推 jello929: 這片也是前幾集覺得很緊湊,後來反轉到很想問到底有完沒 11/26 22:02
→ jello929: 完啊...... 11/26 22:02
推 jello929: 不過最後鄰居夫妻拿了錢一起走天涯有感動到我,小三的 11/26 22:07
→ jello929: 結局也可以接受,算是收的不錯(應該說日劇收的不錯XD) 11/26 22:07
→ NickeyOrli: 所以說編劇如果想不出更好的內容,就別硬寫到16集啊 11/26 22:08
→ NickeyOrli: ~其實昨天複習1~4集我還是很喜歡,幾乎又重看了一遍 11/26 22:08
→ NickeyOrli: 11/26 22:08
→ NickeyOrli: 小三我比較愛崔有華 本來以為她會領便當的 XD 11/26 22:11
推 jello929: 可能反轉多到我都會猜了,我一直相信小三沒死XD 11/26 22:13
推 ryuichiryo: 日劇短小精悍真的比較精彩,而且高橋一生無敵XDD 但 11/26 22:34
→ ryuichiryo: 很喜歡韓版崔元英的演繹!他好適合這種瘋子角色喔! 11/26 22:34
→ ryuichiryo: 最後兩集一下對妻子恨之入骨,一下又不離不棄,最後是 11/26 22:34
→ ryuichiryo: 疑神疑鬼,真的很瘋狂XDD 11/26 22:34
→ NickeyOrli: 其實在看13集之前我也有閃過這個想法,也許她沒死, 11/26 22:34
→ NickeyOrli: 但很驚訝竟然是真的XD 11/26 22:34
→ NickeyOrli: 崔元英真的演得很好,竊喜、深情、不可置信、憤怒、 11/26 22:37
→ NickeyOrli: 疑心,各種情緒都很生動,穿西裝又帥(劃重點) 11/26 22:37
→ NickeyOrli: 有可能因為我是快速看日版的,對少夫的部分比較沒什 11/26 22:40
→ NickeyOrli: 麼特別感覺,比韓版好是好在老妻少夫互動比較大方親 11/26 22:40
→ NickeyOrli: 暱,韓版的看起來多少還是有距離的夫妻。不過日版的 11/26 22:40
→ NickeyOrli: 鄰居太太比較可怕,不喜歡聽她歇斯底里地笑 (抖 11/26 22:40
→ NickeyOrli: 少夫的雜誌寫真花絮照 覺得他戲外造型總是比劇中好看 11/26 23:13
→ NickeyOrli: (所有人的謊言還不錯啦) 11/26 23:13
推 sofa89: 沒想到N大竟然一天內就補完了日版,太迅速了 11/26 23:22
→ NickeyOrli: 日版除了一二集比較長,後面還好,我用1.25倍速看哈 11/26 23:25
→ NickeyOrli: 哈 11/26 23:25
→ NickeyOrli: 比較沒興趣的部分就直接略過 11/26 23:26
→ NickeyOrli: 忘了寫一點,善美對在晶好執著,而且這麼愛錢還願意 11/26 23:33
→ NickeyOrli: 出借50億給允哲救在晶(嚴格來說錢也不在她手上XD), 11/26 23:33
→ NickeyOrli: 其實她愛的是在晶吧 (不是 11/26 23:33
推 turtleooxx: 我沒看日版 其實韓版最後我有點看不是很懂XDDDDD 11/27 02:06
推 enihseb: 還是要吶喊一下我好喜歡日版的結尾啊啊啊XD 這兩個人真 11/27 04:35
→ enihseb: 的是天生一對~XD 一個聰明強悍愛得更多,一個懦弱多疑 11/27 04:35
→ enihseb: 注定被吃死死,他們兩個的內心戲快笑死我XD 韓版雖然這 11/27 04:35
→ enihseb: 段原封不動照搬,但男女主對我來說實在是少了點CP感XD 11/27 04:35
→ enihseb: 最後一集有一段我也很愛的段落,韓版跟日版的獨白不一樣 11/27 04:44
→ enihseb: ,日版裡男主又開始懷疑老婆以後得出的結論是,沒有比女 11/27 04:44
→ enihseb: 主更有趣的妻子了,真的是個天兵XDDD 韓版的話像是反正 11/27 04:44
→ enihseb: 也鬥不過你,不如什麼都別想,比較像是崇拜老婆的感覺XD 11/27 04:44
→ enihseb: 因為我只看了頭尾兩集,不太確定韓版女二的想法,但看到 11/27 05:00
→ enihseb: 她並不是完全發自內心幫助女主的時候,是有些失望的XD 11/27 05:00
→ enihseb: 日版女二是個自視甚高的人,當初會想勾引男主也是因為看 11/27 05:00
→ enihseb: 不順眼女主一副天之驕子的樣子,所以動了破壞她完美面具 11/27 05:00
→ enihseb: 的念頭,但在看到女主為了愛情可以跪在她面前,乞求她的 11/27 05:00
→ enihseb: 幫助以後,她這才終於放下對女主的執著,「你真是個無可 11/27 05:00
→ enihseb: 救藥的笨蛋呢…」也因此比較喜歡日版對女二心境上的鋪陳 11/27 05:00
推 enihseb: 原來中間還有女主自導自演失憶戲碼哦XDDD 真的好拖戲, 11/27 05:17
→ enihseb: 新加的警察太太線,單看最後兩集其實也沒啥必要性? 11/27 05:17
推 enihseb: 韓版少夫老妻的結局也有點過於美好,記得日版讓他們落網 11/27 05:23
→ enihseb: 的時候,我還有懷疑了一下,這該不會也是女主的計謀吧? 11/27 05:23
→ enihseb: 錢雖然讓你們帶走了,但你們絕對沒辦法花得了多久… 11/27 05:23
推 enihseb: 好像都在稱讚日版,也來誇一下韓版喜歡的幾個橋段好了XD 11/27 05:28
→ enihseb: ,韓版補了幾段回憶都蠻不錯的,加深了每個角色行為選擇 11/27 05:28
→ enihseb: 的理由,像是少夫和老妻的初相遇、女主青年時期的家庭背 11/27 05:28
→ enihseb: 景,所以稍微能體會女主為什麼對愛情、對婚姻如此執著… 11/27 05:28
→ enihseb: (話說飾演女主青年時期的演員好漂亮啊!) 11/27 05:28
→ NickeyOrli: t大 我剛看完其實也是XD 可以提出看不懂的部分來討論 11/27 22:59
→ NickeyOrli: 阿 說不定我會發現 其實我也沒看懂(?)XDDD 11/27 22:59
→ NickeyOrli: e大真的記得好細 因為我是快速瀏覽也知道劇情了 就沒 11/27 23:00
→ NickeyOrli: 看得很認真 11/27 23:00
→ NickeyOrli: 我覺得日版丈夫感覺更傻一點 XDD 而崔元英在情感表 11/27 23:01
→ NickeyOrli: 現上比較生動 11/27 23:01
→ NickeyOrli: 我覺得韓版把這段婚姻為何令人窒息的細節描繪得比較 11/27 23:03
→ NickeyOrli: 清楚 允哲說討厭吃粥(諧音=我不想死)這個台詞我笑出 11/27 23:03
→ NickeyOrli: 來 韓版的一些回憶畫面的確有助於讓角色更立體 11/27 23:03
→ NickeyOrli: 其實我很難相信這對夫妻經過這一切,還有辦法繼續生 11/27 23:05
→ NickeyOrli: 活,很好奇允哲是否也會看在巨額理賠金份上,繼續維 11/27 23:05
→ NickeyOrli: 持婚姻。當然另一個原因是,要是自己不乖,不知道太 11/27 23:05
→ NickeyOrli: 太又會做甚麼事XDD 11/27 23:05
→ NickeyOrli: 警察太太線的作用,第一應該是要跟原版有所不同XD 第 11/27 23:11
→ NickeyOrli: 二我覺得是擾亂和牽制警察,因為他們其實已經知道這 11/27 23:11
→ NickeyOrli: 一切計劃八成是在晶策畫的,可是警察不敢查下去,因 11/27 23:11
→ NickeyOrli: 為太太也牽涉在內,還寫了雷同度非常高的網路小說, 11/27 23:11
→ NickeyOrli: 這曝光就慘了。包含很多真實細節的網路小說可以影響 11/27 23:11
→ NickeyOrli: 辦案,讓人難分真假,也是呼應在晶這個很難看透的人 11/27 23:11
→ NickeyOrli: 物吧,女主說的話到底是真是假,眾人和男主一樣很難 11/27 23:11
→ NickeyOrli: 判斷XD 11/27 23:11
→ NickeyOrli: 演女主高中時期的演員真的很漂亮! 演家教年輕時期的 11/27 23:12
→ NickeyOrli: 是熙渽的護衛XD 11/27 23:12
→ NickeyOrli: 日版沒有真的演出老妻少夫被逮捕 不過我剛剛重看一次 11/27 23:15
→ NickeyOrli: 看來他們應該來不及逃走 11/27 23:15
→ NickeyOrli: 集結果小三最後還是沒有拿到錢,只能認真工作了 XDD 11/27 23:17
→ NickeyOrli: 有一點忘了日版有沒有,韓版的小三有幾次會在深夜到 11/27 23:17
→ NickeyOrli: 公司(餐廳)自己一個人大吃,象徵她的欲求不滿,覺得 11/27 23:17
→ NickeyOrli: 這小細節滿有趣的 11/27 23:17
推 enihseb: 這個細節應該也是照搬日版的XD 我腦海裡馬上浮現相武紗 11/28 00:42
→ enihseb: 季(日版女二)大口吃東西的畫面XDDD 11/28 00:42
→ enihseb: 原來是熙渽的護衛!難怪看著有點眼熟XDDD 韓版感覺有想 11/28 00:45
→ enihseb: 暗示這對少男少女之間有什麼特別的情愫,但我記得日版的 11/28 00:45
→ enihseb: 酒吧老闆是很愛他老婆的QQ 11/28 00:45
→ NickeyOrli: 那大概是我跳過了這個畫面 原來日版也有 韓版編劇你 11/28 00:45
→ NickeyOrli: ………… 11/28 00:45
→ NickeyOrli: 韓版也是有演出家教/老闆愛他的老婆 只是這條線即使 11/28 00:47
→ NickeyOrli: 在韓版有比較多背景資訊,我還是對他們的羈絆有點難 11/28 00:47
→ NickeyOrli: 同感 11/28 00:47
→ enihseb: 原來警察的老婆把過程寫成了小說啊,那這個角色也算蠻有 11/28 00:53
→ enihseb: 意義的,不過這樣不就代表那個警察辦案過程是有其他私心 11/28 00:53
→ enihseb: 了嗎XD 是想讓他更人性化一點嗎XD 11/28 00:53
→ enihseb: 日版也有家教這段嗎?那應該是我忘了XD 在補韓版最後兩 11/28 00:57
→ enihseb: 集的時候看到女主說想要平凡地活著,也是有點既視感,看 11/28 00:57
→ enihseb: 來日版應該也有這段囉XD 不過應該沒有蝴蝶那句(雖然我 11/28 00:57
→ enihseb: 是看不太懂韓版編劇想表達什麼XDDD) 11/28 00:57
→ NickeyOrli: 好像是15集?有一段就是警察臥底想找出網路小說家是 11/28 00:59
→ NickeyOrli: 誰,跟這一連串事件有甚麼關系,結果警察太太就現身 11/28 00:59
→ NickeyOrli: ,但即時被自己老公阻止,所以警察還是沒查到她是誰 11/28 00:59
→ NickeyOrli: ,警察的確有心隱瞞這件事。但其實太太也沒有真的做 11/28 00:59
→ NickeyOrli: 了什麼,她只是想讓丈夫關心她,引起他的注意。其實 11/28 00:59
→ NickeyOrli: 只要集數縮短,不要讓這些人物在中段像在瞎忙一樣, 11/28 00:59
→ NickeyOrli: 整體會好一點 11/28 00:59
→ NickeyOrli: 女主年輕時的畫面我也沒完全看懂,日版好像只有交代 11/28 01:04
→ NickeyOrli: 酒吧老闆以前極力幫助女主出國留學(脫離家庭),所以 11/28 01:04
→ NickeyOrli: 遭解僱的樣子?韓版似乎加了比較多故事 11/28 01:04
推 turtleooxx: 所以韓版酒吧老闆當初假綁架女主,但他愛他老婆,那 11/28 01:10
→ turtleooxx: 他老婆是病死的嗎?為啥要拍老闆帶著葡萄酒去看他老 11/28 01:10
→ turtleooxx: 婆…我以為是他也毒殺了他老婆 還在那邊哭說他沒守護 11/28 01:10
→ turtleooxx: 好="= 11/28 01:10
→ NickeyOrli: 劇情沒明講,但他應該是在酒裡下毒讓太太喝下沒錯, 11/28 01:15
→ NickeyOrli: 我覺得是不想看到太太痛苦,同時也是他受不了這種日 11/28 01:15
→ NickeyOrli: 子,太折磨了吧。大概兩個原因都有 11/28 01:15
→ NickeyOrli: 假綁架可以得到贖金,治療女友,應該就是後來的太太 11/28 01:16
→ NickeyOrli: 11/28 01:16
→ NickeyOrli: 我也是覺得這段沒有演得很清楚。還有年輕女主看到窗 11/28 01:17
→ NickeyOrli: 外的男女是誰,我也不懂 11/28 01:17
→ enihseb: 我也是覺得那應該是女主的媽媽和偷情對象,因為那個女的 11/28 14:20
→ enihseb: 後來來到窗邊看到被火燒過的窗簾時很驚慌,大概是猜到女 11/28 14:20
→ enihseb: 兒都看到了吧 11/28 14:20
→ NickeyOrli: 雖然大概可以猜出來,但他們演得太不明確了,好歹擁 11/28 14:24
→ NickeyOrli: 抱動作明顯一點,我還看了兩次,仍然有點問號XD 11/28 14:24
推 turtleooxx: 我也覺得後面有太多不明確還有一堆問號 所以後面我沒 11/28 14:51
→ turtleooxx: 快轉但還是都看不太懂 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 覺得有頭 11/28 14:51
→ turtleooxx: 沒尾的 11/28 14:51
→ NickeyOrli: 結尾真的是有點弱 開頭很好看啊 11/28 15:20
推 miaocenter: 綁架險看得不是很清楚160億是已經可以領到的錢嗎? 12/02 12:55
→ enihseb: 因為綁架險的受益人寫的是他老公,所以男主才會冒出可怕 12/04 17:27
→ enihseb: 的陰謀論劇場XD,女主到底是真心愛著他還是為了鉅款不願 12/04 17:27
→ enihseb: 跟他離婚?上面有日版臺詞可以參考看看 12/04 17:27
→ NickeyOrli: 而且剛剛好是N31… 12/05 00:50
推 chuusan: 今天剛看完 來推一下這篇認真文~~ 12/20 04:57