推 ereirred:先推一個囉! 08/26 20:27
推 ifending:推 08/26 20:34
推 romancewn:快開始了~ 08/26 20:56
推 endy117:推！ 08/26 20:59
推 klina:期待小始源 ~~ 好帥呀 XD 08/26 21:01
推 ifending:開始 08/26 21:03
推 romancewn:洪哲回來看不見船,問船去那了 08/26 21:03
→ romancewn:洪哲說自己才回來 08/26 21:04
推 zoe26:第三集好好看...期待第四集~ 08/26 21:04
→ romancewn:茵華叫他們快點再把水撥走 08/26 21:04
→ romancewn:江山叫他不要煩,自己來撥~~ 茵華說自己不會 08/26 21:05
→ romancewn:水一直進去~~ 洪哲回家找海珠 08/26 21:05
→ romancewn:洪哲問海珠是還沒有回家嗎? 08/26 21:05
→ romancewn:日民說茵華還沒有回來 08/26 21:06
推 ifending:媽媽也在找公主了~ 08/26 21:06
推 zoe26:茵華真的是公主病得很徹底..也只有江山可以治她..XD 08/26 21:06
→ romancewn:茵華在哭,因為她不會穿救生意,說大家都會死 08/26 21:07
→ ifending:OMG!!!!!!!!!!!!!!! 08/26 21:07
→ romancewn:江山受傷了>_< 08/26 21:07
→ romancewn:船沉了............ 08/26 21:08
→ ifending:江山的傷口 受得了海水嗎 08/26 21:08
→ romancewn:茵華說自己不會游泳,江山要她別動就可以了 08/26 21:08
→ ifending:剛剛 海珠的視線 XDD 08/26 21:09
→ romancewn:洪哲發現海珠書包在,人不見了 08/26 21:09
→ romancewn:工廠的人來說會長女兒不見了 08/26 21:10
→ ifending:這樣就晚上了耶 要到明天找人 一般來說小孩體力受得了? 08/26 21:10
推 klina:.....水上漂一整天也太危險了 08/26 21:10
→ romancewn:等下全部人都要到工廠來了吧 08/26 21:10
→ romancewn:朴管家說昌熙腳踏車也在 08/26 21:11
推 zoe26:江山不會失血過多嗎?好慘..... 08/26 21:11
→ romancewn:現在大家都發現他們一起上那條船 08/26 21:12
推 ifending:爸爸真得很擔心海珠 08/26 21:12
→ romancewn:江山等下就會失去意識呀~~(文字預告寫的) 08/26 21:12
→ romancewn:他們說會不會越飄越遠 08/26 21:13
→ romancewn:江山說只要他阿爺知道找會找到他們 08/26 21:14
推 ifending:江山感覺有點虛弱了耶 爺爺來了 08/26 21:14
→ romancewn:警察問江山阿爺江山會開船嗎?他阿爺說江山才幾歲怎麼會 08/26 21:15
→ romancewn:爺爺說沒找到人的話全部去死吧 08/26 21:16
→ romancewn:新聞說為了演這場戲,真的去找蔚山救援隊去幫忙 08/26 21:17
→ romancewn:有人發現了? 08/26 21:17
推 zoe26:江山爺爺好有魄力...才能養出江山這種孫子 08/26 21:17
→ romancewn:船沒看到他們>_< 08/26 21:18
→ romancewn:下大雨 08/26 21:18
推 ifending:下雨TT 08/26 21:19
推 holameng:太慘了吧在海上還下雨 08/26 21:19
→ romancewn:茵華一直說會死,昌熙說不要說傻話我們才不會死 08/26 21:19
→ romancewn:拍攝的時候真的下暴雨 08/26 21:19
→ ifending:傷口應該痛到不行吧 08/26 21:19
→ romancewn:其他人現在才發現江山受了傷 08/26 21:20
→ romancewn:天都光了@_@ 08/26 21:20
→ ifending:體力超強 一夜過去........ 08/26 21:20
推 ereirred:感謝r大翻譯!! 08/26 21:20
→ romancewn:江山說很暈 08/26 21:21
→ ifending:哇 08/26 21:21
→ romancewn:鯨魚~~茵華以為是沙魚要吃他們 08/26 21:21
→ romancewn:找了一天沒找人,爺爺超生氣 08/26 21:22
推 holameng:不過她們是漂到很遠的地方嗎?找了一晚上還沒見人影 08/26 21:22
推 ereirred:這個小公主真的是@ @ 08/26 21:22
→ romancewn:那個人說可能沉沒了也不知道 08/26 21:22
→ romancewn:直昇機也找來 08/26 21:23
→ romancewn:茵華喝海水........ 08/26 21:23
推 ifending:小公主喝海水了........ 08/26 21:23
推 zoe26:這部戲真的很大手筆 08/26 21:23
→ romancewn:海珠說怎麼口喝也不能喝海水~~茵華暈了 08/26 21:24
→ romancewn:大家輪流暈倒@_@ 08/26 21:24
推 ereirred:應該沒飄多遠才是 找不到真的有點奇怪@@~ 08/26 21:25
→ romancewn:江山想幫忙也幫不了 08/26 21:25
→ romancewn:兩個人飄走了 08/26 21:25
推 holameng:完蛋了剩昌熙苦撐 08/26 21:25
→ romancewn:找到船的碎片~~~人呢? 08/26 21:25
→ romancewn:夫人說怎麼能靠這個說她女兒死了 08/26 21:26
→ romancewn:說她女兒(海珠)也是這樣死了,怎麼可能 08/26 21:27
→ romancewn:說屍體也要找到 08/26 21:27
推 zoe26:海警真的很廢...找了這麼久才找到一片殘骸 08/26 21:28
→ romancewn:找到兩個了 08/26 21:28
推 holameng:爺爺說甚麼 08/26 21:28
→ romancewn:一男一女誰呢? 08/26 21:28
推 ifending:總算!!!!!!!!!這樣也演了快20分鐘 08/26 21:28
→ romancewn:爺爺說江山不會這麼容易就死 08/26 21:28
→ holameng:是海珠和昌熙!!! 08/26 21:28
→ romancewn:嚴重脫水 08/26 21:29
→ romancewn:現在要送去醫院,夫人說不能 08/26 21:29
→ ifending:又飄到哪了QQ 08/26 21:29
→ romancewn:還要去找茵華 08/26 21:29
→ romancewn:洪哲自己要上去~~會長開槍... 08/26 21:30
→ romancewn:洪哲問會長知道海珠是誰嗎 08/26 21:30
→ romancewn:醒了 08/26 21:30
→ romancewn:夫人問茵華在那,你們不是一起嗎 08/26 21:31
→ romancewn:好大場面.... 08/26 21:31
推 ifending:這 花很大....... 08/26 21:32
→ romancewn:突然人從那找到的? 08/26 21:32
→ ifending:找到啦~ 08/26 21:32
推 ereirred:我看的翻譯是仁花 熊熊沒會意過來就是茵華@@~ 08/26 21:32
→ romancewn:會長問人還活著嗎 08/26 21:32
→ romancewn:江山失血過多 08/26 21:33
→ ifending:分別送往四個門診間嗎@@ 08/26 21:33
推 ereirred:江山> < 08/26 21:34
→ romancewn:夫人說都是你的原因買什麼遊艇 08/26 21:34
→ romancewn:e大因為劇集還沒出來時,我們自己翻人物介紹翻的是茵華 08/26 21:35
→ romancewn:爺爺問怎麼江山會坐那船,他們在吵是誰開的船 08/26 21:35
推 holameng:不喜歡會長夫人這一對= =有別人的孩子死不完的感覺 08/26 21:35
→ romancewn:我們活過來了嗎? 08/26 21:36
推 ifending:這邊醒來了:) 08/26 21:37
→ romancewn:醫生:你們真厲害這麼快醒來,海珠問其他人呢,醫生說不知 08/26 21:37
→ romancewn:養母問海珠死了嗎? 08/26 21:37
→ romancewn:就說怎麼教她開船 08/26 21:38
→ romancewn:爺爺聽到了~~ 08/26 21:38
推 ifending:被爺爺聽到了嗎 江山阿~~~~~~~~~~~ 08/26 21:38
→ romancewn:養母先逃回家.... 08/26 21:39
→ romancewn:洪哲問遊艇是不是她開的 08/26 21:40
→ romancewn:就算怎麼不怕也不能開 08/26 21:40
→ romancewn:海珠說賺了錢以後想給爸買那種船 08/26 21:41
→ romancewn:昌熙身體沒有大問題,朴管家說以為他死了,要是昌熙死了 08/26 21:42
→ romancewn:他跟著去死 08/26 21:42
→ romancewn:你絕不能就這樣死掉 08/26 21:43
推 ifending:這.......... 08/26 21:44
→ romancewn:學修弟的好朋友回韓國了 08/26 21:44
→ romancewn:這個女人踢了我珍貴的地方XDXD 08/26 21:45
推 zoe26:也太跳躍了吧....江山的傷勢呢? 08/26 21:46
→ romancewn:這段暫時跳過可以嗎?江山呢...... 08/26 21:47
→ romancewn:李博士把石油喝下肚試...........味? 08/26 21:47
推 ifending:XDDDDDDDDDDDDDDD 08/26 21:48
→ ifending:想說怎麼又枯了嗎 08/26 21:49
推 romancewn:樹都死掉 08/26 21:50
→ romancewn:江山醒了 08/26 21:50
→ ifending:江山醒了~~~~~~~~~~~~~ 08/26 21:50
→ romancewn:江山第一句問海珠跟昌熙怎樣 08/26 21:50
→ romancewn:江山說自己是誰怎會死 08/26 21:51
→ romancewn:爺爺說江山是唯一的孫子什麼希望都放在他身上 08/26 21:51
→ romancewn:江山說以後不會有這樣的事,痛死了 08/26 21:51
→ romancewn:海珠說要看看茵華 08/26 21:52
→ romancewn:等下海珠要被打耳光..... 08/26 21:53
推 zoe26:公主也睡太久了... 08/26 21:54
推 ifending:以後要是知道海珠的身分... 08/26 21:54
推 romancewn:夫人說聽說船是你開的 08/26 21:55
→ romancewn:為什麼還有臉來 08/26 21:55
→ romancewn:親女兒就站面前........ 08/26 21:55
→ ifending:爸爸 也在旁邊哭到不行了耶 想說卻不能說.. 08/26 21:55
→ romancewn:江山看漫畫XD 08/26 21:55
→ ifending:為什麼女生找女生 男生找男生呀~~~~~~受傷過後.. 08/26 21:56
→ romancewn:江山問昌熙怎麼來了 08/26 21:56
→ romancewn:說句謝謝就好了~~昌熙就真的以為江山跟日民是一樣的人 08/26 21:56
→ ifending:可以看一下小鬥嘴場面嗎 哈哈哈 要下星期才能看了耶 08/26 21:57
→ romancewn:不要再說什麼對不起謝謝的,我們是朋友 08/26 21:57
→ ifending:都沒看到公主的哥哥來關心妹妹 08/26 21:57
→ romancewn:江山說我以為自己去了什麼葬禮 08/26 21:57
→ ifending:醫院外 08/26 21:58
→ romancewn:昌熙問是不是因為茵華沒醒被她打了 08/26 21:58
推 zoe26:真的好喜歡江山的個性.....>///< 08/26 21:58
→ romancewn:說要跟夫人說是茵華硬要叫她開船才開的 08/26 21:59
→ zoe26:今天沒看到海珠和江山鬥嘴的場面好空虛 08/26 21:59
→ romancewn:昌熙說海珠什麼時候都能這麼堅強 08/26 22:00
→ romancewn:沒用的哥哥.... 08/26 22:00
推 ifending:這裡根本是鋪梗 兩人的粉紅嘛QQ 08/26 22:00
→ zoe26:海珠快去探望一下江山.. 08/26 22:00
→ ifending:希望下集預告可以有海珠江山鬥嘴解饞一下噢噢噢 08/26 22:01
→ romancewn:養母叫哥哥買吃的東西回來 08/26 22:01
→ romancewn:海珠不是能讓妳罵的(養母) 08/26 22:02
推 ifending:天啊 爸爸 會不會就這樣說出來阿 08/26 22:03
→ romancewn:你什麼時候想過肚裡的孩子,睜眼就叫海珠什麼時候都海珠 08/26 22:03
→ romancewn:養母說好啊~殺了我~~ 你跟你女兒過活好了 08/26 22:04
→ ifending:還在吵........可憐的海珠QQQQQQQ 08/26 22:04
推 klina:養母真的是... 08/26 22:04
→ ifending:喔摸 要斷在這了嗎 08/26 22:04
→ romancewn:洪哲問海珠聽到了嗎? 08/26 22:04
→ romancewn:海珠說知道自己是帶來養的,所以想對母親好 08/26 22:06
→ romancewn:我是誰的女兒 08/26 22:06
推 holameng:嗚嗚海珠不要哭QQ 08/26 22:06
→ romancewn:結束了 08/26 22:06
→ romancewn:洪哲是自己去送死....還巴衣服給會長 08/26 22:07
推 ifending:不會吧!!!!!!!!!!爸爸居然跑去跟會長說噢噢噢 08/26 22:08
→ holameng:優乎有預告~不過養父把那件衣服給會長看 08/26 22:08
→ ifending:這下男2的爸爸日子要難過了 08/26 22:08
→ holameng:海珠會不會有危險..... 08/26 22:08
→ ifending:然後江山咧TTTTTTTTTTTT 08/26 22:08
→ romancewn:要問也問夫人....不過一早知道洪哲會早死.... 08/26 22:09
→ ifending:預告沒看到一個影子或著說嗓音耶 08/26 22:09
→ romancewn:江山竟然在預告沒出現過....= = 08/26 22:10
推 klina:...這麼快就說了 海珠好危險 08/26 22:10
→ ifending:還要演到14還是15年後的話 那肯定他親生母親不知道了吧 08/26 22:11
→ romancewn:親生母親應該要28,29集這樣才要知道? (有32集) 08/26 22:12
推 ereirred:謝謝翻譯 也是很精采的一集! 08/26 22:13
→ ereirred:喔 我好愛江山!! 08/26 22:13
推 ifending:被會長檔下來了吧 然後被爸爸帶走嗎? 08/26 22:13
→ ifending:謝謝R大翻譯 08/26 22:14
推 holameng:這禮拜謝謝羅曼史大翻譯!!!! 08/26 22:14
→ ifending:我也愛江山 ._./ 08/26 22:14
→ ifending:依親生母親那個性+會長很在乎她 應該會打死不讓她知道吧 08/26 22:15
推 ereirred:今天的LIVE熱鬧多了!希望更多人看MQ !! 08/26 22:15
推 vicki1317:OME~沒跟到Q_Q 08/26 22:17
推 romancewn:我們下星期再見XDXDXD 多人一起討論看才開心XD 08/26 22:18
推 zoe26:我也愛江山!!第3集江山片段看了4遍(現在是江山告白時間嗎?XD 08/26 22:23
→ zoe26:謝謝romancewn大翻譯...大家下週再一起追Live~ 08/26 22:23
推 romancewn:我也愛江山XDXDXDXD 08/26 22:30
推 klina:因為江山賣泥鰍喜歡上他 會很怪嗎 XD 08/26 22:35
推 zoe26:klina大一點都不怪!這大概是第一個韓劇男主角專長是賣泥鰍XD 08/26 22:39
推 klina:XDD 那我就放心了 08/26 22:44
推 Deathaa:推拉 08/26 23:01
推 loveroll:推男主角專長是賣泥鰍 技能是有王子病但卻不讓人討厭XDDD 08/26 23:15
推 ifending:推推推 技能是有王子病但卻不讓人討厭 XDDD 08/26 23:21
推 quiet93:我覺得女主角沒有給親生媽媽養也好 08/26 23:24
→ quiet93:會長夫人養的那兩個小孩 個性都讓人不敢領教 08/26 23:24
推 loveroll:可是我覺得遺傳(？)比較重要，像海珠養母那裡幾個小孩也 08/26 23:35
→ loveroll:是不惶多讓 (爆) 08/26 23:35
推 ereirred:真的遺傳也重要 會長夫人感覺個性不錯 海珠是遺傳她 08/26 23:40
→ ereirred:養母的廢兒子 跟會長那兩個 都很#$%^$#%@ 08/26 23:41
推 zoe26:海珠大概是像很快領便當的爸爸..親媽的個性其實也蠻討人厭的 08/26 23:42
→ ereirred:再推賣泥鰍那段很有魅力>///< 08/26 23:42
→ zoe26:不喜歡那種溺愛的方式,海珠讓她養可能變大公主,仁花是小公主 08/26 23:44
推 ereirred:會不會是會長夫人失去親生女 所以移情溺愛補償作用?! 08/26 23:47
推 ereirred:其實我今天看第三集中字才知道 海珠不知道自己不是親生女 08/26 23:49
→ ereirred:這種情況還能接受媽這樣對待 他跟爸爸說的話 08/26 23:50
→ ereirred:真的讓人很心疼~ 08/26 23:50
推 romancewn:會長夫人現在是把對海珠的愛雙倍轉移到會長的兒女中吧 08/26 23:58
推 twinschoi:我一直有個好奇的問題 韓國的大醬能當藥擦在傷口上?? 08/27 12:42
推 romancewn:t大我也是第一次聽到的,大概是民間療法但沒科學根據@_@ 08/27 12:57
推 badpiggy:這集真是漫長啊 08/27 15:44
推 xuptjo:看完中字推 08/27 15:57
推 ereirred:看完中字推+1 08/27 17:15
推 ereirred:原來海珠一直都知道卻裝不知道 好心酸~ 08/27 18:57
推 YiRong3:R大的翻譯太厲害了!!跟劇情一樣精采 08/27 20:19
→ YiRong3:感覺海珠之後的日子會更苦阿!!!TAT 08/27 20:20
推 ifending:看完中字啦 再來推一個:) 08/27 20:41
推 sinhun:下集預告爆點要來了的意思嗎?! 08/27 20:42
推 catlly:哭點好多!!! 嗚嗚嗚 我們海珠 08/27 20:44
推 romancewn:MBC官網很多人去留言請編劇不要"賜死"洪哲...但應該... 08/27 20:47
推 nina15:又要等一個星期了@@ 08/27 21:35
推 mikapanda:什麼時候要長大~~~~~ 08/27 21:44
推 ereirred:第九集~ 08/27 21:45
推 ifending:剛看到mik大的推文 不小心笑了出來..... 08/27 21:47
推 romancewn:話說兒童戲這兩天還在拍~~~ 08/27 21:58
推 sevence:海珠真是令人心疼的孩子Q_Q如果爸爸出事 海珠不就更慘>"< 08/27 22:13
推 ereirred:希望海珠爸不要有事~ 08/27 22:34
※ 編輯: toveaki 來自: 118.171.130.173 (08/27 22:38)
推 romancewn:可是編劇早早就決定海珠爸要...所以載沅才會在製作發表 08/27 22:43
→ romancewn:會上請作家,導演讓安內相出現在回憶戲中~~ 08/27 22:43
推 ereirred:苦命的海珠@ @ 08/27 23:53
推 ifending:爸爸不在之後 究竟海珠的命運.. 難道還會比這集末還.嗎TT 08/28 00:00
推 goodnow:海珠真的好可憐,看預告海珠爸去找會長不是自動送死嗎TT 08/28 00:39
推 vicki1317:補完中字~~~前面就這麼可憐了後面會虐死QQ~李博士好酷!! 08/28 02:51
推 oDwyaneWadeo:不要阿 海珠爸假如領便當會很難過耶 08/28 08:20
推 ereirred:突然想到一點 機油真的可以喝嗎XD 08/28 12:45
推 willowy:很喜歡安內相的演技耶~ 喔不便當... 08/29 10:02