推 newsnp:推這部好看 一整部青春啊 男一和女一的互動真的好笑 08/04 10:03
推 joerain:因為殷初丁,想看這部～ 08/04 11:12
→ wei7433:好想知道 女主在電腦上的打字翻譯到底是什麼? 韓文無能! 08/04 11:26
推 iris00:當初因為卡士都是歌手所以特別有興趣 演員都表現不錯!!! 08/04 12:48
推 std87177:想知道電腦打字的翻譯+1 08/04 14:24
大概翻譯:
Hoya:是要我去你家不? Hoya:要替你報警? 詩源:明天見吧 Hoya:發生什麼事了?世伯
打伯母了? 詩源:不是 Hoya:現在過去?衣服已經換了 是什麼呢?說吧...秘密? 詩
源:嗯秘密..不能說的 Hoya:那麽..我也一個秘密給你聽作交換...說吧? 詩源:剛才
我看見了父母做的事情... 詩源:(看不清抱歉) Hoya:我其實...喜歡允宰...
推 tpu0bj:我只看得懂俊熙打的：「我 事實上 喜歡 允宰」 08/04 15:01
※ 編輯: lovesosi 來自: 118.165.55.172 (08/04 15:12)
※ 編輯: lovesosi 來自: 118.165.55.172 (08/04 15:12)
※ 編輯: lovesosi 來自: 118.165.55.172 (08/04 15:14)
→ wei7433:感謝l大翻譯!! 08/04 15:59
推 mmvicky:感謝翻譯!!!!!!!!!! 08/04 16:51
推 std87177:感謝翻譯!! 08/04 18:26
→ std87177:有人看出詩源跟東珠是什麼關係嗎 ...姊妹? 08/04 18:36
推 twhma:我是覺得老師和東珠是情侶，老師在詩源的身上看到東珠的影子 08/04 18:39
→ twhma:但老師和東珠的素描為什麼會在詩源的房間...? 08/04 18:40
→ wei7433:姊妹 沒錯....有演到詩源家姐姐的房間裡頭有畫像 !! 08/04 18:40
推 newsnp:沒有喔!那間房間是東珠的房間有說喔,還有東珠和詩源是姐妹 08/04 18:42
推 twhma:樓上兩位是對的 08/04 18:43
推 tpu0bj:感謝L大翻譯~^^ 08/04 18:43
推 twhma:我誤會友珍話的意思。我以為友珍叫詩源姐姐 XDDDD 08/04 18:47
→ twhma:害我那到那邊在想，怎麼會有素描 = = 08/04 18:48
推 std87177:我也誤會友珍說的話了XD 08/04 18:51
→ std87177:感覺云宰最大對手是自己哥哥@@ 08/04 18:53
推 Hantea:這部真的很好看 08/04 21:27
推 whsg:感謝l大翻譯~我只看懂其實...喜歡...這句XDD 這部好好看!! 08/05 01:55
推 hello22328:好看！雖然淡淡的但後座力很強！ 08/05 19:49
推 akicrave:不過很多地方翻譯都卡卡的，要想一下 08/05 20:14
推 ali090721:我也是覺得淡淡得但是後座力強 尤其是第四集最後 08/05 21:23
→ ali090721:前兩集悶了一點但撐過去後面節奏就很不錯 08/05 21:24
推 taeyun:翻譯真的怪怪的~水晶男孩打成杰克斯~我還想了一下是那團XDD 08/09 23:02
推 taeyun:不過看到5集下來真的是走慢熱型的~後來越來越好~ 08/09 23:05
推 heartjk:好看!!不知道最後到底是誰跟女主角在一起~~~ 08/10 13:03