看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
我看很久 實在不知該用什麼分類 所以用了 閒聊 如不妥請版主告知~ 在優酷看到這影片 但沒字幕 只在旁邊說明附上翻譯 但實在覺得這影片太過經典 應該讓1997迷都看到 所以自轉後上傳YOUTUBE 花了兩個小時把字幕用註解的方式加上去 因為我不會弄字幕檔 也是第一次在水管影片加上註解說明 所以搞了一陣子 http://www.youtube.com/watch?v=Ih36ZTCThh0
附上中文註解影片 希望大家看得開心~~ 看完會覺得..... 徐仁國 你太無賴了~~~~XD 以下為中翻 徐仁國的 成為尹允宰的方法 大家好我是尹允宰 很多人看了回答吧1997後 很好奇為什麼尹允宰人氣那麼高 其實 成為尹允宰沒有那麼困難 現在我來告訴大家方法 好好照着我做的話就可以了 1. 無論何時何地 請不要忘了朦朧的眼神 女: 這裡是我的座位欸 女: 我..的座位.... 女: 沒事,我坐你身上就行了 允宰: 看見了吧 2. 請用殷勤的skinship來誘導 允宰: 你臉上沾到東西了 丫頭呀 女: 我們要不要正式的混合一次唾液試試? 允宰: 簡單吧? 3. 請無心的並有sense的照顧女生 女: 啊...啊...肚子痛 女: 護翼型? 女: 跟我結婚吧? 4. kiss時務必把自己弄濕並毫無預告的貼近 允宰: 務必...務必... 允宰: 確認! 女2: 呀...你們兩個人在學校幹什麼呢? 允宰: 確認! 認真看了嗎? 像這樣變成尹允宰的方法其實沒有那麼難啦 然後再多注意幾點的話就可以了 首先 拿到全校第一就可以了 體育也要好 還有要讓人以為不太會唱歌 但其實歌唱得很好 眼睛一定要瞇着 眼睛下面有顆痣的話就更好了 和那個女生開玩笑的時候要失誤摸她的胸= =(這超無賴~~~~~~) 短時間之內不要把手拿開 偶爾做做春夢 要在洗手間獨自洗內褲(太機車了......) 還有 身邊要保留着這樣的朋友 遵守這些的話 你也可以成為尹允宰的! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.126.171
julia761029:笑翻了...XD 太有哏~~ 10/04 04:43
arashicri:雲宰原來這麼無賴XDD 謝謝分享 10/04 07:35
fifiyaya:推 XDDDDD 10/04 09:14
smallrain303:我快笑死了XDDDDD 10/04 09:23
soneTAE:嘗試了會被抓去關吧 10/04 09:27
Ren9:轉錄至看板 Korea_Star 10/04 09:58
Ren9:就是因為太好笑了 所以我昨天才搞到三點多... 10/04 10:00
entitys:為了解1997毒去看super star k 1和永不結束的故事 10/04 10:07
entitys:結果又掉仁國坑,充份理解恩地説他和允宰是兩個人 10/04 10:09
※ 編輯: Ren9 來自: 175.181.126.171 (10/04 10:47)
kameyui:太好笑了 感謝分享!!! 10/04 12:18
hn689900:啊!這麼剛好我也才剛好做了一個字幕壓制版XDDDDDDDDDDDDD 10/04 12:28
hn689900:http://ppt.cc/cmgd 順便分享上來囉^_^ 真的超好笑的XD 10/04 12:29
koreafish:他好煩XDDD 不要亂教啦XDDDDDD 10/04 14:11
jane80289:為什麼被他另外演出來變那麼機車XDDD 10/04 14:59
yellowmomi:XDDDDD 太白癡了!!!! 10/04 15:25
Ren9:@hn689900分享的版本畫質真不錯~ 10/04 15:25
imayoung:笑死了XDDDDDDDDD好欠揍 10/04 15:51
ha8918:尹雲宰好煩喔!!!!!!!!!!!!!!! XDDDDDDD 10/04 16:36
ha8918:只有帥哥才能做 不然根本就是變態 哈哈哈哈哈 10/04 16:36
darkelecy:太蠢了~~ 10/04 16:40
joanneaqu:這也太蠢了!!! 10/04 17:33
starvi:看完這個再回去看1997...感覺真奇妙 =''= 10/04 17:37
joanneaqu:http://www.youtube.com/watch?v=Ih36ZTCThh0 這個剛剛 10/04 18:58
joanneaqu:看了也覺得超好笑的阿!!! 10/04 18:58
kalyu:太好笑了XDDD 他怎麼都不會笑場阿XDDDD 10/04 19:22
takki750226:這麼無賴難怪要追詩源追這麼久><~~ 10/04 19:32
renie57:太白癡了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 10/04 21:38
Ren9:@joanneaqu 你PO的不就是我上傳的嗎...... 鬼打牆??? 10/04 21:47
joanneaqu:疑? SORRY!! 我放錯了拉 !!! 不是那一個 囧!!! 10/04 21:58
joanneaqu:我想放的是 http://youtu.be/-KONkHW2vd4 這一個 ... 10/04 21:59
Ren9:喔 這我看過了 仁國被恩地打槍還硬要告白 太有愛了XD~~ 10/04 22:15
kasaaddict:單純想推 今天是俊熙的生日XD~~~~~~ 10/04 22:51
arashicri:喔俊熙生日快樂>//////< TAXI那段超好看的XD 10/04 23:10
jiajiaWeng:超好笑 10/04 23:26
iceu:超好笑的XDDDD 10/04 23:28
kiyung:推XDDDDDD 10/05 00:58
fionaliu:完全打擊我對雲宰的印象XDDD 10/05 01:04
hn689900:回Ren大,我是用韓網載的無字高清做的TVT 10/05 05:25
Ren9:我昨晚在百度仁國吧看到的 也是你做的吧? 10/05 10:51
livicky4:真有梗XD 10/05 13:55
hn689900:噗~是的因為內地朋友想看也順便傳了土豆,是同個檔! 10/05 14:18
fania:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/05 17:58
mickey1988:超好笑的!!XDDDDDDDDDDD 10/06 10:17
edokawa:XDDDDDDDDDDDDDDD 10/06 16:12
suchiachi:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/07 16:11
aragon:好想他們在一起~兩個人都太好笑了~ 10/07 18:04
apathy:太有才了這個XDDDD 10/08 20:34
SMILEC:好欠扁喔,哈哈 10/14 18:21
JavaworK:我笑翻 10/23 00:12