聞而悄悄的陷入虛脫的情緒中的明月，但即便如此，她依然月。
執著於要與強旴結婚的作戰計畫中。

一方面，玉順和熙福為了要拆散強旴與仁雅，開始以anti飯的身分活躍著。在強旴最
新投入的連續劇製作中，女演員因為交通意外而無法參與演出，於是這個角色便落到
明月的頭上，這讓強旴漸漸地沒辦法控制自己對明月的心意...。



FR.《翻滾吧姨母》








Ψ 原聲帶 OST Ψ

Part.1  Bobby Kim - 愛情真可怕
        http://www.youtube.com/watch?v=o5hisbZ2Ryk

Part.2  朴正炫 - 比世上任何人
        http://www.youtube.com/watch?v=33DF8h4FSPo

Part.3  厲旭 - 如果更愛
        http://www.youtube.com/watch?v=Et1ZspbdUgI

Part.4  Bobby Kim & 吉學美 - 可以愛的時候
        http://www.youtube.com/watch?v=Blrhs4dGFDI






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.26.77.134
推 MissWhite:.__./ 今天又要等了
推 augusta68:推！今天要看明月演羅桑實~昨天強破壞明月和男經紀人對
→ augusta68:台詞那裡根本就是在吃醋嘛～～～～
推 MissWhite:XDDD其實慢慢看的話 很多小地方都看得出來強旴是大醋桶
推 leo725051:推~~~~~
推 koinefeng:推!!! 昨天預告明月畫面好少:'(
推 ianchen91:只看翻譯的話要看哪個比較適合呢?
推 MissWhite:Live是沒有翻譯的....
推 sukichen:準備開始來連線~~~~~~~推
推 ianchen91:誤會了...以為會有的!!
推 sukichen:神秘的星期二,連上了!!
推 MissWhite:終於連上了〒△〒
推 leo725051:果然差一分就連不上去@@
推 ianchen91:怎麼這麼晚沒開始~~
→ leo725051:大概9:05才會開始
推 MissWhite:要等到新聞完後 進一段廣告才開始
→ leo725051:這只是片頭,別被騙,還有五分鐘
推 ianchen91:我跟大家看的時間會有落差嗎??
推 MissWhite:前情提要好虐阿......
推 leo725051:今天比較早喔
→ leo725051:每個連結好像都會差一點時間
→ MissWhite:而且強旴說結婚的時候 眼睛是看著明月的QQ
→ FeverDance:朱：你說什麼？公開誰跟誰？
→ leo725051:因為可能結婚粉絲如喪考妣嗎??
推 ianchen91:什麼結婚!??
→ FeverDance:經：強旴哥公開了和姐你交往的關係了
→ FeverDance:網路上都是攻擊的言論
→ MissWhite:撲....朱仁雅要被Anti了嗎
→ FeverDance:朱：應該有這種言論吧 請幸福 請相愛
推 sukichen:昨天沒看字幕,還以為要結婚是會長發表的,原來是強旴發的
→ leo725051:看女二被罵會很高興XDDDDDDDDDDD
→ augusta68:強利用朱仁雅在對會長示威吧
→ MissWhite:看到女二吃鱉我比什麼都還高興.....
→ FeverDance:玉：同志你千萬不能放棄  熙：現在都公開了哪那麼容易
→ augusta68:不過女二這集有和強接吻耶~好羨慕啊~~福利
→ leo725051:韓國沒聽過死會活標吧XDDDDDDDD
→ FeverDance:會：你這是在做什麼 為什麼要公開？
→ FeverDance:強：我們本來就是交往的關係 希望會長能祝福我們
→ FeverDance:會：祝福？ 你以為我不知道你想什麼嗎？
→ MissWhite:強旴要直接跟會長槓上了.....
→ FeverDance:會：如果沒有我的話 你能走到這個位置嗎？
→ leo725051:先謝過版主的翻譯
→ FeverDance:強：雖然是這樣 但我是靠我自己的努力一步一步走上來的
→ FeverDance:會：好，那就試試吧 看你能走到哪裡
→ FeverDance:朱：我看起來那麼可笑嗎？ 你說喜歡我就要喜歡嗎？
→ FeverDance:朱：不應該是這樣的啊   強：那取消吧？
→ FeverDance:朱：不是那樣  只是應該要有點禮儀吧
→ FeverDance:強：知道了 那我會發佈取消的
→ leo725051:女二真難搞,說喜歡也不行,不喜歡也不行
→ FeverDance:朱：(說了什麼不確定)
→ FeverDance:強：好 謝謝你，還有，很抱歉
→ leo725051:這個大門XDDDDDDDDDDDDDD
→ FeverDance:代：如何 這程度應該會很不錯吧
推 augusta68:因為是利用朱所以才感到抱歉吧~
→ FeverDance:那是K WILL耶!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ toveaki:房子外觀也是很多韓劇的專用外景
推 MissWhite:代表旁邊那個金色捲毛 猛然一看很像珍雲.....
推 toveaki:K Will????
→ leo725051:K  WILL嗎XDDDDDDDDDDD
推 sukichen:K will是誰?
→ FeverDance:強：我能不能做到 你又怎麼會知道？  會：你說什麼？
→ MissWhite:阿 是唱禮物的那個人
→ toveaki:唱歌很好聽的一位歌手
→ augusta68:歌手啊唱很多OST最近的話大概就最佳愛情主題曲吧
→ FeverDance:明：既然要這樣 為什麼還要幫我試鏡？
→ FeverDance:強：你難道以為我真的會跟你結婚嗎？
→ FeverDance:強：我是怎麼樣走到這的 錢 成功 以為我會放棄嗎？
→ sukichen:哦,我不認識,晚一點來查看看...
→ leo725051:這條路也很多人走過了吧XD
→ FeverDance:強：所以 現在你就放棄吧 知道嗎？ 明：我不會放棄的
→ FeverDance:明：我一定會成功 我會變的不一樣的
→ FeverDance:強：這傻瓜是怎麼了 都這樣了應該要放棄才對啊
→ leo725051:難得明月穿裙子
推 MissWhite:明月那身裝扮比護衛裝好看太多了.....
→ FeverDance:會長要開記者會 準備要將強旴一軍~~~~
推 augusta68:昨天明月也有穿一件短裙~要當演員了穿比較女人味了
→ FeverDance:經：你先看看這個報導
→ MissWhite:小公主家居服也好華麗......
→ FeverDance:朱：不讓開嗎？   崔：會長交代過小姐你禁止外出
→ MissWhite:把女二扛起來!!!!!!! 好萌阿
推 sukichen:剛才是要製造男二女二粉紅哦?
推 leo725051:好蠢的偷溜招式
推 augusta68:女二你福利也太好了吧~~!???怒~~
→ leo725051:最討人厭的角色,最棒的福利,被罵也認了
→ augusta68:嫉妒啊~~~~
→ FeverDance:到底會長是發佈什麼新聞啊= =
推 MissWhite:大康說了什麼 讓兩個老間諜這麼開心阿....
推 sukichen:大康反對明月和強旴一起,兩個老的想挖他眼睛@@
→ leo725051:沒人聽懂XDDD
→ FeverDance:朱：爺爺 你真的要這樣嗎？   爺：我這是為了你
→ augusta68:難道要幫朱仁雅介紹對象嗎
→ augusta68:要親了幸好不是放結尾~~
→ leo725051:還要親自幫忙扛花籃,果然是虐待人
→ MissWhite:明月躲在花圈後面.......
→ augusta68:要明月苦力還要傷她心啊~~~
→ leo725051:這是借位吧
→ MissWhite:放結尾會讓人想殺人的......
→ augusta68:不~~~親太久了~~~~><
推 sukichen:直接大力打了會長一拳啊...
→ FeverDance:會：男女關係 當事人的事情我也管不著了
→ FeverDance:會：麻煩各位也幫忙守護著他們吧
→ leo725051:商場老狐狸果然口是心非很厲害
→ augusta68:強這樣利用女二的感情很不欣賞~難道沒別的方法嗎
→ leo725051:一直搞不懂為何會長要扳倒強旴
→ sukichen:他覺得強旴配不上孫女吧...
→ augusta68:會長之前對強講話態度很不客氣還很輕視他的感覺
→ leo725051:不是為了四合書啊??
→ augusta68:看到別的贊助家和強接觸就翻臉了
→ FeverDance:強旴對他來說只是賺錢的工具吧 呵呵
→ sukichen:會長應該不知道強旴和四合書有關吧?
→ augusta68:男二快去安慰明月吧~~~~
→ augusta68:兩個老間諜要去當ANTI了嗎
→ sukichen:老的要去anti了...
→ leo725051:要去當ANTI飯了嗎XDDDDDDDD
推 MissWhite:老間諜去網咖上網XDDDD  要組Anti粉絲團嗎
→ augusta68:哈哈~~真跟的上潮流耶
→ sukichen:不會用...呵呵...
→ leo725051:北韓間諜很熟悉南韓演藝文化XD
→ MissWhite:撲 老間諜打擾人家刷副本還這麼大聲
→ augusta68:這個網咖路人不是之前被明月教訓的ANTI之一嗎
→ leo725051:路人演員沒幾個,又輪到他了XD
→ sukichen:和女二不是借位耶...
→ augusta68:給我點男二和明月粉紅也好啊~~~
→ leo725051:崔柳也來一下吧!!!
→ MissWhite:崔柳跟明月見面的音樂配得真好 強顏歡笑的感覺阿.....
→ leo725051:又被強看到就更讚了XD
→ augusta68:明月好難過的樣子~~同志快抱抱她吧~~
→ sukichen:被看到又要更虐了吧...
→ leo725051:抱一下~~抱一下~~~~~
→ augusta68:唉~~~沒抱~~~要來明月演戲的畫面了
→ MissWhite:除非明月昏迷 不然崔應該不太可能會動手
→ augusta68:也對~~~
→ augusta68:這對要來閃死明月了~~
→ MissWhite:氣勢一點都沒出來XDDDDD
→ leo725051:明月也是當路人演員嗎XDD昨天被槍打今天逛百貨
→ augusta68:明月加油啊~~拿出女王架勢~!!!
→ toveaki:噗…幫她提袋子XDXD
推 sukichen:明月演有錢人哦...態度太謙遜了...
→ FeverDance:導：明月小姐 你在幹嘛啊 你是財閥啊
→ leo725051:下意識反應對人鞠躬XD
推 Clairewu:安娜上身吧!!XDD
→ MissWhite:........原來女二的推特圖就是這樣來的|||
→ augusta68:女二滾開啦~~
→ sukichen:現場指導了哦...
→ leo725051:現在都流行拍攝現場傳上推特
→ augusta68:來個肉身指導吧~~
→ FeverDance:喔 水喔！
→ augusta68:讚啦~~!!!
→ leo725051:有性騷擾嫌疑,還帶開ㄝ
→ augusta68:不錯~女學生演員有換人了
→ MissWhite:女二被砸雞蛋了
→ leo725051:被蛋洗了
→ augusta68:哈哈~~~
→ augusta68:兩個老間諜太可愛了
→ FeverDance:強：這店裡面最貴的東西 從頭到腳 都給她換上
→ augusta68:來個美死人的打扮吧~~
→ FeverDance:強：還不錯  走吧   明：又要去哪啊
→ augusta68:喔強又心動了~~
→ leo725051:換件衣服可以增進演技嗎??
→ FeverDance:強：什麼都不要  就給我最貴的
→ MissWhite:強旴眼睛看到都直了XDDDDDDD
→ augusta68:強還真有心耶~下重本了~
→ leo725051:還吃大餐,這個福利也很好
→ FeverDance:強：聽好 沒有人出生就做的好
→ MissWhite:這樣吃飯壓力好大......
→ augusta68:強對明月真好
→ FeverDance:強：如果想做的好 現在放棄就結束了
推 sukichen:因為明月沒過過有錢人的生活,所以不懂那種貴氣嗎?
→ leo725051:讓他體會一下上流生活好演好財閥嗎
→ augusta68:北韓很窮困的~
→ FeverDance:強：不要輕易說對不起 (聽不太懂) XD
→ MissWhite:強這一幕好帥阿......(眼睛冒出愛心)
→ sukichen:講到新加坡買四合書的神秘男子了?
→ augusta68:南韓方都查出強有去過拍賣場了~應該會長馬上就查出來吧
推 leo725051:還把那個牌子帶回家XD
→ toveaki:為什麼要一直揹著牌子啊XDXD
→ leo725051:那個朴常務好幾集沒出來,政府調查的線斷了嗎
→ FeverDance:上面是禁止「強朱情侶」的話
推 MissWhite:牌子之後如果被強旴看到應該很尷尬XDDDD
推 augusta68:來個KISS吧~~~睡美人~~親下去
→ leo725051:親下去吧!!
→ FeverDance:崔柳真的很優.....自己就算不想看到也不想讓女二惹事
→ augusta68:oh~~no  ~~~~男二心碎了
→ leo725051:崔先生,這是借位XDD
→ MissWhite:還把座椅調下去 也太貼心.....
→ augusta68:男二好偉大啊
→ augusta68:快 親啦
→ toveaki:立刻判斷!任務優先於個人情感..
→ leo725051:因為可憐的崔柳任務第一,眼睁睁看明月給別人
→ MissWhite:強旴怎麼不衝 男二都犧牲了
推 sukichen:崔同志是為了偉大的祖國,抱著犧牲精神來的...
→ augusta68:看來還是沒親~~
→ FeverDance:朱：這人到底是怎樣  都已經到了又讓我回來
→ FeverDance:朱：真是沒一個滿意的
→ FeverDance:朱：怎麼 強旴劈腿嗎？  經：對啊   朱：什麼？
→ leo725051:旁邊加油的人快氣死啦%^$*^%&*(^
→ MissWhite:不過以明月是特務來說 會在強旴身旁睡著代表很信任他
→ FeverDance:明：要解僱我嗎？  代：剛剛你也看到報導了
→ FeverDance:代：我說過了吧 當一個演員有些事可做不可以做
→ augusta68:什麼??這樣就解僱??傳個緋聞會死喔?
→ augusta68:強似乎不知明月被炒了
→ MissWhite:才粉個一下又開虐..... 這編劇(￣ー￣；)
→ FeverDance:明：可能我有什麼不足的地方吧   玉：是多好的機會啊
→ augusta68:明月被炒好多次啊
→ FeverDance:強知道了  剛剛朱有跟他講了
→ nailue:開始鬼打牆了嗎？
→ FeverDance:強旴還酸他說：是 就你的演技好
→ MissWhite:一直解僱聘用解僱聘用 有點煩了.....
→ FeverDance:明月真的是....當個特工隊比傷自尊來的重要嗎？
→ augusta68:男二也太純情了~拍個肩都不好意思~~~
推 Clairewu:鬼打牆+1
推 leo725051:崔柳的表情好誠懇QQ
推 sukichen:崔同志竟然失誤了...
→ leo725051:當初明月來不就是要幫崔找回四合書嗎,不該驚訝的
→ MissWhite:明月好像知道崔柳的任務了....
→ FeverDance:對啊 我也覺得很奇怪 = =
→ FeverDance:還是崔柳的任務是把強旴幹掉？
→ sukichen:本來的任務,只是保護高官女兒吧?
推 jcit:所以崔柳知道強有四和書嗎?
→ FeverDance:記：兩個人會不會因為戀人關係現場拍攝不方便呢？
→ FeverDance:朱：不會啊 因為戀人關係所以合作更融洽了
推 elsewhere:編劇忙著鬼打牆，連前面情節設定都忘記了
→ FeverDance:朱：是怎樣 都炒了怎麼又來？
推 augusta68:朱仁雅只有這件衣服嗎~?看她穿好多次了
→ sukichen:後來一不小心跟到拍賣場,不小心介入四合書搶奪...
→ FeverDance:女演員出事故了
→ augusta68:南韓情報局父女也鬼隱了
→ leo725051:女主角出意外了嗎
→ FeverDance:導：反正先找個新演員 沒有會動作戲的演員嗎？
→ FeverDance:叔：有 這裡有 ！
推 MissWhite:之前明月演過替身 剛好嗎XDDDDD
→ leo725051:這個角色太適合他了XDDDDD
→ augusta68:打扮好像北韓時的軍官樣
→ MissWhite:撲 明月要本色演出了嗎
→ FeverDance:導演說不能拍到臉 但因為拍的太好了......
→ augusta68:太帥了~~~
→ leo725051:好神奇XDDD嚇壞一堆人吧
→ FeverDance:明：這是真的嗎？   代：是啊 導演說你表現的很好
→ augusta68:又要僱用了~~@@@
→ FeverDance:代：這次做的很好 至演技並不是那麼容易的
→ FeverDance:朱：什麼？那個女的要拍？   強：到時候我們的關係
→ FeverDance:強：就整理乾淨吧   朱：到底我的人生因為那女的招惹
→ FeverDance:了什麼啊？
→ augusta68:炒個三角戀可以宣傳戲也不錯嘛~
→ augusta68: ~沒形象了
→ leo725051:又是這家咖啡廳
→ FeverDance:導演要明月演的是北韓的人 演的就是她自己
→ leo725051:該不會有吻戲吧XD
→ FeverDance:然後外加遇到一個男人 就是和強旴相遇的故事
→ augusta68:會不會被北韓追殺啊??
推 MissWhite:海報上的明月照片 跟北韓高官報告用ppt的明月照片一樣XD
推 sukichen:根本在講他自己的故事吧?導演要拍的故事...
→ augusta68:都是她的境遇啊~~~太巧了~
→ leo725051:劇情都跟他之前的任務一樣嗎
→ FeverDance:明：所以 結尾會如何呢？ 導：現在還不曉得
→ MissWhite:明月傻住了......
→ FeverDance:導：最後可能會一起死  明：會死嗎？  導：那當然了
→ augusta68:這樣角色戲分好重~北韓知道不知會不會震怒這種戲
→ leo725051:不會吧,戲中戲成真
推 elsewhere:這齣戲連自己都惡搞，再怎麼亂七八糟應該都不意外
→ FeverDance:經紀人說強旴要演的是一個失憶的人XD
→ sukichen:記憶喪失...變桑實了...
→ leo725051:這戲好亂,女二演醫生又演幫提包包的
→ augusta68:@@
→ FeverDance:結果強旴發現女的是他妹妹
→ augusta68:女二你也親太多次強了吧~~~
→ FeverDance:那照片也太可愛了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ leo725051:好好笑的照片XDDD
→ FeverDance:於是強旴知道了兩個人出生的秘密 然後那男人就得病死了
推 MissWhite:.......親女二公車上的人還拍手是怎樣||||
→ sukichen:哈哈,太惡搞了...
→ augusta68:看起來 好惡搞啊~
→ FeverDance:結果在最後的日子 兩個人舉行了婚禮
→ FeverDance:這應該是經紀人自己腦補的戲吧XD
→ MissWhite:那照片不用想也知道是合成的吧 還是手工合成的那種XDDDD
→ leo725051:黑眼圈好重XDD說實在,劇情有夠爛
→ augusta68:怎感覺像搞笑戲~~
→ FeverDance:強：去哪了？   明：回家一趟了
→ augusta68:和導演解說的戲完全不同
→ leo725051:經紀人會讓明月繼續住這裡才有鬼,太不合理了
→ FeverDance:導：啊 兩個人的關係幹嘛這麼尷尬 牽個手嘛
→ FeverDance:導：到底幹嘛啊 不是演戀人關係嗎？
→ augusta68:住一起非常不合理~
→ FeverDance:強：想被炒嗎？  明：沒有  強：那就在演技上自然點
→ augusta68:演戀人嗎??good ~~~
→ leo725051:假拍戲真約會
→ augusta68:兩人約會啊~
推 MissWhite:演戀人粉紅應該不遠了XDDDDD
推 ianchen91:太甜美了啦...吃個冰怎麼這麼可愛!
→ toveaki:不是本來就應該這樣演嗎XD
→ augusta68:公然大方的閃給大家 看
→ leo725051:親下去~~~不然對不起我們XD
→ FeverDance:強：你 為什麼長的這麼漂亮 .......(我想吐 媽啊)
→ augusta68:快親~~~~怒了
→ ianchen91:強...你幹嘛...你根本欲罷不能...
→ augusta68:喔喔喔~~~~
→ FeverDance:喊卡然後不停XDDDDDDDDDDDDDD
推 sukichen:OK了還分不開@@
→ leo725051:親到欲罷不能XDDDDDDDDDDDDD
→ augusta68:真的不停~~~笑死我了
→ FeverDance:導：可以了兩位  什麼啊  兩個人是不是太投入了啊
推 toveaki:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 MissWhite:XDDDDDDDD親太久了
→ augusta68:啊哈哈~~氣死女二
→ FeverDance:導：反正感覺不錯 很好！ 經：不覺得關係很讓人羨慕嗎
→ sukichen:腿軟@@
→ augusta68:喝醉嗎?
推 jcit:又喝醉??
→ leo725051:崔柳心在滴血吧QQ
→ sukichen:原來是喝醉...
→ MissWhite:抱著明月這一幕快被強旴看到吧XDDDD
推 ianchen91:....又一個想親了...還一直偷摟...好羨慕!
→ leo725051:崔柳,請積極點!!PLEASE
→ augusta68:趁明月醉倒快親吧~
→ MissWhite:崔柳看著明月的臉還吞口水 好可愛!!!!!
→ leo725051:剛不知誰說崔只有明月昏倒時會行動XD
→ FeverDance:崔：我也希望你能停止  能到此為止就好了.....
→ augusta68:崔柳怎這麼純情啊~~~???
推 elsewhere:支持明月開後宮
→ augusta68:強陷好深喔~~~一直看著手機裡的明月回想
→ FeverDance:強：那只是演技  只是為了演技才這樣的
→ augusta68:強清醒吧~~~!!!你愛上明月了~
→ ianchen91:明月這麼可愛.也難怪大家都愛啊!
推 sukichen:捨不得刪掉照片...
→ augusta68:來個崔柳背醉倒明月讓強吃醋醋
→ ianchen91:明月為什麼會住強家?
→ MissWhite:嗚嗚 不要刪照片阿 不過刪也好啦可以拍新的(?
→ FeverDance:崔：這麼晚不好意思 他喝酒了 我送他回來
→ leo725051:崔背他回來,完蛋,妒火中燒了XDDDDD
→ augusta68:為了讓韓流STAR親身指導演技~~~
→ augusta68:快燒吧~~~~
→ FeverDance:崔：那，失禮了   強：你不是喜歡嗎？拜託 讓他停止
→ MissWhite:撲 還用力甩門 怎麼可以這麼幼稚
→ FeverDance:崔：那不是我能停止的事
→ ianchen91:剛剛那幕像是"守護公主"
→ leo725051:那隻鳥又出來啦
→ augusta68:怎了?北韓身分曝光嗎??
→ FeverDance:女二說明天明月拍的戲份就要死了 同時也要從這家出去
→ MissWhite:那好像是刺蝟....(?)
→ augusta68:快滾出明月和強的愛巢~~~
→ FeverDance:我剛有看到六月日記的封面XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 sukichen:可能會在影片中看到明月...
→ augusta68:哇咧這麼容易看到
→ FeverDance:怎麼可能= =  那麼黑又一閃一閃的還看的到明月
→ leo725051:演唱會人群中有明月,女二快可以當SPY了
推 jcit:又被女二發現了~
推 ianchen91:幹嘛都穿這種衣服...白白的腿一直露出來!!!
→ augusta68:女二上次的偷拍也是技術很到家
→ FeverDance:明天是明月最後的戲份了
→ leo725051:每次都被女二抓包,有點誇張
→ MissWhite:女二也太火眼金睛了吧.....= =
→ leo725051:要在血泊中牽手嗎
→ augusta68:一起死的結局嗎
→ FeverDance:強：在這幹嘛   明：喔 看劇本
→ FeverDance:明：看劇本了嗎？   強：看了
→ leo725051:這麼暗看劇本@@
→ FeverDance:明：我是說假如 假如 這是真正的現實的話
推 sukichen:牽手死在一起,應該要用義父和潤成的姿勢...
→ FeverDance:強：怎麼可能   明：那也假想一下 如果真的會怎樣
→ FeverDance:強：當然不能原諒 再怎麼相愛 怎麼可能去原諒這樣的人
推 MissWhite:明月已經給暗示了 強現在應該聽不懂
→ FeverDance:強：你 也隱瞞了我一些事 所以 拜託你就放棄我吧
推 augusta68:明月會不會擔心這種結局真的發生
→ sukichen:女二又要出什麼招了吧...
推 leo725051:今天演真久
→ FeverDance:強：一直到現在那些真實的 都是謊言嗎？
→ FeverDance:明：那些… 那些是真心的  (明月自己換台詞)
→ FeverDance:導演：先等看看    明：很幸福 真的
推 augusta68:導演順著拍
→ FeverDance:明：在你身邊的時間 真的很幸福
推 toveaki:Q Q
→ FeverDance:強：那和我一起生活吧 恩？ 你想要的 我都給你
→ FeverDance:強：為什麼不可以 為什麼不可以？
→ augusta68:明月哭哭了
推 ianchen91:自殺!
→ FeverDance:強：我已經原諒你了 為什麼不可以？
→ FeverDance:明：為什麼要原諒我 不要原諒我
→ augusta68:難道明月心裡真的想這種方式解 決?
→ FeverDance:我覺得這一段  是間諜明月第一集以來 最好的一段= =
推 MissWhite:天阿 好想哭
→ ianchen91:真的有殺傷力的槍呀!
推 leo725051:空包彈打了也會痛吧
推 qqgrace:~~>"<~~
→ augusta68:明月演技精湛啊~!!!
→ FeverDance:讓強表達出真心 .......... 我好愛這段喔
→ augusta68:喔 假戲真做
推 sukichen:這段真贊!!
→ leo725051:對空鳴槍很讚
→ FeverDance:明月也讓強看見如果真的發生這樣的事情她會選擇..死掉
推 Clairewu:這段真的好讚喔
→ qqgrace:所以沒有預告@@""
→ augusta68:又沒預告了~~不過看到兩個人的真心~~太棒了~!!!
→ MissWhite:看了十集 讓我哭的就是這一段〒△〒
推 where3:我的眼淚要飆出來了~~><
→ sukichen:謝謝翻譯~
→ FeverDance:所以我覺得這段是十集以來最好的一段XDDDDD
→ leo725051:多謝翻譯
→ FeverDance:再來就是昨天明月回想和強旴兩人的回憶面試那段
→ Clairewu:謝謝翻譯!!
推 elsewhere:推這是最好的一段，也推韓藝瑟演技，搞笑正經都到位
推 jcit:這段真的很有FU~看了都要哭哭了>"<
→ MissWhite:感謝翻譯QQ 等中字出來我要把最後一段看十次〒△〒
推 orphanstar:最後的五分鐘實在太精采了!!! 越來越好看了!!!
→ augusta68:這兩集夠我這週不停重看了~ 謝謝FeverDance翻譯~~!!!
→ FeverDance:強旴你最好是經過這一段以後可以給我清醒喔！
→ elsewhere:感謝F大翻譯!!
→ orphanstar:預告會不會是廣告之後才有...
→ FeverDance:不會 廣告之後會回來放片尾 然後就沒了XD
推 toveaki:預告是接著結束，廣告後沒有預告哦
→ augusta68:照慣例星期二這集不會有預告會下週一才放~四天就拍兩集
→ augusta68:的話今天這集真是太棒了
推 where3:這段真的好有味道~~久久不能自己的感覺
推 orphanstar:既然此如...趕緊換到強心臟XDDD
→ augusta68:要粉紅有粉紅要真心有真心了~
推 ianchen91:好看! 也謝謝F大翻譯即時翻譯! 第一次看LIVE文成功!
推 augusta68:間諜明月出了有配樂的OST不過找不到那首鋼琴抒情版的不
→ augusta68:可能的任務哩 ~><
推 MissWhite:對面有人已經截出來了  24秒的版本
推 augusta68:嗯嗯抓到了~不過OST出來沒這首還真失望~~
推 jojoi:這集真滿足
→ jojoi:強最後跑去抱住明月喊得的是韓明月 不是戲中名字 假戲真做了
推 relax525:在車內借位那一段,強旴竟然也握著明月的手耶~看了好激動
→ relax525:藝瑟和Eric最後的對手戲演的超好~~害我真的跟著一起哭T T
推 relax525:最後幾秒強旴部份的高清版 http://ppt.cc/m6IC (Eric DC)
推 apapipo:最後一段，真的真的好催淚哦~Eric演技真好
推 augusta68:喔最後那裡太感人了ERIC真棒~!!!
推 bearlike:最後一段整個爆發出來了!!
推 kasndjo:看到沒爆想說是這集不好看嗎@@ 結果超好看!! 我好愛最後幾
→ kasndjo:分鐘!!完全吊住我的心了
推 MissWhite:最後那七分鐘好毒 我每次看每次哭ε(┬┬＿┬┬)3
推 holetank:劇情越來越瞎了哈哈 但是很有趣的樣子 等中字~~
→ augusta68:高清看的好過癮啊~我好愛這集~!!!
→ bluejin:後面演戲那段跟著大哭+1  T___T (淚奔)
推 gacktyori:最後七分鐘太精采
推 kula7566:最後反轉也太好看了吧！！！！！！！噴淚～～～～～～～
推 MissWhite:看高清發現明月對準自己腦袋開槍 太陽穴流血了!!!!
→ MissWhite:親愛的編劇不要玩失憶梗阿〒△〒
推 kula7566:最後強旴喊完明月後 哭出來的聲音好加分阿～～真的好揪心
推 a903772000:最後面真是太感人 !!!
推 bearlike:給他爆!!最後實在太讚了!!
推 kula7566:話說大康惡搞的部分 強旴知道跟仁雅是同父異母的兄妹
→ kula7566:結果強旴震驚的吹著「冰」茶的表情好好笑XDD 而且這集感
→ kula7566:覺好多場景都是同天拍的 仁雅的無袖洋裝出現好多幕～～
→ kula7566:然後前半個小時強旴一直都戴墨鏡該不會是沒睡飽 眼睛太腫
推 qazwacko:後面真的好精采喔!!!!大哭了啦
推 senkoushojo:看了才知道原來在車上看星星時,強旴是放在明月的手上,
→ senkoushojo:好喜歡這一集喔
推 storyn67957:超感動T___T 重複看好多次...最後這段真的太精彩了!!!
推 tnds:超感動說看中字~~整個沉醉
推 a903772000:最近太多讓人一直重看的戲 讚!!!!!不夠都有點傷心呀!
推 iris00:所以明月的槍是真槍!!!!! 我的媽太驚嚇了!!!!!
推 abiliter:不會吧!!!我沒看到血啊....而且如果照明月這樣對準自己
→ abiliter:太陽穴 必死無疑的吧= =
推 a903772000:不是真槍吧如果是真槍 剩下的幾集要怎麼辦!!大家要怎辦
推 MissWhite:我截張圖來 http://ppt.cc/Vf~Y 的確是有血的喔!!!
推 abiliter:真的是血!!!疑給某呀!!!!!!!= =
推 MissWhite:兩個人的槍應該是都沒有子彈 但是為了槍響 免不了裝火藥
→ MissWhite:遠遠打還好 近距離貼著太陽穴 不受傷也難
推 abiliter:原來如此~那就是小擦傷囉 沒事~ ^__^
推 MissWhite:剛剛又看一次 怎麼兩個男人都愛在明月昏倒時來真情告白
→ MissWhite:不是在明月喝醉酒的時候 就是在明月昏倒的時候....XD
推 abiliter:可能都害羞吧 不敢當面講 XD
→ FeverDance:真槍的話 射太陽穴穩掛的啊
推 no1smalleyes:昨天也想說沒爆 是不是不精采 結果好讚~~
推 yfl1024:最後這一段兩人演的好好 忍不住也跟著哭了T__T
推 juabe:演得真得很好~雖然劇本不給力~但演員演技大暴發~
推 ballball520:看到後面，整個大噴淚~明月真的很愛阿旴~
推 ch0424:狂推最後一段啊!!!!!!演技很精湛啊!!!
推 smileya:假槍為什麼要哭成這樣？而且強旴那番話是真心的嗎?
→ smileya:最後一段很精彩，但我不太懂情感的轉折
→ MissWhite:....因為兩個人都入戲了
推 augusta68:最後這裡是強的真心話~前一晚明月問他時他說他無法原諒~
→ augusta68:但這是說謊~他回到家自言自語和最後的戲中戲那說的才是
→ augusta68:真心話~明月也是~明月想自我了結也不想為了任務而傷害了
→ augusta68:強~男二在一旁臉色大變~因為他知道明月的意思
推 ezmoney:覺得女二真可愛，而且找女朋友就要找這種的，都不會變心
推 augusta68:話說戲中戲這部~明月這部分還蠻淒美的而明月死去後的劇
→ augusta68:情集各老梗於一身.失憶兄妹絕症..配上強和女二的演技實
→ augusta68:好搞笑~女二都變諧星了.還有那張合成的大頭合照.強吐血
→ augusta68:吐的好好笑...最後和女二婚禮中死去~強還翻白眼..笑死我
→ FeverDance:一開始明月改台詞的時候 強旴就有點小愣住 但導演也沒
→ FeverDance:喊卡 所以強旴就作勢的演下去了 抱著明月哭是流露對明
→ FeverDance:月的真心 把自己投身到那段感情裡了
推 smartfen:期待下一集阿!!
推 augusta68:這集我要給導演一個讚!!慧眼識明月給她這個主演機會還不
→ augusta68:阻止明月兩位改台詞..
推 kula7566:明月跟強旴都是藉由角色來說出了真心話阿 因為真實情況就
推 tuber2:這集結尾真的好看 不過最後強盱是不是沒有叫劇中的人名
→ kula7566:跟劇本設定一樣 於是明月的真情流露也牽引了強旴的倔強
→ tuber2:而是叫明月呢? 太真實了 完全淪陷的韓流明星阿 明月好棒
→ kula7566:本來強旴說不原諒明月就是自尊心作祟了 但明月澄清自己在
→ tuber2:天生的演員 演被槍打到超真的 期待下面的發展 失憶別來!
推 where3:這集我要給編劇一個讚~~不論是劇中劇的搞笑 還是明月都
→ where3:安排的很好
推 augusta68:我想這戲中戲收視一定很高結果明月死去後換女二上場就降
→ tuber2:和Kula打架了 XD
→ augusta68:低~觀眾都喜歡明月~~明月就大紅大紫~~
→ kula7566:那段日子很幸福 就讓強旴解開心防了 當下他們代表的是自
→ augusta68:之前明明就惡是惡搞趣味脫線劇情這集卻讓人好感動啊~!
→ kula7566:己 強旴就忘情的喊了明月的名字了吧～這幕破的超棒的！
→ kula7566:tuber沒關係 我打字太慢了XDD
推 augusta68:明月是天生的演員!強這樣資深明星都被她帶進情緒了~
推 kula7566:說明月是天生的演員 讓我想到他面試喜怒哀樂的表情都..XD
推 augusta68:第一次時沒經驗嘛~~~要強親身指導才有進步啊~
推 kula7566:不過強旴調教的很好 回憶代入讓明月情緒大爆發阿！！
推 relax525:哇~沒想到昨天這篇Live到現在還討論的很熱烈耶!最後真的
→ relax525:太精采了!100分!
推 tuber2:剛剛才看的第十集 上來看大家的LIVE文真得好開心阿
→ tuber2:說要指導還可以一個女生住進家裡面 真得是女主角威能 女二
→ tuber2:完全不能比的啦....另外對於車上沒有親下去有點怨念
→ augusta68:可是仔細看喔~車上那裡強看星星時~強還握著明月的手耶~
→ augusta68:雖沒有親但讓強握了手~>///<這就是粉紅啦~!!!
推 tuber2:我要回去看手 可是那摸近 又不是沒親過.....我口味太重了
→ tuber2:不過演戲親到沒聽到卡 .....那裏超揪心的 管不住自己的感情
推 relax525:握手之所以感人是因為他表面看似不在意,但實際上卻不是啊
推 augusta68:對啊演戲親到忘我這裡讚啦~!!!都喊卡了還不停~~女二氣死
→ tuber2:真的是只差旁邊沒友一張床了..... 阿 又想過頭了
→ augusta68:強一說自己不在意明月但明明就超在意的
推 kula7566:親到忘我真的GJ！ 雖然當下覺得強旴真的過太爽了XDDD
→ augusta68:明月這麼美身材又好強過太爽+1!
→ tuber2:強旴真的是口非心是得很嚴重 然後管不住自己 我超愛的
→ tuber2:哈哈 過太爽+1 可是人家可是韓流明星 什摸美女沒抱過
→ tuber2:真的是愛上了莫名其妙的明月 神秘感 打架又強 又單純可愛
推 justinnn:天啊這集超好看,究竟是演戲還是真心已經分不清了
推 bauhey:太好看了  第一次追on檔戲就獻給明月  最後看到哭
推 ivyskying:這集太好看了~第一次看到戲中戲~演的很感人~
推 a903772000:我覺得看星星那段拍得很讚 握著手這招太強了!!!!
推 smileya:有看到握手XDD 但導演拍的也太不明顯XDD
推 vwgolf4:剛看完中字版我最後那段讓我大飆淚 哭到鼻涕都出來了><~~~
推 bukiandnari:這集完全感情大爆發呀!超好看的!!
→ vwgolf4:最後那段看一次 我就哭一次~ 天阿~真正的結局是悲劇嗎?
推 augusta68:我也有點怕結局是悲劇最近有完美結局的韓劇似乎不多
→ augusta68:南北韓的對立不知如何收場~強不可能跟明月回去北韓~這是
→ augusta68:南韓的戲劇如果這樣演的話電視台會被政府和百姓罵吧
→ augusta68:樂觀一點就明月成為北韓一直想擁有的大明星演員成為北韓
→ augusta68:的榮耀~還有四合書~強是不是能拿出四合書讓北韓政府滿意
→ augusta68:而讓明月留在強身邊~
→ augusta68:悲情男二是否能幫明月想別的方法讓明月和強在一起~
→ augusta68:如果明月成為大明星兩個老間諜的任務可以改成當明月的
→ augusta68:助手之類的
→ augusta68:最怕結局像戲中戲這樣子悲情~
→ a903772000:我也在想這部片要如何收尾 擔心中
推 augusta68:看星星握手那裡我也是重看時才發現~很多小細節都可以看
→ augusta68:見強在意明月的地方就像上一集對劇本那裡也是~故意一直
→ augusta68:嫌明月練對白很差其實是在意明月和經紀人~而明月熬夜看
→ augusta68:強的光碟時你看強也沒回房間睡就躺在旁邊沙發陪她
推 a903772000:我非常喜歡握手那一幕故意拍的不明顯卻很感人
推 wenhuipeng:剛看完第十集,要哭了我,簡直讓人意想不到
推 vwgolf4:明月沒因難過而有些無力得說"為什麼原諒?"很感人~看10遍
推 focus520:最後面真的讓人大家哭耶!明月演的超好~讓我都哭了
推 Lovetree:大推最後一段對手戲~~~好感人!!
推 kimuranene:好好看喔~