看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
第十九集官網文字預告  喝醉酒的輝京對載京說了自己有著翰京(大哥)的錄音筆, 載京便找上了獨自一人在飯店房間的輝京... 頌伊費盡力的不去想敏俊留在自己身邊就有可能死去的事實, 而敏俊最終打算和頌伊坦白自己的內心,但頌伊卻陷入了意想不到的危險.... FR.JWLALA 翻譯 -------------------------------------------------------- 輝京要萬事小心!!!!!! wuli千都QAQ 今晚見分曉~~~~~~我好緊張!!!!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.72.106
puipui1104:很難明的預告…期待今晚!!@@ 02/20 08:23
chunking:千千真棒!感覺今天會是緊張的一集啊! 02/20 08:24
aszx7:希望輝京是故意這樣 不然我真想打他(?) 02/20 08:30
fies:有表白!!!不是推開梗????喔 我愛死千千 愛死編劇了! 02/20 08:34
echingliv:千千 好棒!!! 02/20 08:49
sosoing:叫獸你終於表白了!!!!(拭淚) 02/20 09:01
chenshan:WULI千千真的很好也很勇敢 02/20 09:23
sosoing:好想趕快看到叫獸表白!(鍵盤爹娘表示很急XDD 02/20 09:24
ellen85114:這集感覺好緊張阿 02/20 09:27
sosoing:希望收視持續上升:D 02/20 09:29
orange0726:今天都會比前一集高! 02/20 09:35
cyi25:希望輝京是假..如果是假醉那二哥應該19集就被抓了 02/20 09:38
cyi25: 醉 02/20 09:38
sosoing:同樓上~還有頌伊不要再遇到危險了阿TAT談戀愛的時間都不 02/20 09:39
sosoing:夠了TTTT 02/20 09:40
wliu1107:果然沒有推開 快對千表白啊啊啊!!! 02/20 09:41
soda115:千千和教授都棒棒,輝京小心啊! 02/20 09:45
baccara:輝京連個可以吐心事的人都沒有 只剩酒了 QQ 02/20 09:48
baccara:要不然麻煩教授介紹個外星女給輝京好了(大誤) 02/20 09:49
orange0726:輝京還有教授啦!那通電話應該是輝京打的 02/20 09:49
sosoing:ba大XD 那你叫一片丹心的福子情何以堪xT口T 02/20 09:50
orange0726:輝京不是福子的嗎XD 02/20 09:50
sosoing:輝京真的好杯情TTTTTTT 02/20 09:51
psh1012:輝京真的好可憐好悲情......嗚嗚嗚 02/20 09:53
baccara:福子這二集妝扮都超"中性" 她還是當輝京愛幕著就好XDD 02/20 09:54
orange0726:總覺得輝京聯合教授,裝醉要一次把載京抓個正著 02/20 09:54
sosoing:ba大~她這樣才能保護輝京拉(欸) 02/20 09:55
baccara:另外~超期待福子最後終於看見千千口中的外星人會怎樣 XD 02/20 09:55
sosoing:都沒有問輝京要不要XDDDD 02/20 09:55
sosoing:我想看福子對於''不買''的反擊XDD 02/20 09:56
rainbowann:希望是像橘大說的那樣!!! 02/20 09:59
puipui1104:輝京真的好可憐 家人愛人都沒了 他爸是怎樣 是非不分!! 02/20 10:01
puipui1104:一定要保重!!不可以出事!!昨晚的輝京演超好!!(淚... 02/20 10:03
freeten:好像很精彩耶!! 我一定要忍住星期五在一次看2集,好痛 02/20 10:09
freeten:苦哦>_<。哈哈 02/20 10:09
drownfish:包偉銘給我醒醒!!!!!!!!!!!(搖晃 02/20 10:11
puipui1104:領便當這事留給二哥就好 拜託!!!! 02/20 10:14
hyslh:頌伊今天智商也要飆高了嗎 期待期待 02/20 10:14
sosoing:推樓上TAT 請不要把便當分給別人吃!切拜!! 02/20 10:15
orange0726:我好怕包偉銘去軋戲領便當唷!安堆!! 02/20 10:15
XDDDD555:覺得應該是還不會軋戲~~因為異鄉人是十四天後的下檔戲 02/20 10:21
orange0726:對吼…一直覺得他和寶英對戲XDD 02/20 10:22
psh1012:今這集都被輝京吸走了 太可憐了 拜託編劇給他個好女生!! 02/20 10:22
sosoing:同P大TTTATTT 輝京只剩友情了(?)可是好朋友在戀愛沒空TTAT 02/20 10:25
psh1012:對阿soso大~輝京現在正在水深火熱失去家人還有大哥死亡真 02/20 10:28
psh1012:像的震驚當中, 並且還隨時可能被二哥殺害, 這時候他唯一的 02/20 10:29
psh1012:好友(而且是被發好人卡)卻在幸福戀愛中~~~好悲情阿!!!! 02/20 10:30
yileng:二哥和千的故事現在沒有交集了..像多餘的支線... 02/20 10:30
yileng:只是昨晚18集千沒進展..反而是二哥和輝京的部份比較好看.. 02/20 10:31
XDDDD555:我覺得教授接到的電話輝京耶~~~要聯手了? 02/20 10:32
puipui1104:最可憐的是輝京唯一戰友就是他的情敵 可憐的輝京!!! 02/20 10:33
orange0726:且教授的預告夢,他真的躺在長蛇島耶! 02/20 10:33
psh1012:我覺得電話應該就是輝京 但我卻對教授時好時壞的超能力 02/20 10:33
psh1012:很擔心啊!!!! 不要到最後聯手然後超能力忽然消失...... 02/20 10:33
psh1012:推puipui大.....越講越想為輝京哭泣阿~~~ 02/20 10:34
sosoing:P大(握) 時好時壞很擔心+10000000000000000000000 02/20 10:34
sosoing:輝京雖偶有教授相助,但怎麼看都是孤獨一人TTTTTTTTTTTTTTT 02/20 10:35
XDDDD555:輝京咪阿捏 希望你下齣戲圓滿(但是好像又是三角戀QAQ) 02/20 10:36
chunking:我也直覺是輝都聯手!二哥掰!乖乖去旁邊吃便當XD 02/20 10:37
chenshan:我也覺得是接到輝京電話 要討論下一步方案 02/20 10:37
psh1012:輝京下一步戲, 感覺也是失戀收場...女主應該會是鐘碩的... 02/20 10:37
orange0726:他下部戲,女一給你,鍾碩不要我沒關係XDD 02/20 10:37
sosoing:P大你一講........(再度拭淚) 更悲情TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 02/20 10:38
chunking:現在對預告都只相信20% 02/20 10:39
baccara:輝京怎麼一直在失戀 XDDD 02/20 10:39
baccara:但~我也選鐘碩 >/////< (←沒人問妳) 02/20 10:40
sosoing:ba大你不是選主唱嗎(瞇眼) 02/20 10:40
baccara:嗯..主唱壓 我剛是打錯字 我是說我永遠是你的... (擦汗) 02/20 10:41
psh1012:更改過後我覺得版本二比較合理耶>< 02/20 10:44
orange0726:我也覺得是版本2 02/20 10:45
sosoing:第2版本比較符合劇情走向XD 雖然編劇一直反轉XDDD 02/20 10:45
yileng:到現在還沒有關聯到400年前再生的部份 02/20 10:49
yileng:千要怎麼樣才能夠想起前世的記憶?? 02/20 10:49
psh1012:但我默默覺得宜花應該沒戲了耶~~應該也不會想起啥前世之類 02/20 10:51
psh1012:現在對教授來說千的前世好像已經不是重點~~ 02/20 10:52
sosoing:希望知道真相的頌伊不要假裝不愛叫獸了TTTATTT 02/20 10:56
yileng:可是上次千住院時有說她一直作一個悲傷的夢.. 02/20 10:57
sosoing:非常人的頌伊應該也會用非常人的方法解決(期待 02/20 10:57
yileng:時間暫停和假裝不愛的戲碼再用就老套拖戲了 02/20 10:59
wliu1107:也覺得應該是版本2吧 好想知道教授到底告白沒!!!>//< 02/20 11:16
puipui1104:應該有表白吧...版本1,2都有XDDD 我信版本2多一些... 02/20 11:22
orange0726:在這集中,我第一次很討厭"時間暫停"這項超能力了 02/20 11:36
psh1012:之前時間暫停吻這超能力就很討厭了啊 02/20 11:43
wliu1107:千看的教授日記翻譯!! http://ppt.cc/QFoF fr微博 02/20 11:45
paperdoll:http://goo.gl/b7sDnD 這可以推在這嗎?快笑瘋了二哥XDDD 02/20 11:49
sonia16:推翻譯。讚! 02/20 11:51
KLing63:教授接電話後去辦事,會不會是要跟輝京碰面(關於錄音筆) 02/20 11:51
Tschien:p大貼的那個網頁,二哥真的太好笑了啦~!XDDD 02/20 11:55
paperdoll:超好笑的吧(氣音) 02/20 11:57
cinnie:直接交給檢警就好了 又是一個好像還會演不完的預告 02/20 12:05
chiidg:輝京啊!!!!! 02/20 12:22
bettyshinn:好擔心輝京啊,但二哥要務之急應該先傷害輝京,頌伊怎 02/20 12:45
bettyshinn:麼會突如其來的傷害? 02/20 12:45
whereg:在千幸福時,輝京卻…… 02/20 12:52
DialUp:SBS(氣音)p大那好好笑 02/20 13:04
更新了較可信的翻譯版本:) ※ 編輯: XDDDD555 來自: 114.43.138.48 (02/20 13:17)
itachi0609:輝京別出事啊!!! 02/20 13:21
vickyshan:輝京不會領便當的~_~ 02/20 13:36
baccara:教授看見自已躺在地上漸漸消失 該不會是為了救千吧 QQ 02/20 13:52
baccara:二哥線真的快收 看到很煩 = =" 02/20 13:52
chaocheng812:不好意思 我想在這邊請教一下大家 02/20 14:33
chaocheng812:請問我回去看EP11的live文 為啥大家就知道有大哥了 02/20 14:33
chaocheng812:因為我那時候看到11集 回去看文 發現大家叫載京二哥 02/20 14:33
chaocheng812:可是我好像是到13~15 才知道有大哥耶 還是我漏看 02/20 14:34
jinyi:我記的在很前面的集數就有講到大哥,好像是輝京剛回來時, 02/20 14:45
jinyi:兄弟的對話提到因為大哥不在了,所以現在才是二哥在管事業 02/20 14:46
vickyshan:第二集輝京回家碰到載京,載京就有說要不是大哥發生那件 02/20 14:58
vickyshan:事,他也不會突然當繼承人 02/20 14:58
chaocheng812:喔喔 了解 謝謝各位解答 02/20 15:11
icejean:送醫陷入危險不知道是不是二哥要報復輝京和叫獸阿:< 02/20 15:18
agoodnight:看到頌伊陷入危險有點開心XD 這種發展才有趣啊! 02/20 15:38
relax525:原來二哥的氣音是故意的啊XDD 02/20 15:55
Tuba:天~真的不能亂喝酒~ @@" 02/20 16:13