[心得] KBS1《廣開土太王》1~23集(有雷)

[sayoko76 (小夜子)]

廣開土王　諱談德　故國壤王之子　生而雄偉　有儻之志

－－《三國史記》高句麗本紀


找不到中翻，只好以英文字幕解渴。

因為這部戲 我記住了這個人－－李太坤。


從出場大喊著「我是北方的鬼神將」，

彎弓搭箭射向來犯的後燕軍的那一刻，我就深深的被吸引住了。

不同於裴勇俊版的俊，李版十分的陽剛粗曠，

我想是為了凸顯談德長年在外征戰，飽經風霜的緣故。

非常喜歡他的戎裝扮相，有種迷人的野性美。

除了展現武勇的一面，他對屬下及百姓們非常的愛護，

所以不惜當眾指責國相任用親信奴役人民，只為了還給屬下一個清白；

所以時常上市集訪查民情，甚至在打鐵舖當鐵匠；

在戰場上打贏了靺鞨，卻仍對率兵前來的敵方將領，也是曾經的奴隸窟難友以禮相待

放了所有的戰俘，說「殺人不能解決問題，我要贏的是你的心」。


這幾天的進度追到了23集，也是令人不勝感慨的一段。

談德的長兄談望受了大臣蠱惑，認為談德戰功彪炳，普受人民愛戴，會影響自己地位

於是對弟弟起了殺心，但最後感受到弟弟對自己的關愛 改變主意 代替談德中箭而死

李太坤把那種驟失親人的驚駭，不相信兄長身亡，堅持不肯離去的悲慟詮釋的很動人


當然其他配角也是非常出色，國相雖然老是看談德不順眼，一直阻止他成為太子，

可是我覺得在他的立場，這樣做無可厚非，畢竟高句麗四方都是強敵，

一個安穩和平的環境是必要的 談德剛烈不輕易妥協的個性對國相簡直是不定時炸彈

還有「天軍」的諸將領、大將軍高武、談德的智囊高雲等等，都演的生動而立體，

彷彿他們就是那個角色一樣。


現在最期待的除了往後的劇情，就是談德的感情歸宿了。

到底什麼時候才會跟國相的女兒和靺鞨的公主擦出愛的火花呢？

(至23集為止的進展：前者是好朋友，後者仍是勢不兩立)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.72.54
※ 編輯: sayoko76        來自: 124.8.72.54          (02/22 01:40)
→ freeunixer:真的沒人中譯這部喔...真傷心...
→ sayoko76:沒有 目前只有英字
→ sayoko76:但是前一檔的近肖古王有 所以我一直想不通.....
※ 編輯: sayoko76        來自: 124.8.72.54          (02/22 01:53)
※ 編輯: sayoko76        來自: 124.8.72.54          (02/22 01:53)
→ sayoko76:如果是因為牽涉到中國史的話 五胡十六國其實很冷門
→ sayoko76:沒中字真的太可惜了 李太坤在戲裡超有魅力XD
推 icemc:近肖古王有中翻嗎?...
→ icemc:大概是播完後才有中翻吧 當初想追都追不到
→ sayoko76:有全集中翻 不過要低調XD