→ tcchenk: 現在補中字，希望來的及追直播 04/26 20:01
→ tcchenk: 這部也滿需要專心 要不然很快就會錯過XD 04/26 20:01
推 maybe918: 推! 04/26 20:44
推 bluechris: 推。但直播真的要好專心才聽的懂 04/26 20:46
→ tcchenk: b大好厲害 我很努力專心聽也聽不懂 04/26 20:47
推 bluechris: 第一次這麼認真看劇XD 04/26 20:50
→ tcchenk: 這部只能聽懂一半 04/26 20:51
推 nht: 推~ 04/26 20:53
→ tcchenk: 開始了 04/26 21:02
推 cmhsieh: 來推炯植 04/26 21:02
推 nht: 開始,連背影都帥 04/26 21:02
→ tcchenk: 取消合夥人 04/26 21:03
→ tcchenk: n大真的XD 04/26 21:03
→ tcchenk: 其他夥伴的人想法怎麼辦 04/26 21:03
→ tcchenk: 忘了我們是怎麼走到這裡的嗎？ 04/26 21:04
→ tcchenk: 不能說謊 04/26 21:04
推 nht: 看來是這個原因才解僱的? 04/26 21:04
→ tcchenk: 是因為不能騙人 所以開除他嗎 04/26 21:04
→ tcchenk: 因為不是真正的律師 04/26 21:04
→ tcchenk: 結果都一樣呢 04/26 21:05
→ tcchenk: 正好 已經知道了 04/26 21:05
→ tcchenk: 只是你做了個夢 而我不小心有了錯覺 04/26 21:05
→ tcchenk: 是我的錯覺沒錯 04/26 21:05
→ tcchenk: 要和我一起掉下去嗎？ 04/26 21:06
推 nht: 有辦法? 04/26 21:06
→ tcchenk: 你忘了我是什麼人嗎 04/26 21:06
→ tcchenk: 和他說的話一樣 04/26 21:06
→ tcchenk: 最終你選的人不是我嗎？ 04/26 21:07
→ tcchenk: 是因為要一起死嗎 04/26 21:07
→ tcchenk: 和他一模一樣耶 04/26 21:07
→ tcchenk: 當然要一起活下去啊 04/26 21:07
→ tcchenk: 好酷 04/26 21:08
推 nht: 哈... 好有趣啊! 04/26 21:08
→ tcchenk: 是不是說 他也和他一起騙了警察 之後會把他供出來 04/26 21:08
→ tcchenk: 又合格了XD 04/26 21:08
→ nht: 哈.......... 又合格了 04/26 21:08
→ tcchenk: 要拿到律師資格 04/26 21:09
→ tcchenk: 費用不用擔心 04/26 21:09
→ tcchenk: 可以說你的條件了 04/26 21:09
→ tcchenk: 不能讓公司受到危害 04/26 21:09
→ tcchenk: 利用這次證明看看 04/26 21:10
推 nht: 第一件案子 04/26 21:10
→ tcchenk: 你這是什麼衣服 04/26 21:10
→ nht: 問他鞋子... XDDDDDDD 04/26 21:11
→ nht: 原來是連衣服都不合格啊 04/26 21:11
→ tcchenk: 這個很好笑 04/26 21:11
→ nht: 哇... 這老闆好好 04/26 21:11
→ tcchenk: 不能有失誤 04/26 21:11
→ nht: 絕對不能失誤 04/26 21:11
→ tcchenk: 還有西裝擔當嗎？ 04/26 21:11
→ tcchenk: 來了 04/26 21:12
→ nht: t大好厲害, 他們講話超快, 都懶得打了 XD 04/26 21:12
→ nht: 這部的翻譯人員一定很累 XDDDDDDDD 04/26 21:13
→ tcchenk: 在哪裡都是戰爭呢 04/26 21:13
→ tcchenk: 去軍隊了嗎？ 04/26 21:13
→ tcchenk: 我不用免役 04/26 21:14
→ tcchenk: 免役 04/26 21:14
→ tcchenk: n大這部翻譯超難賺 大家講話都一大串，超強 不用喘氣的 04/26 21:14
→ tcchenk: 嗎吧XDDDD 04/26 21:14
→ tcchenk: 這情況看來很危險 04/26 21:15
→ tcchenk: 到底為什麼選他 04/26 21:15
推 nht: 嗯啊, 可見大家肺活量很強 04/26 21:15
→ tcchenk: 超強 04/26 21:15
→ tcchenk: 為什麼不坐下 04/26 21:16
→ tcchenk: 原來昨天李伊庚是朴會長的兒子 要不要這麼巧 04/26 21:16
→ nht: 昨天看他的魚缸就很想換水了 04/26 21:16
→ nht: 現在更想換, 好濁啊 04/26 21:17
→ tcchenk: 不過我看愛奇藝翻的滿好的，最近看愛奇藝越翻越好的趨向 04/26 21:18
→ tcchenk: ，先解釋我不是偷置入 04/26 21:18
→ nht: 你說謊是事實嘛... 04/26 21:18
→ tcchenk: 你有證據嗎？你有自信不讓代表失望嗎？ 04/26 21:18
→ nht: 我今天也是看愛奇藝的第一集 04/26 21:18
→ tcchenk: 為什麼這麼濁 04/26 21:18
→ tcchenk: 居然動家人 04/26 21:19
→ tcchenk: 天啊！被砸頭了 04/26 21:19
→ tcchenk: 我開的直播文沒有專業會韓文，我就會自己在直播文練習打 04/26 21:20
→ tcchenk: 字聽力XDDD 04/26 21:20
→ tcchenk: 我們教會 04/26 21:20
→ tcchenk: 上教會不適合我的角色嗎？ 04/26 21:21
推 nht: 哪裡的教會啊?? 04/26 21:21
→ tcchenk: 有專業的，我就不敢獻醜了XD 04/26 21:21
→ nht: 建得很復古耶... 04/26 21:21
→ tcchenk: 這個教會也還醫院有合作 04/26 21:21
→ nht: 辛苦t大了!! ^^; 04/26 21:22
→ tcchenk: 被嚇到 04/26 21:22
→ tcchenk: n大不會，就當作練習打字和練習聽力 04/26 21:23
→ tcchenk: 是實習生嗎？ 04/26 21:23
→ tcchenk: 你能解決嗎？ 04/26 21:23
→ tcchenk: 不想跟他說 04/26 21:23
→ nht: 幫忙洗碗 XD 04/26 21:23
→ tcchenk: 一起洗碗 04/26 21:23
→ nht: 這位洗碗的臉色比隔壁棚好 04/26 21:24
→ tcchenk: 趕快結束 聊一聊 04/26 21:24
→ tcchenk: 隔壁棚是哪部 張根碩那部嗎 04/26 21:24
→ tcchenk: 周邊能幫忙的人都沒有嗎 04/26 21:24
→ nht: 我的大叔, 只看第一集, 受不了男主的大哥和小弟 04/26 21:24
→ tcchenk: 周圍都說她是花蛇 04/26 21:24
→ nht: 就放棄了 04/26 21:25
→ tcchenk: n大原來 04/26 21:25
→ tcchenk: 哦哦哦哦 ,來搜查家裡了 04/26 21:25
→ nht: 被打到頭破血流了 04/26 21:25
→ tcchenk: 世熙是誰 04/26 21:25
→ tcchenk: 好用力 04/26 21:25
→ tcchenk: 打給那個女生了 04/26 21:25
→ tcchenk: 我要在這邊睡一晚 04/26 21:26
推 cmhsieh: 被打得好慘 04/26 21:26
→ tcchenk: 我找到工作了 04/26 21:26
→ nht: ya~~ 多一位live同伴了 XD 04/26 21:26
→ tcchenk: 這樣看以為只有延宇睡而已 04/26 21:27
→ tcchenk: c大哈囉 04/26 21:27
→ tcchenk: 不問是什麼事情嗎？ 04/26 21:27
→ cmhsieh: 抱奶奶好可愛啊 04/26 21:27
→ tcchenk: 我真的成為律師的話 就會全部告訴你 04/26 21:28
推 nht: 早餐被搶走 XD 04/26 21:28
→ nht: 我也想吃啦~~~~ 04/26 21:28
→ tcchenk: 這個早餐店是有置入嗎？只吃這間早餐店 04/26 21:28
→ nht: 好奇 +1 看起來不錯吃!? 04/26 21:29
→ tcchenk: 聽他說的時候有什麼內情 04/26 21:29
推 cmhsieh: 兩位好，韓文完全聽不懂，只能看帥哥的臉，所以不好意思 04/26 21:30
→ cmhsieh: 出聲 04/26 21:30
→ nht: 沒關係, 光看就很養眼 XDDDDDDDD 04/26 21:30
→ tcchenk: 我有吃過 覺得好膩 美奶滋有點多 04/26 21:30
→ tcchenk: c大沒關係啊 一起聊聊 04/26 21:30
→ nht: 這部應該要韓文不錯才能全部聽懂吧... 語速好快 04/26 21:31
→ tcchenk: 剛剛找字完全沒聽他們在說什麼 04/26 21:31
→ tcchenk: 什麼下班呢 04/26 21:31
→ tcchenk: n大真的，好快又說好多話 04/26 21:32
→ nht: 那間早餐在韓國很有名嗎? 04/26 21:32
→ tcchenk: 哈哈哈 是說書嗎？ 04/26 21:32
→ nht: 而且昨天都是法律用語 04/26 21:32
→ tcchenk: n大很多連鎖店 04/26 21:32
→ tcchenk: n大是啊 04/26 21:32
→ tcchenk: 不是天才嗎？ 04/26 21:32
→ tcchenk: 我參加我朋友婚禮 04/26 21:33
→ tcchenk: 你被開除了 明天不用來了 04/26 21:33
→ tcchenk: 蔡辯好幼稚 04/26 21:33
→ tcchenk: 滾吧 04/26 21:33
→ nht: 竟然叫人家滾.... 04/26 21:34
→ nht: 還口技咧 XDDDDDDD 04/26 21:34
→ tcchenk: 我會一直看你什麼時候出現失誤 04/26 21:34
→ tcchenk: 戰爭已經開始了 延宇好可憐 變成穿話筒 04/26 21:35
推 cmhsieh: 蔡辯完全搞笑擔當 04/26 21:35
→ nht: 球上面還有表情 XD 04/26 21:35
→ tcchenk: 不用在意他 04/26 21:35
→ tcchenk: 他很常去club 04/26 21:36
→ tcchenk: 你會點演技嗎？ 04/26 21:36
→ tcchenk: 今天還有李伊庚戲份 04/26 21:36
→ tcchenk: 你是朴會長嗎？ 04/26 21:37
→ tcchenk: 那位已經報警了 04/26 21:37
→ tcchenk: 簽名的話 我們會親自幫你辯護的 04/26 21:37
推 nht: 簽委託書了嗎? 04/26 21:37
→ nht: XDDDDDDDDDDDDD 04/26 21:38
→ tcchenk: 你是在拿我兒子威脅我嗎？ 04/26 21:38
→ tcchenk: 我們會幫你兒子辯護的 04/26 21:38
→ nht: 取消訴訟的話, 就幫你兒子辯護 04/26 21:39
推 cmhsieh: 為什麼要有朴會長的裸體來破壞畫面 04/26 21:39
→ tcchenk: 騙他簽名XDDDDD 04/26 21:39
→ nht: 兒子把電話搶過來 XDDDDDDDDDD 04/26 21:39
→ tcchenk: 雖然我不知道騙他簽什麼XD 04/26 21:39
→ tcchenk: 會長簽和解書了 04/26 21:40
→ nht: 他們要會長取消訴訟 04/26 21:40
→ tcchenk: 還是被帶走了 04/26 21:40
→ tcchenk: 原來 感謝n大 04/26 21:40
→ nht: 他只承諾幫他兒子辯護啊 04/26 21:40
→ tcchenk: 完全是垃圾呢 04/26 21:40
→ tcchenk: 只能用現行犯沒有辦法了 04/26 21:41
→ nht: 不想和他擊手 XDDDDDDDDDDD 04/26 21:41
→ tcchenk: 世熙來了 04/26 21:41
→ tcchenk: 讓我一直想到今生是第一次的男主角的名字 04/26 21:42
→ tcchenk: 我們報警吧 04/26 21:42
→ tcchenk: 我們鎮定點聊聊 04/26 21:42
→ tcchenk: 我都不知道你當上律師了 04/26 21:43
→ tcchenk: 我有種變成笨蛋的感覺 04/26 21:43
→ tcchenk: 崔辯要離開公司了嗎 04/26 21:44
推 nht: 哈哈... 現在才知道 XD 04/26 21:44
→ tcchenk: 就是你 04/26 21:44
→ tcchenk: 完全不看她 04/26 21:44
→ tcchenk: 昨天不是有拜託你嗎 04/26 21:44
→ tcchenk: 把人家把人弄瘋真是天才 04/26 21:45
→ nht: 生氣了嗎? 04/26 21:45
→ nht: XDDDDDDDD 04/26 21:45
→ tcchenk: 一直念錯名字XD 04/26 21:45
→ tcchenk: 我真的想要幫助他們 04/26 21:45
→ nht: 不是記憶力很好嗎? 怎麼會喊錯名字? 04/26 21:46
→ tcchenk: 早點幫忙的話 該有多好 04/26 21:46
→ tcchenk: 好像不是記錯 是唸錯 04/26 21:47
→ tcchenk: 我剛剛太激動了抱歉 04/26 21:47
→ nht: 跟他道歉了耶 04/26 21:47
→ nht: 很快和好 04/26 21:47
→ tcchenk: 誤會延宇 04/26 21:47
→ tcchenk: 硬要拍掌XD 04/26 21:47
→ tcchenk: 這是什麼氣氛？ 04/26 21:48
→ tcchenk: 這部戲大家身高都好高唷 04/26 21:48
→ tcchenk: 上法庭了耶 難怪會緊張 04/26 21:49
推 cmhsieh: 女生好像都170以上 04/26 21:49
推 nht: 空的 04/26 21:49
→ tcchenk: 什麼都沒有 04/26 21:49
→ tcchenk: c大都170以上 好高！ 04/26 21:50
→ tcchenk: 兩個都好帥唷 04/26 21:50
→ tcchenk: 還存在其他被害人嗎？ 04/26 21:51
→ tcchenk: 我們也有可能一起陷入困境 04/26 21:51
→ tcchenk: 也太多案件了吧 04/26 21:51
→ tcchenk: 原來不是案件 04/26 21:51
→ tcchenk: 都是被害人資料的樣子 04/26 21:51
→ tcchenk: 這不是你的擅長的嗎？ 04/26 21:51
→ tcchenk: 把全部背下來 04/26 21:52
→ tcchenk: 他藏在哪裡 04/26 21:52
推 nht: 好慘啊...... 04/26 21:52
→ tcchenk: 奶奶說的是對啊！ 居然出賣延宇 04/26 21:53
→ tcchenk: 說他藏在那裡 04/26 21:53
→ tcchenk: 這首也好好聽唷 04/26 21:53
→ tcchenk: 先回家 真是不好意思 04/26 21:53
→ tcchenk: 錶好像故障了 04/26 21:54
→ nht: 手錶一直停在父母出事那時 04/26 21:54
→ tcchenk: 你好像很關心我 04/26 21:54
→ tcchenk: 哈哈哈哈 04/26 21:54
→ tcchenk: 原來QAQ 04/26 21:54
→ tcchenk: 啊 被世熙看到 04/26 21:54
→ tcchenk: 全部都看完整理好了？？？ 04/26 21:55
→ tcchenk: 果然是天才 04/26 21:55
→ nht: 他都不換衣服的嗎??? (超好奇 04/26 21:55
→ tcchenk: 被害補償 一定會跟你約定好 04/26 21:55
→ tcchenk: 我是真心理解你的 請你相信我 04/26 21:56
→ tcchenk: 有人跟你一樣會怎麼樣 04/26 21:56
推 nht: 對方看起來好壞啊 04/26 21:57
→ tcchenk: n大可能他只有唯一一件西裝，但襯衫都有換？ 04/26 21:57
推 cmhsieh: 太窮了，西裝只有一套 04/26 21:58
→ tcchenk: 借了很多錢 04/26 21:58
→ nht: 眼神好兇啊........... 04/26 21:58
→ tcchenk: 怎麼這麼不適合你的角色出現在這裡 04/26 21:58
→ tcchenk: 那種事怎麼不早點說呢 04/26 21:59
→ tcchenk: 我不要作證了 04/26 21:59
→ tcchenk: 喔喔 找來了 04/26 21:59
推 nht: 唉............ 04/26 22:00
→ tcchenk: 有記住臉 04/26 22:00
→ tcchenk: 為什麼他們可以進來公司 04/26 22:00
推 yubabochun: 台詞太多了好難懂啊......無法跟live 04/26 22:00
→ tcchenk: 你發生什麼事情了 04/26 22:01
→ tcchenk: y大沒關係 看完中字可以來這裡一起討論劇情 04/26 22:01
→ tcchenk: 好久不見 崔辯 04/26 22:01
推 nht: 嗯啊, 通常不是有管制? 而且這麼大的公司 04/26 22:02
推 bluewild: 這部真的要追中字 04/26 22:03
→ nht: 感覺崔律師要幫他解決好多問題.... 04/26 22:03
→ tcchenk: 這部真的和秘密森林有得比，一堆專有名詞還有法條，我完 04/26 22:03
→ tcchenk: 全不行XD 04/26 22:03
→ tcchenk: 不過哥哥真的很沒義氣 居然出賣延宇 04/26 22:04
推 nht: 奶奶說的話要聽啊。.. 04/26 22:05
→ nht: 而且那個哥哥都不是走正道 04/26 22:06
→ tcchenk: 是啊 04/26 22:06
→ tcchenk: 好久沒追到聽力很吃力的一部戲了XD 04/26 22:07
→ tcchenk: 但目前兩集還不錯，編劇加油，覺得導演也把各種風景拍的 04/26 22:08
→ tcchenk: 好美唷好像在看廣告XD 04/26 22:08
推 smallsky28: 今天又比昨天更好看！ 04/26 22:13
→ smallsky28: 有看過原作 所以大概知道在幹嘛 04/26 22:14
→ smallsky28: 但詳細的…要翻譯哈哈哈 04/26 22:14
→ tcchenk: s大所以目前都和原著一樣嗎？ 04/26 22:27
推 namie20: 我沒追直播 但看推文跟原美版算差不多 04/26 22:27
推 cmhsieh: 大致跟美版差不多 04/26 22:30
→ namie20: 美版前兩季就是我覺得好看，第一季開頭更是好看，韓版似 04/26 22:31
→ namie20: 乎滿忠於原著的感覺，很期待之後的劇情 04/26 22:31
→ tcchenk: 感謝n大和c大回答 原來目前和原著走向差不多 04/26 22:36
→ tcchenk: 希望能改編成功阿~編劇我相信你了 04/26 22:36
→ namie20: 應該是說有細微更動，好比第一集警察有追進去要看手提包 04/26 22:43
→ namie20: 要求打開，但美版並沒有，警方沒追到會場裏面就離開了 04/26 22:43
→ namie20: 但好看且最重要的部份是忠於原著 04/26 22:45
→ tcchenk: n大原來，可能是要表現延宇反應很快？(亂猜 04/26 22:46
→ tcchenk: 下周也很重要阿，我很好奇延宇會因為什麼原因動搖這間 04/26 22:47
→ tcchenk: 有名氣的律師所 04/26 22:47
→ tcchenk: 雖然看前四集不準，希望劇情就能穩定下來了 04/26 22:48
→ namie20: 美版是其實裏面鋪呈兩人聰明且相像，所以我想目前韓版也 04/26 23:00
→ namie20: 是這樣的走向，但隨著後面我猜會些許不同的話是因為美國 04/26 23:00
→ namie20: 的法律畢竟和韓國不同(美國也很重視法庭裏的陪審團等等) 04/26 23:00
→ namie20: ，隨著幫忙變護事件而改編，但本質和角色個性應該是不會 04/26 23:00
→ namie20: 多大變動 04/26 23:00
推 smallsky28: 我昨天看蔡律師拿錄音機錄音的時候 超有感XD 04/26 23:10
→ smallsky28: 真的相似度挺高 可能有人會覺得不符國情 04/26 23:11
→ smallsky28: 但我挺滿意就是了XD 04/26 23:12
→ smallsky28: 16集的話感覺會改到s2 我也只看到s2哈哈哈 04/26 23:13
推 smallsky28: 然後早餐不是置入 原版公司門口就有一台這種車 04/26 23:15
→ smallsky28: 印象中 好像吃的是培果 04/26 23:16
推 cmhsieh: 拿錄音筆自言自語的樣子完全就是Louis 04/26 23:19
→ tcchenk: 原來原版就有了，看樓上說明，這部沒有太大的更動，應該 04/26 23:31
→ tcchenk: 可以放心追吧 04/26 23:31
→ tcchenk: 原來原版就有早餐車 04/26 23:31
推 smallsky28: 很多細節跟原版幾乎一樣 原來找相同也有樂趣啊XD 04/26 23:37
→ namie20: 錄音筆超有趣 再美版裏的路易思真得算很怪又有點變態 但 04/26 23:50
→ namie20: 是是不可少的角色 XDDDDD 04/26 23:50
推 smallsky28: 原版看著會越來越喜歡Louis 04/27 00:40
→ smallsky28: Louis真的很特別啊 一直吃鱉但又不屈不撓?! 04/27 00:41
推 Caridee1008: 路易斯在原版是越來越倒吃甘蔗型的可愛又可惡的角色X 04/27 02:09
→ Caridee1008: DD 04/27 02:09
→ tcchenk: 所以蔡辯美版的角色的確是搞笑擔當無誤囉XD 04/27 10:37
推 cloudshow: 不只劇情，場景也幾乎還原，小男主跟王妃談戀愛兼工作 04/27 11:34
→ cloudshow: 的資料室，還有張東健的辦公室幾乎都一樣。劇情是有些 04/27 11:34
→ cloudshow: 不一樣，但要符合國情是必須的。 04/27 11:34
→ cloudshow: 重點是炯植跟東健的組合比美版更賞心悅目些。女角還是 04/27 11:35
→ cloudshow: 美版的好，呵呵！ 04/27 11:35
推 Beltran: 不會啊 韓版的R跟D 比美版正太多了 04/27 12:33
推 Cottonz: 想吃門口的早餐 崔辯好帥啊 04/27 13:49
推 funnysale: 沒看過美版 但是很好看！兩帥 04/27 14:05
推 namie20: 女主角我喜歡韓版的欸 但美版的唐娜我很喜歡 在美版裏這 04/27 14:43
→ namie20: 角色真的也很棒 04/27 14:43
→ namie20: 場景的確還原度很高 這部份也很不錯 04/27 14:45
推 xxlelite: 還在追威基基，覺得富二代太反差啦！ 04/27 15:18
推 as8815179: 沒看過美版，還看不懂女主是誰 04/27 15:37
推 akicrave: 美版的辦公室更大更華麗的，畢竟是紐約啊～ 04/27 15:37
→ akicrave: 但我喜歡韓版的小男主角～ 04/27 15:37
推 cloudshow: 美版的辦公室和事務所都很豪花，哈維的生活也很紙醉金 04/27 17:05
→ cloudshow: 迷，韓版的應該無法！但目前兩集劇情基調維持得不錯， 04/27 17:05
→ cloudshow: 希望保持下去。 04/27 17:05
推 kelly0072002: 崔律師的嘶莫名有種熟悉感XD 04/27 19:26
→ tcchenk: k大我知道，雖然還沒補中字，但我已經想到工地大叔了XDDD 04/27 20:00
→ tcchenk: DD 04/27 20:00
→ tcchenk: 看補中字好好笑，崔辯居然威脅代表 04/27 20:01
→ tcchenk: 跳槽和帶走所有客戶 04/27 20:01
→ tcchenk: 真的好需要中字 看中字真的好好笑 04/27 20:02
→ tcchenk: 合格的原因不是因為他和他一模一樣嗎？XDDD 04/27 20:03
→ tcchenk: 畫面切來切去也好有趣 不會斷掉 04/27 20:03
→ tcchenk: 崔辯居然把代表交給他的事情 再教給延宇 04/27 20:05
→ tcchenk: 這部看中字好看多了 04/27 20:08
→ tcchenk: 居然懷疑延宇是私生子 哈哈哈哈 04/27 20:09
→ tcchenk: k大我看到嘶了XDDDD 04/27 20:09
→ tcchenk: 原來不是問他不坐下而是問他為什麼不記下來XDDD 04/27 20:10
→ tcchenk: 蔡辯說的家人是金魚嗎？XD 04/27 20:13
→ tcchenk: 有時候看到自己翻的和翻譯組翻的一樣莫名開心XDDD, 本來 04/27 20:16
→ tcchenk: 想說角色翻譯組會翻成想像，結果和我一樣是反成角色，哈 04/27 20:16
→ tcchenk: 哈哈哈，開心，但翻成形象應該會更貼切 04/27 20:16
→ tcchenk: 第一句打錯是形象不是想像 04/27 20:17
→ tcchenk: 的還是炯植自己的，還是只是不小心印到墨水的條碼 04/27 20:34
→ tcchenk: 還是我漏看什麼了 04/27 20:36
推 kelly0072002: 崔辯嘶，蔡辯也嘶，大家都好愛嘶XD 04/27 20:45
→ tcchenk: 原來他不是唸錯名字 是唸錯職稱啊XDDDDD 04/27 20:49
→ tcchenk: k大對 04/27 20:49
→ tcchenk: 不得不說人帥真好，主任還願意幫忙看資料 04/27 20:56
→ tcchenk: 世熙的演員是不是演過推理的女王 第一季真正的賢秀 04/27 20:57
推 kelly0072002: 手腕的應該是延宇的刺青，所以他才帶著壞的手錶擋住 04/27 21:18
→ kelly0072002: 上面是我猜的XD 04/27 21:18
推 nht: 看那個刺青好想刷條碼.... 04/27 21:55
→ nht: 第一集不是說他父母發生事故, 然後就有拍到手錶, 在想是不是 04/27 21:56
→ nht: 父母事故時的紀念物 04/27 21:56
推 nht: 私生子那邊好好笑 XDDDDDD 04/27 21:58
推 smallsky28: 想到看味女 哈哈哈哈 04/27 22:05
→ tcchenk: n大以為是私生子真的好好笑XD 04/27 22:18
→ tcchenk: s大對耶，看味女也有條碼耶 04/27 22:19
推 nht: s大, 看味女的殺手好恐怖, 還要寫日記 = = 04/27 22:19
→ tcchenk: 看來刺青是延宇的唷，也還沒解開手腕的條碼的來由囉，感 04/27 22:20
→ tcchenk: 謝k大推測 04/27 22:20
推 per456: 我也注意到條碼，不知道是不是刺真的XD 04/27 23:24
推 nht: 如果不是角色需要, 韓國通常會碼掉刺青, 所以在想可能是角色 04/27 23:36
→ nht: 需要 @@ 04/27 23:36
→ tcchenk: n大好像是，那可能真的是角色的刺青 04/27 23:42
推 shuiyeng: 也對條碼跟早餐店有興趣，哈！感覺很好吃 04/28 07:07
→ mingg: 也對條碼好奇 +1 04/28 09:09
推 namie20: 威脅那段是經典！美版就是這樣，韓版保留真是太好了 ！ 04/28 13:29
→ namie20: 期待之後劇情 04/28 13:29
推 csophie: 最後一幕拉住真是太帥氣了！條碼應該是有意義的刺青，壞 04/28 23:00
→ csophie: 掉的錶說不定是父母親事故時的遺物？ 04/28 23:00