[新聞] 韓國編劇九成多是主婦 薪酬可比大牌演員

[Lesqueer (賴死鬼兒)]

韓國編劇九成多是主婦 薪酬可比大牌演員
http://www.y3600.com/hanguo/hanjuziliaoguan/30936.html

如今的韓劇，早已告別了「癌症、車禍、死不了」的時代。本以為失去了「三寶」的支撐
，韓劇會徹底歇菜。孰料，憑藉「長腿、養眼、真土豪」的新三寶，又一次成功搶佔了觀
眾們的眼球。李敏鎬憑藉《繼承者們》登上央視馬年春晚的舞台，《來自星星的你》中從
男女主角到服飾裝扮，火爆到「沒朋友」。人靚衣美畫面好，固然是這些劇爆紅的因素，
不過也少不了這些劇背後的編劇們的功勞。據悉，韓劇編劇九成是女性，且都是家庭主婦
。這次，讓我們一起來認識幾位韓國的知名女編劇。

半路出家紅透半邊天

代表人物：朴智恩、李有靜

代表作品：朴智恩《賢內助女王》《來自星星的你》、
          李有靜《請回答1994》《請回答1997》

　　日前有消息稱，由於《來自星星的你》收視率太高，製作公司和SBS電視台決定將這
部劇延長一集，變為21集。這部劇如此大熱，自然離不開編劇朴智恩的功勞。朴智恩一直
擅長寫家庭劇，在「星星」之前，她的《逆轉女王》、《賢內助女王》都是紅透半邊天，
她從「家庭婦女視角」出發創作劇本，深受大家喜歡。其實，這位編劇算得上是半路出家
，因為在做編劇之前她還有另外一個身份——韓國職業圍棋女棋手。雖然並非編劇本行出
身，可是她的劇集卻捧紅了金南珠等眾多藝人。

　　去年，《請回答1994》中青春洋溢的籃球盛宴、美國世界盃等元素，引發了不少人的
懷舊風波，這部劇由李有靜編劇而成。李有靜同樣是半路轉行做編劇，她的主業其實是綜
藝節目製作。現在，她又幹回了綜藝節目，《花樣爺爺》、《花樣姐姐》這兩檔當紅的綜
藝節目，就是李有靜參與製作，據說湖南衛視還將引進《花樣姐姐》。

科班出身「金牌」加身

代表人物：金恩淑、宋在貞

代表作品：金恩淑《繼承者們》《紳士的品格》《秘密花園》《巴黎戀人》、
          宋在貞《仁顯王后的男人》《順風婦產科》

　　說到韓國編劇，怎能少了如雷貫耳的「金牌編劇」金恩淑，她本身就是韓國家喻戶曉
的作家。其代表作對觀眾而言都十分熟悉，《繼承者們》、《巴黎戀人》、《布拉格戀人
》、《on air》、《秘密花園》、《紳士的品格》……每一部都擁有超級多粉絲。金恩淑
的作品中，情感非常細膩，筆觸也很溫柔，或許這跟她科班出身不無關係。原來，金恩淑
畢業於首爾藝術大學文學創作系，由於生活窘迫，2003年她開始了電視劇劇本創作。以往
她更擅長的是中年偶像劇，比如《紳士的品格》裡，就是張東健等一群大叔耍帥，可這也
一點沒影響她用年輕人的思維，寫下了大長腿「大本營」的《繼承者們》。

　　創作《仁顯王后的男人》的宋在貞，也被網友評為「業界良心」，因為她筆下的作品
，幾乎每部都是精品。《仁顯王后的男人》和《九回時間旅行》，這兩部穿越劇都寫得合
情合理，前者還促成了池賢宇和劉仁娜這對情侶。此外還有早些時候的《順風婦產科》，
也是不少人熟悉的作品。宋在貞也是首爾著名的梨花女子大學新聞放送系學士，還是延世
大學大眾傳播所碩士。

家庭抱團人多智慧廣

代表人物：洪美蘭洪靜恩姐妹、洪真兒洪子嵐姐妹

代表作品：洪美蘭洪靜恩《主君的太陽》《我的女友是九尾狐》《原來是美男》、
          洪真兒洪子嵐《貝多芬病毒》

　　人多力量大，所以姐妹二人一起做編劇，創作出精良劇本，也是情理之中了。在韓國
，有兩對觀眾熟悉的洪氏姐妹編劇。首屈一指的洪美蘭、洪靜恩姐妹，最近的作品就是蘇
志燮耍帥的《主君的太陽》了。此外她們的《我的女友是九尾狐》、《原來是美男》、《
夢幻情侶》、《我的女孩》、《豪傑春香》等作品，都屬於歡樂搞笑又有點小虐心的故事
，這也跟兩姐妹的創作風格一個擅長煽情，一個擅長搞笑有關。至於另一對洪氏姐妹洪真
兒洪子嵐，不少作品包涵了人文主義色彩，憑藉《貝多芬病毒》成功加入偶像劇的行列，
被觀眾們所熟悉。據北青網

韓國編劇地位很高

薪酬可比大牌演員

　　時下最熱門的韓劇《來自星星的你》迎來了大結局，無數沉浸在美妙愛情故事裡的劇
迷傷感地捧著「炸雞和啤酒」齊呼「都敏俊不要走」。

　　不過「星星」結束了，新的「都敏俊」一定還會出現。日前記者採訪了江蘇、浙江等
多家電視台負責海外劇採購的工作人員，他們告訴記者，韓劇編劇九成是女性，最擅長為
女性觀眾營造美夢。

　　江蘇影視頻道《海外劇場》購片人員告訴記者：「有一次亞洲影視編劇論壇，韓國席
位上一大片都是女性面孔，她們在家燒飯、帶孩子、洗衣熨燙……忙完之後就靜心寫電視
劇。」

　　《來自星星的你》編劇朴智恩曾在接受媒體採訪時親口解釋過，為什麼韓國有如此多
的女編劇。「韓國90%以上的編劇都是女性，且都是『阿祖媽』(家庭主婦)。」她說，「
首先，韓國家庭主婦除了做家務和帶孩子之外，還有很多空閒時間可以寫作，寫出來的作
品失敗了也沒關係；其次，現在韓國女人知識水平很高，許多女人情感細膩，她們有能力
完成大規模的寫作任務。」也正因「阿祖媽」女編劇群體數量如此龐大，韓劇題材以家庭
劇和愛情劇為主。

　　另一方面，韓國電視劇觀眾也多為女性。女編劇十分瞭解女性觀眾對愛情的期許與想
像，寫出來的愛情劇自然更容易受到女性觀眾青睞。

　　南大社會學博士邢宇宙對記者分析說，愛情劇一直受到女性觀眾的熱捧，與她們「感
性」心理特徵密不可分，「女性感性、愛幻想、喜歡夢境，韓劇在這方面滿足了女性受眾
想要獲得完美愛情的願望，被心愛的人呵護的渴望以及對未來無限美好的期望。」

　　比如韓劇翻來覆去製造「灰姑娘的故事」。《繼承者們》、《My Girl》、《浪漫滿
屋》、《我叫金三順》等等都是有錢帥哥與平凡小女子的結合。這些熱門劇內容沒新意，
但以簡單搞笑的方式為平凡女性找到逃離現實世界的「出口」，以一種「造夢」的方式，
為受眾營造了幻境。

　　而且韓劇的造夢方式還在不斷「進化」，到了《來自星星的你》，男主角都敏俊使出
「終極大招」：不但是具有超能力的外星人，而且感情專一。這個「美夢」營造得太高端
大氣上檔次，結果女觀眾大面積「中招」。

　　另外，在韓國，通常是一位編劇有了題材，會找到與其合作的電視台一起商量，決定
開拍後創作劇本。編劇可以挑導演、選演員，從主角到小配角的角色，甚至外景場地，可
以都讓編劇說了算。韓國編劇很有權威，導演不能擅自修改編劇的劇本，演員修改台詞也
是對編劇的大不敬。在韓國，一位知名編劇的薪酬，和大牌演員不相上下。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.108.39
推 Dankk       :編劇真的很重要阿！
推 sheepxo     :韓國職業圍棋女棋手....哇!好威~
推 hanju5      :看完覺得朴編強大！！！
推 Tschien     :韓國的編劇真的好威！
→ hanju5      :以前看戲只會挑演員，現在看韓劇編、導、演都會研究
→ hanju5      :一下～編劇真的很重要～
推 GoodMemory  :沒想到順風和仁顯是一樣XD
推 lampardoRio :有推薦的男編劇打造的韓劇嗎  看膩愛情劇了
推 chingfish   :朴編的家庭劇'順藤而上的你'也超好看啊
推 a768789     :編劇影響很大
推 vickyshan   :《來自星星的你》，男主角都敏俊使出「終極大招」XD
→ lanagrass   :幽靈跟sign的編劇也很讚
→ lanagrass   :Dream High 跟聽音的編劇也喜歡~
推 jin062900   :仁顯編劇原來大有來頭 真的都說精品啊 業界良心
推 sunnyaero   :仁顯跟順風也太跳tone，真的好強喔
推 jopojopo    :九回更驚人......
推 lillisia    :看完覺得韓國編劇好了不起啊!!仁顯真的是業界良心XD
推 tachi520    :我覺得導演也很重要 金編的戲換了導演味道整個變了
推 XDDDD555    :我現在才知道仁顯九回的編劇也有寫順風XDD
推 msa8529     :以前的韓劇三寶是:絕症、失憶、身世梗  這兩年好多了
→ XDDDD555    :也推SIGN和幽靈的編劇~~期待三天!
推 GoodMemory  :自己覺得金編 洪氏姊妹(my girl那對)風格都蠻好認的
推 spko        :那三寶在九回裡都有啊，只是用的時機很神奇 XD
→ spko        :只能說宋編的功力實在太強了
推 tachi520    :看了李有靜編劇的劇本(1994)真的覺得他寫的很仔細
→ tachi520    :包括場景中物件擺設BGM甚至兒時照片內容都寫在劇本裡
推 auikeey     :編劇很重要+1
推 sealee      :宋編真的厲害，九回跟仁顯的劇情很好看又合理，金編
→ sealee      :的戲還是以前的好看，最愛的還是市政廳
推 spko        :九回跟1994劇本的縝密程度真的強到很誇張
→ spko        :一個是超吃邏輯、一個則是各處都相互呼應
推 ayumori     :仁顯九回編劇還寫過highkick1 唯一不喜歡的作品大概
→ ayumori     :是咖啡屋吧~不然真的部部經典
推 lolo12379   :編劇是一部劇成敗的關鍵人物~之前都只挑演員看~最近
→ lolo12379   :開始挑劇本看 才知道劇本的重要!!
推 joerain     :九回和1994真的劇本寫的很好,邏輯和細節超驚人
→ daniel1344  :朴智恩竟然沒說到最紅的順藤 這....  呵呵
推 daniel1344  :HK1是幾個編劇合寫的 不過看了宋編這幾個作品 的確
→ daniel1344  :很難想像她寫過咖啡屋XD 編劇地位這篇也捧得太高了
→ daniel1344  :你要出名成了名編才比較有決定權 不然還是會被改好嗎
→ sosoing     :蠻喜歡ON AIR的~ 可是沒提到 Orz
推 augusta68   :順藤超好好笑的~沒想到寫愛情也可以如此細膩~
推 killualove  :推94、97編劇 超棒的!!!!!!!
→ killualove  :看戲一定會看編劇+1 雖然導演也有差 對我而言倒是次
→ killualove  :要
推 spko        :編劇的話還要推一下任成漢，神祕到被誤會是男的 XD
→ spko        :她的"人魚小姐"算是側面描寫了編劇在電視圈的地位 XD
→ spko        :可以把張瑞希完美詮釋的殷雅俐瑛當作編劇範本了
推 vickyshan   :任成漢編劇，好像從老公去世後就壞掉了@_@
推 vickyshan   :韓國最強大的編劇是金秀賢XD
推 ducksister  :我也想說怎沒人提金秀賢 她寫的劇都很感人
推 daniel1344  :這篇金秀賢 任成漢 文英南都沒提到啊 這幾個才是最大
推 ducksister  :還有文英楠 她寫的七公主很好看
→ daniel1344  :牌的 文中幾個除了金恩淑外只能算是後起之秀的名編
→ daniel1344  :要說她們是大牌還早了些 所以這篇看看介紹就好XD
推 duckzoe     :咖啡屋其實也沒很難看啦，個人頗愛。
→ sosoing     :金秀賢很強+1
推 vickyshan   :可能是沒提到的那幾位編劇，以寫家庭劇居多吧？
→ duckzoe     :最近看金秀賢的婚三女，真的很細膩又感人。
→ sosoing     :這篇是寫近期當紅的劇為多吧
推 ducksister  :還有李慶熙 寫悲劇很虐 但善男結局不錯 至少都活著
推 daniel1344  :我懷疑李慶熙編劇可能曾被姓車的人狠狠甩過XD
→ sosoing     :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 狠狠甩過太好笑
推 daniel1344  :新劇裡金喜善也姓車 不過週末劇比較不會死人吧(?)
推 sealemo     :姓車就算了，拿出來的童書還是賣火柴的小女孩...
→ sealemo     :便當味......(捏鼻
推 ingrind     :金秀賢是很大牌的編劇
推 cadenza     :張英哲、鄭京順夫妻的劇本滿特別的，比較跳脫愛情劇
→ cadenza     :巨人最後有38.2%的收視率，工薪族楚漢誌設定很妙XD
→ hyslh       :記得舌戰有討論過把大牌編劇跟新生代都討論過 有個編
→ hyslh       :劇會把他最近喜歡的事寫近去ex最近愛喝蜂蜜水主角就
→ hyslh       :狂喝蜂蜜水XD 不過忘記是哪位編劇 好像是寫家庭劇的
→ hyslh       :還有一個大牌編劇連金海淑也照罵 金台詞沒re好 編劇
推 choomia1108 :金秀賢作家的作品幾乎都會追，很好看的家庭劇
→ hyslh       :罵金海淑你以為你還在演盗賊們嗎？
推 daniel1344  :金秀賢啊 她會去盯首次念劇本 任成漢都是發郵件
推 vickyshan   :蜂蜜水就是任成漢xd
推 ace68102    :可以看電視劇帝王 感覺拍戲沒那麼簡單
推 joybaritone :想了解電視劇製作過程可看"on air" "電視劇帝王"和
→ joybaritone :"他們生活的世界"
推 mm1293      :真的很佩服韓國的編劇！！
推 daniel1344  :電視劇帝王就是男編劇XD本行導演 金恩熙編劇的老公
→ daniel1344  :那齣真的是不太會寫愛情線XD
推 joybaritone :男編劇還有屋塔房的李熙明編劇 不過前陣子好像有不好
→ joybaritone :新聞的樣子~接手後續寫還被控侵權有點衰...
推 peggylala   :X看看韓國 想想台灣 要加油！
推 daniel1344  :對啊 前任編劇崔蘭(現神的禮物編劇)中途退出 然後李
→ daniel1344  :熙明接照搬原作角色和部分劇情就...可能是劇還沒開始
→ daniel1344  :就換人了 所以那協會覺得都要重設吧...
推 daniel1344  :不過我搞不是很懂的就是 到底是說他是抄崔蘭還是抄原
→ daniel1344  :作 喔 沒事看韓網的新聞的確是被說抄崔蘭的
→ daniel1344  :不過李熙明說那些都是漫畫上已經出的劇情了 哪算是
→ daniel1344  :抄襲崔蘭編劇的作品
推 pan158      :推洪美蘭洪靜恩~~九尾狐跟主君都好好看喔
推 laversten   :真的很佩服韓國編劇！！超厲害的
推 landy5940   :另類外快
推 jkhcc       :職業棋士......難怪思維跟一般人不同
推 amynicer    :推編劇真的很重要
推 Qiaobao     :看了這篇文章才知道編劇是完全的厲害啊!!
推 circler     :文英楠跟任成漢都壞掉了，這兩個大牌編劇的新戲雖然
→ circler     :收視高但評價很糟糕，難怪沒被寫進來…
→ emotion306  :49天 two weeks 的蘇編也很不錯
→ emotion306  :目前最喜歡DH 聽音的朴編
推 Aywin       :49天的 復活後又要死了 真是令人印象深刻...
推 vini770803  :我覺得韓國編劇很強 戲不知不覺就會追下去
推 alien200020 :三寶梗在九回都有，可是超不老梗，出現的時機都讓人
→ alien200020 :超意外
推 sealemo     :短劇的話，盧熙京也是很不錯的新生代(?)，下一部也
→ sealemo     :沒關係~是長腿啊也請到一線大咖了，引頸企盼中<3
推 wowohqqq    :有時候再喜歡的演員 不喜歡劇本的話 也撐不太下去阿
→ wowohqqq    :編劇太重要 最喜歡聽音朴編+1 帶給人正面力量的編劇
推 orange0726  :我發現姓『朴』的編劇都不錯，尤其是星你的朴編，她
→ orange0726  :明明沒寫過愛情浪漫喜劇耶！
推 daniel1344  :貴男很浪漫啊XD
推 bb3313      :金編推阿~~秘密花園太強了!穩坐心中第一~~^^
推 laurafish   :編,導,演,我還是認為缺一不可,不然說再棒的故事
推 laurafish   :沒人幫你演出來,也只是無名的作品~但編劇若有長久配
→ laurafish   :合的導演,就不要換了,不然培養默契真的是要時間的~~
推 daniel1344  :像金編跟申導分了就(遠目
推 ducksister  :洪氏姊妹的BIG就很慘 那時期待是因為和春香的導演再
→ ducksister  :次合作就追了 沒想到........
推 tachi520    :金編跟申導分了真的很可惜 很希望他們能再合作
推 Aniseorita  :我想韓國編劇本身強大是一個要點之外 韓編劇的地位
→ Aniseorita  :很高 所以劇本大多不太會偏離作家的主旨
→ Aniseorita  :要是在台灣 就算是金恩淑也會被製作單位毀了
推 lovemyself  :以後朴編的劇我都要追!!他的順藤也是經典作!!
推 lovemyself  :金編最經典的還是市政廳…再來的紳士就不愛了…
推 lovemyself  :能問一下金秀賢導演寫過什麼嗎??謝謝
推 jin062900   :洪氏之前幾部讓我好失望 結果主君大發!!!!
推 cadenza     :金秀賢編劇較近的有名作品是人生多美麗、千日的約定
→ cadenza     :和JTBC的無子無憂，當時創有線台最高收視率，最近才
→ cadenza     :被請回答1994打破～
推 asver:編劇是劇的靈魂...比演員重要
推 meihsiu:推九回跟94，很精緻
推 ruby55132002:推94編!!!不老梗劇情又流暢!!!
推 yoyoyou:洪氏常常都後繼無力 但前面真的超好看 希望下部會更好