[LIVE] 《海雲台戀人們》Ep02

[FeverDance (＊豆小奶＊)]

【劇  名】：海雲台的戀人們
【官  網】：http://www.kbs.co.kr/drama/haeundae/index.html
【電視台】：韓國 KBS 2TV　月火劇
【首  播】：2012年8月6日
【時  間】：每週一二 21:55 (韓國時間)






【線上收看網址】：
  ╔═══════════════════════════════════╗
  ║  http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ (選KBS 2TV)                 ║
  ║  http://www.tv365w.com/ (往下拉 選KBS 2TV)                           ║
  ║　http://www.kulei.net/HanGuoDianShiTai/68/                           ║
  ╚═══════════════════════════════════╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.246.94.15
※ 編輯: FeverDance      來自: 111.246.94.15        (08/07 20:42)
推 klina:這部很有趣呀  推推
推 mickya:推推~~~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~
推 xuptjo:推推!!
→ a191004250:闖禍素妍推xdddd
→ FeverDance:拉：你也不需要抱的這麼堅吧  泰：但你幹嘛要逃啊？
→ FeverDance:第一集沒看 好難懂= =
→ FeverDance:女：我們不是肇事者 是這個人自己走掉的喔
→ FeverDance:泰：我昨天已經快要抓到了 現在一定....
→ FeverDance:長官：行了 就趁這時間去休假吧
→ FeverDance:泰：不管怎樣 這事件我絕對不會放手
→ FeverDance:長官：李泰成 我說你休假就是休假！ 休假！
→ FeverDance:想起小時候 大叔忘記時間地點 泰成都記得
推 sukichen:李泰成是被收養的哦
→ FeverDance:世：早點回來 小心一點
→ FeverDance:又是這個女的喔 長的跟歡歡一樣的韓國女星= =
→ FeverDance:去世了嗎？  沒有 只是XXXX
→ FeverDance:老公 你沒事吧.........
推 sukichen:為什麼男主角一直在叫阿爸?開始沒看到...
→ FeverDance:說要找泰成  已經27年了 說為什麼要找
→ FeverDance:我都不知道他現在過的怎樣
→ FeverDance:會過的好的 是我親手撫養的一定會好的
→ FeverDance:瘋了嗎？ 突然說什麼兒子？ 絕對不行 絕對
→ FeverDance:唷唷 你現在還睡的著嘛你 你昨天闖的禍 還有你姐姐
→ FeverDance:說說看 該怎麼賠償？
→ FeverDance:被我親手抓住你們就死定了.....
→ FeverDance:說要賠五百萬啊？
推 klina:球棒出來了 ~!!
→ FeverDance:叔叔 我們要活也一起活 要死也一起死
→ FeverDance:大家都怎麼啦~~~~  你誰啊你
→ FeverDance:你忘了我嗎？
→ FeverDance:喔~~~~是你啊
→ FeverDance:今天 不會讓你走了
→ FeverDance:我 不會上兩次當
→ FeverDance:小姐 你認識這個人嗎？ 剛剛他明明說了什麼兩次？
→ FeverDance:決定要到叔叔海業當臥底
→ FeverDance:面試就是表演力氣 被要求把書撕爛
→ FeverDance:然後又把棒球棍踢斷  所以錄取嗎....
→ FeverDance:反正你不是警察就好了   什麼？什麼不是警察
→ FeverDance:反正就是那樣啦
→ FeverDance:那該叫你什麼名字呢？  名字..... 南海 我叫南海
→ FeverDance:因為這樣這樣那樣那樣所以才來釜山的
推 a191004250:好豪洨XDD
推 sukichen:在這裡變成忙內了哦?
→ FeverDance:真的。...是像你說的那樣嗎？ 身材看了也不像
→ FeverDance:而且為什麼偏偏來我們家？
→ FeverDance:素拉好像說自己有結婚的男人了
→ FeverDance:泰成OS說這女人該不會以為我是追著她來的吧
→ FeverDance:那天誤會你是變態不好意思啦
→ FeverDance:變態？   對啊 那天就那樣那樣 所以才會這樣的
→ FeverDance:這件事要對我叔叔保密 知道嗎？
→ FeverDance:謝謝喔~~~~
→ FeverDance:妹妹說那種男人看起來就很風流 要她小心一點
推 sukichen:豆奶好厲害,釜山腔也聽得懂...
→ FeverDance:廚房因為出問題 兩個人的意見有分岐
推 sukichen:副社長要買叔叔海產的貨嗎?
→ FeverDance:是有私人恩怨嗎？ 兩個人說不要做這檔生意 年輕人說要
→ FeverDance:可以賺五倍的錢為什麼不要
→ FeverDance:說是一個日本客人？20年前吃過海雲台的什麼而難忘？
→ FeverDance:小子 給你錢你就什麼都賣嗎？
→ FeverDance:小姐你不是說一起生一起死嗎？ 這樣自作主張行嗎？
→ FeverDance:這男的是不是超新星的那個 SIGN的徐潤炯啊？
→ FeverDance:為了給那個客人最後一次的幸福 所以想賣
→ FeverDance:請就想著爸爸 幫我這一次吧
推 sukichen:以為要去和壞人見面了...
→ FeverDance:這個就是小時候跟泰成講話的大叔啊
→ sukichen:泰成就是被他收養的
→ FeverDance:你跟這間店的關係很差嗎？  反正就是有那樣的事啦
→ FeverDance:他對你那麼兇你還跟他說辛苦？
→ FeverDance:都是替人做事的人幹嘛這樣 立場不一樣當然難免
→ FeverDance:要搬到19樓....
推 klina:超新星的樸健日  這位嗎
→ FeverDance:是啊 他就是SIGN裡面第一集就掛點的那位....
→ FeverDance:你在這間這麼美麗的酒店裡搬這些臭的東西還穿這樣？
→ FeverDance:像你這樣的人 在這樣的地方連一杯咖啡也喝不起啊
推 klina:難怪眼熟  XD
→ FeverDance:啊 送青花魚啊
→ FeverDance:喔 那個女的不讓他們坐電梯 叫他們爬樓梯
→ FeverDance:說那些魚很臭 有損酒店的顏面 叫他們有腳自己走上去
→ FeverDance:泰成罵了她一頓
→ FeverDance:XDDDDDDDDD 非常謝謝你 青花魚小姐XDDDDDDDD
→ FeverDance:青花... 啊 不是不是 高素拉小姐
→ FeverDance:電梯故障了？ 怎麼會？ 所以我們不是走上來了嗎
→ FeverDance:副社長打電話去罵 叫他們馬上開通電梯
→ FeverDance:請不要誤會  是職務上的問題
推 sukichen:我覺得是夫人故意整他們...
→ FeverDance:算了 反正都送到了   但…素拉小姐 不是這裡
→ sukichen:現場表演殺魚...
→ FeverDance:這就是海雲台 青花魚的活力~~~~~~拍手~~~~~~~~~~
推 toveaki:看起來好好吃!!!
→ FeverDance:日本客人說20年前他的妻子做給他吃的就是這樣的味道
→ FeverDance:好像有翻錯 反正有妻子有20年前 XDD
推 sukichen:鮮奶回來啦!
→ toveaki:來插一下花XD
→ FeverDance:我代表海雲台的客人謝謝你  不用謝謝 只是心情很開心
推 jasmin960:要出現預告畫面了
推 sukichen:這是想起他小時候嗎?剛才那女孩...
→ FeverDance:王素拉  因為小時候個子很高
→ FeverDance:對啊 小時候
→ FeverDance:我們 畫一下可以嗎？
→ FeverDance:一起玩嗎
→ FeverDance:你不知道這個？ 真的不知道？
→ sukichen:這飯店的老闆,好像是泰成的親生父親...
→ FeverDance:但超奇怪 小時候應該是素拉自己看的見 泰成還看的見= =
→ sukichen:小時候可能有一起玩過,因為素拉的阿爸是老大...
→ FeverDance:喔 阿捏
→ sukichen:泰成親爸聽說是叛變,把飯店拿到手的...
→ FeverDance:所以他爸爸被砍死 被警察收養？XDDD
→ sukichen:不知道耶...我看昨天和今天的戲...推想的...
推 toveaki:嗯 滿奇妙的~ 泰成視線好像有盯著小女孩?
推 mathlife36:泰成是二老大兒子吧 然後以前可能跟老大的女兒很要好
→ FeverDance:那個你不帶走？  今天不帶走
→ FeverDance:等我以後XXXX的時候 我會一起帶走 就放到那時候
→ FeverDance:你幹嘛不下車？   幹嘛要下車？
推 sukichen:素拉一直想要再把飯店拿回來...
→ FeverDance:是有一個人叫吳宗哲嗎？
推 toveaki:嗯~有有~
→ FeverDance:預告真長= =
推 toveaki:謝謝豆奶!!!
→ FeverDance:不客氣@@ 反正沒事
推 sukichen:吳宗晢是素販,泰成誤會素拉是他女朋友,所以跟監
→ FeverDance:喔~ 這樣 所以這些東西都在文字預告出現
→ sukichen:謝謝豆奶翻譯^^
→ FeverDance:南海、叔叔漁業  吳宗哲 但不確定所以不敢翻 呵呵
→ FeverDance:不客氣 @@
→ FeverDance:吳宗哲就是那個 49天一樣要收集眼淚的大叔？
推 klina:感謝翻譯~~
→ FeverDance:喔.....就是被素拉撞暈的那個 然後不見的那個
推 cc102938:辛苦了!
推 sammi0520:辛苦了！
推 rouza0712:女主角長得好像李多海喔~看起來較年輕時記年齡卻比較大~
推 jopojopo:劇情還蠻輕鬆有趣的不過到後面會很虐吧泰成結了婚
→ jopojopo:親生父親又是搶了素拉家飯店的人這段感情難解了......
推 abuibui:感謝翻譯~
推 vicki1317:海雲台戀人目前感覺很不錯~~人物刻畫都挺可愛!!!
推 idgn:推 好看 男主做事認真過頭也太可愛了吧
推 annie464646:看了一二集覺得蠻好看的~女主的個性真可愛XD