推 warmlatte:可愛版朱元XD 期待紅珠跟江土間的對手戲，不過江土除了 06/19 19:07
→ warmlatte:紅珠之外，好像還有另外一位紅顏知己耶 06/19 19:07
推 Lunagirl:"CUT"喊聲過後又變回可愛版 好傳神的形容 06/19 20:12
→ Lunagirl:英雄總是有很多紅顏知己 牡丹要有危機意識阿!! 06/19 20:13
■“面具” 裡美貌的間諜蔡紅珠火熱登場，韓彩雅連眉毛也會演戲？
看著像“色戒”的湯唯？
華麗的服裝？據說超過1億韓元
“面具”中遭受悲慘厄運的角色
可愛的朱元，令我總想笑
電視劇《赤道的男人》中嚴泰雄的瞳孔演技。而KBS2台繼承他的週三週四電視劇
《面具》裡一個女人的眉毛演技也堪稱一絕。
肩負除去面具人(朱元 飾)使命的美貌間諜蔡紅珠將展現時而是歌手時而為製造炸彈
及破解密碼的諜報人員的八色鳥演出。她是“面具”的底牌。
劇初期出場並不多，但僅靠短暫的戲份便顯現出角色強而有力的存在感。
特別當她眉毛略降下來時令人膽顫心驚&“超凡魅力的眉毛演技” ，不禁期待
韓彩雅在後面的活躍表現。
華麗的服裝也功不可沒。韓彩雅身穿和服以及佩戴的各種飾品合計1億韓元的製作。
她透露說：“穿靚麗的服裝又要襯出氣質。在劇中天使俱樂部跳舞時華麗的同時
也不能落於俗套。導演尹聖植PD經過數十次的會議結束之後才最終確定蔡紅珠的
個人風格。因此，比起演戲初時更多的是在苦惱服裝。”
穿日本的和服也多虧了專家在一旁指導幫助。
從專家那裡竭盡全力地熟悉遵循身穿和服時的禮節跟走路姿勢等具體細節。
事實上蔡紅珠是此劇同名原著漫畫中所沒有的角色。她是尹聖植PD和柳賢美作家
以親日派女人裴貞子為原型而誕生的人物。
韓彩雅為了詮釋出紅珠波瀾壯闊的人生而參考了電影《色戒》中的湯唯。她提到：
“仔細觀察過湯唯的眼神，雖然說著話但在那雙深邃的眼睛裡人們很難讀懂她心裡
在想什麼。所以除了表情的略微浮動之外眉毛的演出就深具含意了。”
“面具”是描述日據時期的作品，一些韓流明星們曾以此為由拒絕出演而令本劇
陷入了選角的困境。
韓彩雅作為演員能理解他們的顧忌：“擔心形象會受影響或者覺得毫無益處這是
人之常情。但對於我來說首先考慮的是角色。越是艱難的角色，表演結束後
成就感就越大。而且現在觀眾們的思想比以前開明多了所以接受能力的水平也大幅提高。
”
隨著劇情的發展蔡紅珠愛上了應當除掉的任務對象“面具”江土。
剛開始準備時，與現實中相差五歲的朱元演愛情戲還有些擔憂。可她一看到鏡頭前
魅力四射的江土在"CUT"喊聲過後又變回可愛版就啥也不操心了。
“想在拍攝時看到朱元平時可愛的一面好像已經不可能了。倒是他集中精力全神貫注地
投入到江土這個角色讓人有些擔心。哈哈!”
From 韓劇社區 爾是翻譯
http://www.krdrama.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=10915679&ptid=434025
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.119.225
※ 編輯: makihara 來自: 114.46.119.225 (06/19 17:15)