推 leo725051:推~~昨天劇情算緊湊,今天也要一樣好看啊!! 09/20 20:40
推 stefanne:已經開好等著了，期待今天的劇情 09/20 20:46
推 stasiaweng:推~~開好等著了~~ 09/20 20:47
推 alicesun:我也開好等著看了,希望今天不要卡卡的 09/20 20:49
→ stasiaweng:今天solive竟然沒開~~只好開網頁版的了~~ 09/20 20:49
→ mmyang:kbs官網的畫面大家看的到嗎？ 我的連不上 完全沒畫面... 09/20 20:50
→ stasiaweng:m大我開第5個還ok~ 09/20 20:52
推 stefanne:官網不能看+1，我看第二個連結很順 09/20 20:52
推 xbsme:樓上,我也是耶TT/還有SOLIVE今天怎麼了??? 09/20 20:52
推 candy71240:我的也沒畫面=口="... 09/20 20:53
→ xbsme:喔!!!可以了,剛剛那是台灣嗎!!! 09/20 20:54
→ mmyang:官網可以了 剛好看到台灣的宣傳廣告耶~ ^^ 09/20 20:54
→ FeverDance:星期二 要55分才有.........這是KBS的貫性 09/20 20:54
→ stefanne:題外話，剛有看到觀光局TAIWAN的宣傳廣告 09/20 20:54
→ xbsme:那我開對了^^!!!!!!!!! 09/20 20:55
→ FeverDance:今天我失陪 換鮮奶陪大家XDDD 09/20 20:55
→ stefanne:期待有影像的(實景)結果只有動畫，有點小失望 09/20 20:55
→ xbsme:FE大原來如此!!! 09/20 20:56
推 stasiaweng:我已經開始卡了= =懷念順順的solive 09/20 20:57
推 leo725051:其實很想知道為什麼只有周二如此XD 09/20 20:57
→ xbsme:沒關係,版大先去忙吧^^ 09/20 20:57
推 candy71240:版大感謝你~鮮奶大(感謝) 09/20 20:59
推 leo725051:片頭來了 09/20 21:00
推 alicesun:剛播就開始卡 = = 09/20 21:00
→ candy71240:話說~我覺得李詩英很童顏!!感覺不太像29歲~ 09/20 21:00
→ leo725051:第一次看到這麼長的片頭 09/20 21:00
推 xbsme:李詩英已經29歲囉@@!!! 09/20 21:02
→ xbsme:鮮奶大感謝^^ 09/20 21:03
推 leo725051:三星智能電視的廣告已經不是玄彬的了嗎 09/20 21:03
推 candy71240:印象中前陣子google她年紀差不多~開始了 09/20 21:04
→ leo725051:開始了 09/20 21:04
推 xbsme:開始了/每次看到這個小跟班的眼鏡都覺得可愛哈哈 09/20 21:05
推 leo725051:那個跟班眼鏡快掉下來了XD 09/20 21:06
推 alicesun:始源是不是要逃亡啊?因為他被通輯了 09/20 21:07
→ leo725051:這位的頭髮有夠亂@@跟在檢P差好多 09/20 21:07
→ xbsme:是真的度數嗎??哈哈哈 09/20 21:07
推 stefanne:百忍三思?XDDD 09/20 21:07
推 candy71240:"百忍三思"(收下) 這四個字好!! 09/20 21:07
→ leo725051:為何他會被通緝??因為昨天出現那個交易嗎 09/20 21:08
→ alicesun:因為始源跟他昨天抓到的那個頭頭進行私下交易被抓到了 09/20 21:08
→ leo725051:朴常務這髮型很沒說服力,警察頭髮可以這麼長嗎 09/20 21:09
推 akana:因被抓的那位老大自白說宣宇私自扣留走私品 09/20 21:09
推 penumbra:因為昨天的交易沒錯, 被抓的那人都說出來了... 09/20 21:09
→ leo725051:那他還傻傻出現在警局門口@@ 09/20 21:09
→ alicesun:但這樣就通輯，我是覺得有點誇張啦 09/20 21:09
推 toveaki:噗XD 第1集還沒補 搞不清楚狀況 09/20 21:10
→ leo725051:他應該是從事臥底之類工作吧 09/20 21:10
→ leo725051:我也是沒空看第一集中字@@ 09/20 21:11
推 candy71240:我也還沒空補第一集中字,明天補(話說,我覺的女角旁那位 09/20 21:12
→ candy71240:女配很像少時Jessica說...) 09/20 21:12
推 akana:傻傻出現，是因他好像還不知道，眼鏡仔之後才告訴他，或他真 09/20 21:12
推 xbsme:原來如此!!! 09/20 21:12
→ akana:為那老大不會供他出來XD 09/20 21:12
→ xbsme:我也還沒法補中字TTT 09/20 21:13
推 leo725051:說實在,我雖有去看少女時代演唱會,但只認得出兩個,不知 09/20 21:14
→ leo725051:Jessica長怎樣@@ 09/20 21:14
推 alicesun:善宇應該是因失去了作海警的熱忱才會去跟犯人作私下交易 09/20 21:14
→ leo725051:這裡是雞不拉屎單位嗎,大白天外面刷牙XD 09/20 21:15
推 candy71240:里歐大XDDD你也太可愛了!! 09/20 21:15
→ alicesun:中字出得很快，畫面也很清楚，看完再追會比較清楚喔 09/20 21:15
推 toveaki:韓政秀 這次走雅痞路線嗎XD 09/20 21:15
→ candy71240:alice大~原來是這樣!!感謝~~^^ 09/20 21:15
→ leo725051:你不覺得少時雖然很美但長得差不多??我只認得徐賢允兒 09/20 21:16
推 xbsme:LE大XDD 09/20 21:16
→ alicesun:我也是追了中字完,看了那段才知道昨天最後善宇跟犯人講那 09/20 21:17
→ candy71240:里歐大~完全同意!!我也只認得妳說的那兩位=口="... 09/20 21:17
→ xbsme:對,本來我也覺得都長的一樣,但現在已經都認得出來囉^^ 09/20 21:17
→ alicesun:些話的意思(善宇叫老大要保密，死都不能洩漏，沒想到…) 09/20 21:18
推 leo725051:這位是....?? 09/20 21:18
→ leo725051:壞人會聽他的才有鬼吧,好單純XDD 09/20 21:18
→ alicesun:現在這位大嬸好像是女主角的媽媽 09/20 21:19
→ leo725051:角色真得很重要,女主角演惡作劇之吻時我好討厭他 09/20 21:19
→ toveaki:收保護費嗎 09/20 21:20
推 mimiwei955:只有我覺得他是故意的嗎？這樣他才能取信人蛇集團 09/20 21:20
→ mimiwei955:被通緝了要偷渡才有理由阿 09/20 21:20
→ leo725051:不過想到他是拳擊冠軍不禁滿懷敬意XD 09/20 21:20
推 penumbra:我本來已為善宇是要借那批貨, 混進去查事情說 09/20 21:20
→ toveaki:敬意!!+1 09/20 21:21
→ leo725051:感覺是臥底沒錯,找藉口接近偷渡人蛇集團 09/20 21:21
→ penumbra:但現在我也不太確定, 是真的要逃? (讓我們繼續看下去...) 09/20 21:21
→ toveaki:她告訴媽媽老前輩跟她同一組 09/20 21:21
推 candy71240:李詩英在惡作劇演反派角色嗎?感覺mimi大說得很有理~ 09/20 21:21
推 yanjiun0821:李詩英本人肌肉線條確實不錯XD 09/20 21:22
→ penumbra:因為善宇做事 都不按常理出牌...所以是問題人物 09/20 21:22
→ candy71240:pen大XDDDDDD 09/20 21:22
→ leo725051:昨天看李詩英緊身潛水裝真的很扎實 09/20 21:23
→ candy71240:很羨慕她的身材~有線條又不會過瘦!!(讚) 09/20 21:23
→ leo725051:善宇一定是那種屢建大功但很會被長官K那種人 09/20 21:23
→ penumbra:難得看到始源上廁所...比腹肌還難得啊~~(誤) 09/20 21:24
推 xbsme:同感MIMI大,善宇被設定是不按牌理出牌 09/20 21:24
→ leo725051:允浩不繼續演可惜了,不然雙男主角都帥很好看說.. 09/20 21:24
推 yanjiun0821:樓上XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD是說那天記者會 崔 09/20 21:24
推 toveaki:這是我目前調查的xx案件 到現在還沒破案吧 09/20 21:24
→ yanjiun0821:一到會場 就是上廁所XDDDD 09/20 21:25
→ leo725051:上廁所VS腹肌XDDDDDDDDDDDDDDDD 09/20 21:25
推 alicesun:對啊!第一次看始源上廁所的樣子啊! XDDD 09/20 21:25
→ candy71240:=口=我錯過了上廁所 (誤) 09/20 21:25
→ leo725051:只是站小便斗旁而已,別激動XDDD 09/20 21:26
→ xbsme:剛剛善宇戴帽子就這樣沒囉@@TTT 09/20 21:26
→ toveaki:對了 那個傢伙 波派？ 09/20 21:26
→ candy71240:允浩沒繼續演很可惜+1 他表現得也很不錯 09/20 21:26
→ xbsme:出現了,不好意思>< 09/20 21:26
→ leo725051:雙帥就很像痞子英雄也不錯 09/20 21:27
→ candy71240:里歐大XDDD 你懂我~~ 09/20 21:27
→ toveaki:請問 您知道釜山波派嗎 09/20 21:27
→ candy71240:對阿!!我覺得允浩的氣場超強大~出場都很難讓人不注意他 09/20 21:27
→ toveaki:找波派？ 對… （遞） 09/20 21:27
→ leo725051:因為身後有東方神起光環嗎^^ 09/20 21:28
→ candy71240:畫報啊~畫報!!始源~~~~ 09/20 21:28
→ leo725051:前面那個人的頭髮害我想起籃球XDDD 09/20 21:29
→ toveaki:為什麼找波派 為什麼找他 小子？ 09/20 21:29
→ candy71240:恩~我覺的東方神起這個詞對我影響還好!是他本身就有這 09/20 21:29
→ candy71240:個氣場~~ 09/20 21:29
→ leo725051:始源被打還是不忘護臉XD 09/20 21:29
→ leo725051:為何打他的也被打了?? 09/20 21:30
→ toveaki:你是什麼人？ 你要找的卡派，就是我 09/20 21:30
→ leo725051:大壞蛋出現了嗎 09/20 21:30
→ candy71240:對阿!!= =我也正感到奇怪~ 09/20 21:31
→ leo725051:怎麼會有人長的就像壞人臉@@ 09/20 21:32
→ toveaki:我是xxx警官。 刑警？ 對。 善宇說他要找xxx 拜託卜派 09/20 21:32
→ leo725051:還可以沒事的回來 09/20 21:32
→ candy71240:直接坦承來意...他真有種!!! 09/20 21:33
→ leo725051:這是他的搭擋嗎?被殺了丟在車裡><" 09/20 21:33
推 xbsme:是阿,韓國版的痞英也是不錯的方向!!! 09/20 21:34
→ leo725051:這種開戰車的真的很難駕馭@@衝動行事得被磨一磨 09/20 21:34
→ candy71240:@leo大:我懷疑是善宇心儀的女生 09/20 21:34
推 penumbra:好像是同事 09/20 21:34
推 toveaki:xxx死掉一事 你也有責任。 因獨斷行動，去掉組長一職 09/20 21:35
→ leo725051:因為搭擋被殺被下放邊疆了 09/20 21:35
推 xbsme:對@LEO大,躺在車裡是女的~~~ 09/20 21:36
→ leo725051:廁所太小間,允浩腿太長了XDDD 09/20 21:36
推 toveaki:他拿照片在找善宇 09/20 21:36
推 akana:韓網新聞似乎是寫未婚妻！？ 09/20 21:36
推 candy71240:所以那兩個小嘍囉是被允浩打的嗎? 09/20 21:36
→ leo725051:應該是昨天被卜派打今天被允浩打XD 09/20 21:37
→ leo725051:難得現在韓劇主角不是用智能手機 09/20 21:38
→ leo725051:韓劇小童星都好可愛喔 09/20 21:39
推 toveaki:卜派好像能拿到善宇要的東西 跟他索錢 丟給他手機等消息 09/20 21:39
推 candy71240:喔~了解!!leo大你都注意很多我沒注意到的小地方XDDD 09/20 21:39
推 alicesun:科長的女兒好可愛 09/20 21:39
推 xbsme:是被允浩打/未婚妻!? 09/20 21:40
→ leo725051:因為我完全看錯重點XDDDD 09/20 21:40
→ leo725051:允浩是來救始源吧,會出現預告裡說的中槍嗎 09/20 21:41
推 candy71240:不過這樣才歡樂~~ 09/20 21:41
推 toveaki:抱歉 遲到了 他女兒不記得她 女自我介紹是妳媽媽的朋友 09/20 21:41
→ xbsme:卜派也太強大@@@@ 09/20 21:42
推 toveaki:SOS! 他必須要離開 09/20 21:42
推 leo725051:o位阿姨是海巡裡盤著頭髮那位吧 09/20 21:43
→ leo725051:就這樣上車 真的好大膽 09/20 21:43
→ toveaki:嗯嗯 盤起頭髪 09/20 21:43
→ leo725051:卜派知道善宇是去臥底的了嗎? 09/20 21:44
→ leo725051:這下很可能被裝箱丟海底吧><" 09/20 21:45
→ toveaki:善宇也覺得奇怪 帶他到奇怪的地方 09/20 21:45
推 candy71240:平心而論~照這樣的走勢,允浩沒繼續演下去我會大怒~這角 09/20 21:47
→ candy71240:這麼帥又這麼會打>"<警匪片怎麼可以少了他 09/20 21:47
推 leo725051:這下可真的得允浩飛車來救才行了 09/20 21:47
推 xbsme:善宇你太不小心了!!!!! 09/20 21:47
→ leo725051:要被壓扁扁了><" 09/20 21:48
推 toveaki:卜派懷疑他 是不是來追查同伴被殺一事(??) 09/20 21:48
推 alicesun:允浩來救善宇了!!! 09/20 21:49
→ leo725051:真的這時騎機車比開車來帥一百倍 09/20 21:49
→ leo725051:還鑽得出來!!! 09/20 21:49
→ leo725051:這兩個以前應該是朋友,因為同事死而決裂的吧 09/20 21:50
推 alicesun:中槍了… 09/20 21:50
→ leo725051:槍響了><" 09/20 21:50
推 xbsme:天哪!!! 09/20 21:51
→ leo725051:別死啊,不然後面就不能演了!!可以昏迷住院就好嗎 09/20 21:51
推 candy71240:有中要害嗎?警察總是姍姍來遲~這該死的光頭 09/20 21:52
→ leo725051:剛剛的爸爸因為接到這個線報衝出來的 09/20 21:52
→ xbsme:太準了!!!!! 09/20 21:52
→ leo725051:好可怕,紅外線瞄準器瞄準每一個人的頭 09/20 21:53
推 toveaki:快!送醫 09/20 21:53
→ candy71240:推昏迷住院就好!!可是感覺怎麼像要結束了=口= 09/20 21:53
→ leo725051:沒死,呼~~~ 09/20 21:53
→ xbsme:還活著~~~好險!! 09/20 21:53
→ xbsme:對CAN大,我剛也是快嚇死@@@ 09/20 21:54
→ leo725051:躺個幾集等他日本專輯宣傳回來再拍下去XDD 09/20 21:54
→ candy71240:如果就這樣讓他死掉~我會掐死編劇XDDD 真的建功了 09/20 21:55
推 alicesun:允浩也是因為要忙於行程,不然應該可以拍更多集的吧 09/20 21:55
→ candy71240:leo大這個提議好XDDD 09/20 21:55
→ xbsme:LE大!!那也不錯^^ 09/20 21:55
→ toveaki:他們稱讚他潛入卧底的事!! 09/20 21:55
→ leo725051:因為沒人死所以得到褒獎,如果再死一個他得捲鋪蓋了吧 09/20 21:56
→ leo725051:我喜歡的熱血OST出現 09/20 21:56
→ alicesun:善宇要加入楫查九科的小組了嗎?! 09/20 21:56
→ xbsme:若是編劇後來不知怎麼編真的可來個痞英哈哈哈 09/20 21:57
推 candy71240:同意leo大~警界其實也蠻現實的!! 09/20 21:57
→ leo725051:這下這些人就湊再一起變一個TEAM了吧 09/20 21:57
→ alicesun:床戲出現了>< 09/20 21:58
→ candy71240:同意xb大~~XDDD來個韓國雙帥痞英 09/20 21:58
→ xbsme:LEO大說的沒錯>< 09/20 21:58
→ toveaki:走錯房間XDXDXDXD 09/20 21:58
推 stefanne:SISTAR COOL COOL..... 09/20 21:58
→ leo725051:立刻抱一個女人,怎麼回事 09/20 21:59
→ leo725051:XDDDDDDDDDDDDDD闖進人家房間 09/20 21:59
→ xbsme:=口=也太短了... 09/20 21:59
→ candy71240:所以是誰走錯?感覺李詩英下手很重XDDD 09/20 21:59
→ toveaki:李詩英走錯 09/20 22:00
推 toveaki:媽媽還問 你們兩人昨晚沒發生什麼事吧XD 09/20 22:00
→ leo725051:只看到背面XDD 09/20 22:00
推 alicesun:這麼短也可以炒新聞炒成這樣,真是的 XDDD 09/20 22:00
→ xbsme:走錯房間@@ 09/20 22:01
→ candy71240:不過始源身材真的超養眼*(●▽●)* 09/20 22:01
推 toveaki:怎麼沒有跟她商量 擅自把房給別人住 09/20 22:01
→ leo725051:始源腿真長 09/20 22:01
→ alicesun:始源穿這樣, 感覺好陽光喔!帥氣的很 ^^ 09/20 22:01
推 toveaki:一起上班XD 李詩英要他5分鐘後再跟來 09/20 22:02
→ leo725051:格子襯衫很好搭,不過僅限瘦子><" 09/20 22:02
推 candy71240:喔喔~leo大一針見血T^T.... 09/20 22:03
→ leo725051:開始另一個案件了 09/20 22:03
推 alicesun:穿格子襯衫真的很好看耶!東海也常穿 09/20 22:03
→ alicesun:開會的感覺很像在看雅典娜的樣子 09/20 22:04
→ candy71240:同意alice大;另外韓劇這種短故事模式感覺不常見~ 09/20 22:04
→ leo725051:卜派自殺了@@ 09/20 22:04
→ leo725051:感覺會逃獄 09/20 22:05
→ leo725051:警匪就是一個案件接一個,不過應該最終還是查到人蛇集團 09/20 22:05
→ candy71240:那根本是瘋子嘛.... 09/20 22:06
→ leo725051:沒了!!後面這首歌感覺很熱血,OST都還沒出來齁 09/20 22:06
→ leo725051:允浩還在演 09/20 22:07
推 andywho:我竟然剛好錯過床戲~~天滅我也啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 09/20 22:07
→ toveaki:什麼？什麼時候？ 發生什麼事？ 醫院的xx刑警不見了 09/20 22:07
推 xbsme:卜派自殺連其他人也拖下去@@@ 09/20 22:07
→ leo725051:多謝翻譯!!感覺有動力追下去!! 09/20 22:08
→ andywho:他打電腦那幕害我想是不是他自己要求捲衣服和不打領帶的 09/20 22:08
→ xbsme:看來這件事還無法完!!! 09/20 22:08
推 candy71240:真的多謝鮮奶大~連續好幾部都與你同在(開心) 09/20 22:08
推 alicesun:因為楫查九科就是專門調查未結的案件,但最終目的應該還是 09/20 22:08
→ leo725051:他自殘只為逃出監獄,殺同房的有點誇張 09/20 22:08
→ alicesun:要把人蛇集團的首腦抓出來吧 09/20 22:09
→ candy71240:還有leo大~這是繼最愛第二次一起on檔了!! 09/20 22:09
→ toveaki:噗..今天臨時支援 下星期仍由豆奶回來陪伴大家 09/20 22:09
→ candy71240:恩~故事這樣感覺比較不會悶,但還是希望編劇好好寫呀~ 09/20 22:10
→ alicesun:居然看到滿叔的廣告XD 是SMTOWN嗎?背景音樂是神起的耶 09/20 22:10
→ xbsme:可憐的跟他同房的 09/20 22:10
推 toveaki:candy大（擊掌） 09/20 22:10
→ leo725051:是的^^CANDY大 09/20 22:10
→ candy71240:感謝你臨時支援呀!!不然我都不曉得該怎麼辦了~ 09/20 22:10
→ xbsme:但想想也是,不然那個蛇標誌第一集一直強調,壞人這麼快死也很 09/20 22:11
推 penumbra:感謝翻譯^^ 09/20 22:11
→ xbsme:奇怪,應該不會這麼短才是!!! 09/20 22:11
→ candy71240:鮮奶大(擊掌);下半年度會常跟你們碰面XDDD話說卜派根本 09/20 22:12
→ candy71240:就是瘋子...同房也遭殃是怎樣= = 09/20 22:12
→ xbsme:感謝翻譯!!! 09/20 22:13
推 stefanne:感謝鮮奶的翻譯...即時了解劇情 09/20 22:15
推 candy71240:今天早點睡,明天才有精神補中字,再次感謝鮮奶大,打家晚 09/20 22:15
→ candy71240:安~~安妞~~~~(因位昨天太晚睡) 09/20 22:15
推 penumbra:很喜歡始源和允浩的對手戲...希望以後還能再看到他們合作 09/20 22:24
→ penumbra:身手都很好, 身高也相配(?), 眼神間的兄弟情很有說服力呀 09/20 22:26
推 gigiii:感謝翻譯～～ 09/20 22:33
推 subajun:感謝翻譯 真的很期待下集!! 09/20 22:54
※ 編輯: FeverDance 來自: 114.26.74.24 (09/21 14:15)
推 tracymo:始源好帥>< 09/22 01:34
推 rebecca72127:始源好帥+1 09/22 15:58