[心得] 屋塔房王世子1+2

[narnoi (忘記如何說話)]

自從看了《成均館緋聞》以後，就愛上了有天演的戲~
雖然有天不是我心目中的帥哥,可是他真的好可愛>/////<
外加這部《屋塔房王世子》又是我最喜歡的穿越劇,就一頭栽下去了XD

在這部戲裡,有天進步了很多,尤其是痛失世子嬪的悲痛與決意伏兇的強悍,
讓我很快就沉浸在劇情之中,真的很有世子的架式呢!
而在花園中和世子嬪以及小姨子一起談天說笑,實在讓我不得不說,
雖然姊妹之間有那麼點暗潮洶湧,但我的眼睛全部都被開朗的王世子給勾走了...
怎麼那麼陽光燦爛淘氣又可愛押!!!(偏離重點了...)

...................以上為不小心發花痴文,以下才是正文.........................

被忌妒矇蔽雙眼的姊姊成功成為世子嬪並獲得世子的寵愛,卻遭到不測,
而深受打擊且極度悲痛的世子為了找出兇手不顧眾人的反對,
親自挑選了三名護衛與他一同進行調查這場悲劇背後的重重疑雲(?)

(不知為何當世子一臉嚴肅的"招募"他的辦案助手時,我一直覺得很好笑...XD)

終於找到了一絲線索以後,卻遭到不明人士的追殺,走投無路之下世子帥氣的一躍~
四匹馬安然無恙的著地同時,四個人也一樣豪邁的"奔月"(這穿越也太妙了吧!!)成功,
並且平安無事(?!)的降落在某個不知名的屋塔房內......(朴荷OS:大驚+什麼鬼)

看到這邊時,內心已經大致明白,這是一部走"一臉正經搞笑"路線的故事,
想當然,接下來就是一連串的"適應不良症候群"~

印象最深刻的首先那位倒楣的警察,先是把他們從敦化門趕走,大馬路上再趕,
結果還得分批去把每個人從便利商店"回收"(下令煮麵真的超好笑),
警察好心把他們放走以後(其實應該是覺得太詭異了不想介入...>,
隔天竟然又因為一早趕著進敦化門而沒買票被抓~可見他們真的很想回家!!XDD

朴荷幫他們找的衣服也很猛,紅叔,黃叔,綠叔,藍叔,虧她想的出來,又不是人行紅綠燈XD
在學習撘公車時很規矩的全部脫了鞋子放在路邊也戳到我的笑點;
朴荷威脅他們若不乖就要送警察局時,四個人同時伸出手說"萬萬不可"也很好笑;
以及餓了兩天以後的四人吃蛋包飯的樣子也是一絕XD

當然還有每次世子被氣到不行時,就會冒出"真想仗責他"的超可愛小劇場,
但是人在屋簷下,不得不低頭,說的就是世子和忠心耿耿臣子們吧XDD

結果不知不覺中打這篇時一直不自覺的在笑>V<
雖然劇情有懸疑,有家族恩怨,有暗潮洶湧,
但目前來說實在是太可愛又太好笑了~~私心希望可以一直這麼可愛下去XDD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.96.5
※ 編輯: narnoi          來自: 114.41.96.5          (03/26 00:42)
推 nnccp:呵呵 看這篇時也一邊回想一邊笑 XD 真的是輕鬆可愛的劇情!
推 lovejay0122:推~目前看過最好笑的韓劇 哈哈 期待之後發展 :D
推 susie97:我也是成均館之後喜歡有天! 這部真的很輕鬆有趣
推 kula7566:柿子內心想杖責朴荷好傲嬌好可愛XDD
推 elisaa1:王世子大發呀!!
推 akira1121:Q版小劇場都超可愛的>///<而且每次回想劇情都會笑出來XD
→ akira1121:(原po抱歉,抓個錯誤 是昌德宮的敦化門,另一個是景福宮XD
推 ilovesea:對 小劇場超可愛!!!!!哈哈
※ 編輯: narnoi          來自: 114.41.96.5          (03/26 01:05)
→ narnoi:已更正~感謝XDD
推 ingrind:看原PO的文那些有趣的畫面又回來了XD 柿子真的好可愛>///<
推 sevence:Q版小劇場和花栗鼠配音超可愛 等不及星期三啦~~
推 la1305:推~~柿子在招募助手這段.Repeat好幾次...想牢記初登場!
推 maxryeo:第二集真的超好笑 又有Q版小劇場和花栗鼠的配音 超可愛的!
推 dcfe:第二集大家都很愛!!我已經把EP2看3遍了還是很好笑!!
→ kimuranene:第二集超好笑+1 XDDD 回想起來還會笑
推 fanmay:柿子跟超商店員對話那段也好好笑XD 配角演的都很到位!!
→ kimuranene:那個店員到底在說啥啊 最後的大發我還OK Her Her 是?
推 loveroll:等紅燈是紅色大叔帶隊，綠燈過馬路時是綠色大叔帶隊 XDD
推 goodnow:重看三遍,眼光還是鎖定在有天,貨車上吃泡麵那裡超少女的美
推 mmarytw:我想請問一下 小姨子就只是小姨子吧?!因為後來在調查的時
→ mmarytw:候 王世子再回顧當晚時說到"妾"因為想出謎語的解答了 有進
→ mmarytw:房裡什麼什麼的
推 kangchan:應該只是小姨子 對詩時不是說未婚嘛  會是翻譯的問題嗎?
推 dcfe:應該只是小姨子,姊姊不會讓他納妾XD 如果是妾,2人也太不熟了
推 ballball520:我正在中毒中…不要呀！(尖叫)
推 Dango:那個Her應該是hor 類似中文的昏或暈 就是傻眼的感覺XD
推 kimuranene:謝謝D大解說 困惑好多天了 3Q so much!!!
推 dcfe:店員演得真好,HOR的好不屑XDDD
推 lacvert:店員跟警察都很好笑，警察都快被搞瘋了XDD
推 venlin:決定警察最好笑 特別是問出生年月和姓名那裡 鏡頭有剪輯警
→ venlin:察的表情進去 笑得我腹肌(?)都痛了
→ akira1121:越看越覺得警察很像一個搞笑藝人...想不起名字了
推 kenkie:超商店員演得很好＋1 超好笑XDDDDDDD
推 dcfe:警察問姓名那邊超好笑,笑到不行!!寫的紀錄中字沒翻很可惜~
推 kimuranene:對吼 問姓名那邊的筆記也看不懂
→ kimuranene:警察我覺得像台灣的唐從聖...
推 kangchan:警察筆記上寫"流浪人X4"  看到警察一直想到美男馬室長XD
推 kimuranene:耶 謝謝樓上k大~ >/////<
→ wtf12022:一臉正經的王世子在搞笑啊
→ narnoi:流浪人x4 XDDDDDD  謝謝K大的翻譯>v<
→ kangchan:我也是偷別人翻譯的請不要謝我XDD
推 minilove2020:流浪人x4 一句話讓我又笑到肚子痛了XDDDD
推 jojombo:那個不是"妾",是翻譯有誤,那個詞的漢字音是"妻弟",就是小
→ jojombo:姨子,想不到第一集出了V2的版本還是沒改過來...,另外那個
→ jojombo:警察筆錄上"流浪兒四人"上面那幾行字也很好笑:"乾瘦體型,
推 jojombo:眉毛長,鼻梁高" XD
推 dcfe:內官的臉看到就很好笑...小疑問:內官是相當於太監的職位嗎?
推 lacvert:筆錄好好笑XDDDD
推 jojombo:筆錄文字漏了一行沒翻:"衣官,官帽,內官服與..(後面沒照到)
→ jojombo:警察光是髮型就很好笑,在便利店前遇見世子的反應也很好笑
→ jojombo:"什麼啊?是偷拍節目嗎?"XD在警局又見到他們的反應更好笑
推 lacvert:對對，警察還說是隱藏式攝影嗎XDD
→ jojombo:"這幾個人怎麼陰魂不散啊真是,連衣服也穿得跟真的一樣"XD
→ jojombo:另外我覺得便利商店店員長相有點欠扁XD
推 akira1121:感謝k大!!有像唐從聖!!從直播就在想這個人了XDDDD
→ akira1121:j大翻的筆錄我可以借用嗎?想直接作成截圖XD 太好笑了XDD
推 jojombo:OK,take it~
推 hulamg:店員的大發超好笑 那段repeat好多次XDD
推 jojombo:那我幫你整理一下好了,第一行"體型乾瘦,176~178",第二行
→ jojombo:"衣冠,官帽,內官服和..."第三行"眉毛長,鼻樑高",第四行"流
→ jojombo:浪兒四名" XDD
推 akira1121:http://i.imgur.com/FwDYv.jpg 警察筆錄翻譯..(感謝j大!
→ kimuranene:對吼 閃光一直說朝鮮內官是不是也是沒有GG (?)
→ kimuranene:流浪兒4名-->這個翻譯我噗喫了
推 lacvert:ak大你動作好迅速阿XDDD
推 akira1121:內官=中國太監,一樣是切蛋蛋不切GG ~>.^
推 akira1121:回la大~剛好在用電繪就偷偷用了XDDD~
推 kimuranene:akira大專業，3QQ!
推 dcfe:第3集預告http://tinyurl.com/7rg54mp
推 ella77519:真的很好笑啊~但為甚麼收視輸了?可惡啊
推 goodnow:警察在回答怎樣聯絡保人那裡還故意用古代腔"訴~~"也很好笑
推 fujiayumi:流浪兒XDD 收視率還是李昇基皇帝強啊 不過我只看朴醜醜~
→ fujiayumi:這部戲的心得文非常容易推爆XDDD 跟之前成均館一樣
推 elisaa1: 真的有種當時追成均時的感覺耶~大家好投入!戲本身也不錯
推 akira1121:不同的是,這部戲應該可以容許最後一集都是"王"了XD
推 fanmay:原來是流浪兒啊XDD 雖然收視率不敵 但話題性很夠!!跟成均館
→ fanmay:一樣~百看不厭啊!!
推 dcfe:真的百看不厭,第2集每次看都很好笑
推 d004093:店員那段笑死XDDDDDDD
推 emotion306:推~王世子每篇心得文都寫的很生動!畫面又浮現在腦中XD
→ sneak: 一樣~百看不厭啊!! https://daxiv.com