推 singerjoan: 推一個 02/26 21:07
推 laurayaya: 推推～可以追直播！ 02/26 21:10
推 NickeyOrli: 推一個！！！ 02/26 21:10
→ laurayaya: 正在看今天上傳naver上的花絮和訪問 02/26 21:11
→ laurayaya: 拍攝現場很溫馨 02/26 21:12
推 kawasau: 推推 02/26 21:18
推 ereirred: 推推 02/26 21:26
推 lalafan: 推~ 02/26 21:29
→ huiminyu: 我還沒去卸指甲,兇手別找我 02/26 21:33
推 singerjoan: 其實我蠻項目h大可以做指甲 02/26 21:34
→ singerjoan: *羨慕 02/26 21:34
推 huiminyu: 有不能做指甲嗎？過敏? 02/26 21:54
推 meluchi: 推 02/26 21:56
推 fan129: 推 02/26 21:59
推 yihsuan1122: 推推 02/26 22:02
→ tcchenk: 今天宵夜是蘿蔔糕哈哈 02/26 22:04
推 laurayaya: 片頭曲來了 02/26 22:05
→ tcchenk: 不知道為什麼看這部都會想配宵夜XD 02/26 22:05
→ laurayaya: 今天元宵吃湯圓～ 02/26 22:05
推 huiminyu: 我剛又吃滷味,好撐 02/26 22:07
→ tcchenk: h大是離滷味攤很近嗎XD 02/26 22:07
推 singerjoan: 剛剛吃完雞排！很飽 02/26 22:09
推 laurayaya: 原來大家都吃宵夜嗎XDD 02/26 22:10
推 huiminyu: 滷味隔壁是清心,迷克夏隔壁是雞排,都在同條路上,離家1 02/26 22:10
→ huiminyu: .4公里,騎車不用5分鐘。 02/26 22:10
推 singerjoan: 我只喝水 哈哈哈 02/26 22:11
→ huiminyu: 有大學在這,所以很多吃的 02/26 22:11
→ laurayaya: 開始了 02/26 22:12
推 yihsuan1122: 配樂真的很妙耶 02/26 22:12
→ tcchenk: 為什麼要確認是不是超市女兒 02/26 22:14
→ tcchenk: 正濟媽媽好奇怪 02/26 22:16
推 singerjoan: 這部的配樂一直給我8-90年代西部片風格 02/26 22:16
推 yihsuan1122: 東植怎麼也有點懷疑自己的感覺 02/26 22:17
→ tcchenk: 但是他們不太像朋友XD 02/26 22:17
推 NickeyOrli: 真的很西部片風格，所以一直想到美劇XD 02/26 22:18
推 huiminyu: 正濟對東植很有愛 02/26 22:18
推 laurayaya: 在懷疑東植嗎 02/26 22:18
推 singerjoan: 正濟媽媽不是希望出現無犯罪城市嗎？現在出現這個案 02/26 22:18
→ singerjoan: 件肯定打臉 02/26 22:18
→ tcchenk: 正濟懷疑東植？ 02/26 22:18
→ tcchenk: 為什麼 02/26 22:18
→ singerjoan: N大 就像陽光下，一輛敞篷跑車開在荒漠旁的柏油路上 02/26 22:19
→ tcchenk: 這個樓梯好像金科長一個場景唷 02/26 22:19
推 huiminyu: 智華說啥 02/26 22:20
推 NickeyOrli: 我覺得音樂很符合這部事件是發生在鄉下的氛圍 XD 02/26 22:20
推 laurayaya: 音樂很妙 02/26 22:21
推 singerjoan: 對啊！真的很適合，鄉村風？ 02/26 22:21
推 huiminyu: 已經確定是敏真? 02/26 22:23
→ tcchenk: 看起來是 02/26 22:23
→ huiminyu: 我會說11點的韓文了,oh 02/26 22:24
→ tcchenk: 珍九聲音真的好低 02/26 22:24
→ tcchenk: 株元就認定是東植犯案 02/26 22:25
→ tcchenk: 他們應該很客觀，但株元覺得他們互相包庇 02/26 22:25
→ tcchenk: 李他們反過來懷疑株元 02/26 22:26
推 yihsuan1122: 東植說株元也是最近才來這邊的人 02/26 22:26
推 huiminyu: 20年前我7歲 02/26 22:26
推 laurayaya: 東植是故意挑釁的嗎 02/26 22:27
→ tcchenk: 說模仿犯是株元 02/26 22:27
推 yihsuan1122: 剛剛株元說跟東植有關的根據一樣適用於他自己 02/26 22:28
推 huiminyu: 我一直覺得株元爸要拿錘子出來了 02/26 22:28
→ tcchenk: 為什麼XD 02/26 22:29
推 singerjoan: 東植認為現在的案件跟當年是同一犯，而當年的疑犯現在 02/26 22:29
→ singerjoan: 又是此案的關係人，不是很神奇嗎？ 02/26 22:29
→ huiminyu: Mrs cop2株元爸拿”忙慶”殺人 02/26 22:30
→ tcchenk: 怎麼覺得株元也怪怪的 02/26 22:30
推 laurayaya: 好多空拍機 02/26 22:30
→ tcchenk: 為什麼要刷牆 02/26 22:31
→ laurayaya: 消滅證據？ 02/26 22:31
→ tcchenk: 好奇怪 02/26 22:31
→ tcchenk: 血漬 02/26 22:31
→ huiminyu: 原來是廣告 02/26 22:32
→ tcchenk: 活著的人要繼續活著，所以死掉了嗎 02/26 22:34
推 huiminyu: 到底是不是敏貞 02/26 22:34
→ huiminyu: 不是可以驗活著切手指還是死了才切 02/26 22:35
推 singerjoan: 偵訊室裡面說還在確認中的樣子 02/26 22:35
→ tcchenk: 一定是死掉了 02/26 22:35
→ tcchenk: 這跟具雲好像 02/26 22:35
→ tcchenk: 雖然認為找的人可能死掉，但其實還希望還活著 02/26 22:36
→ tcchenk: 正濟也怪怪的 02/26 22:36
推 laurayaya: 都在懷疑東植 02/26 22:37
→ tcchenk: 但他說的話都感覺是肯定句 02/26 22:37
推 huiminyu: 敏貞的通話紀錄呢 02/26 22:37
→ tcchenk: 只有她認為不是東植 02/26 22:37
推 yihsuan1122: 智華說她從沒懷疑過東植 02/26 22:37
→ tcchenk: 20年前你怎麼那樣 02/26 22:37
→ huiminyu: 我也從來沒有懷疑過東植 02/26 22:38
→ tcchenk: 崔尚宮 02/26 22:38
→ huiminyu: 崔尚宮可以好好說話耶 02/26 22:39
→ tcchenk: 為什麼她會知道 02/26 22:39
推 laurayaya: 崔尚宮 02/26 22:39
→ tcchenk: 真的是誘餌耶 02/26 22:39
→ tcchenk: 她在這裡說話好溫柔 02/26 22:39
→ huiminyu: 崔尚宮還貼鑽 02/26 22:40
→ laurayaya: 這配樂真詭異 02/26 22:40
→ laurayaya: 111111是什麼 02/26 22:40
推 singerjoan: 我倒是持保留態度(笑) 02/26 22:40
→ tcchenk: 該不會兩位主角都無意中變成怪物吧 02/26 22:41
推 yihsuan1122: 如果是東植的話就傳簡訊寫1 02/26 22:41
→ tcchenk: 好像是株元要她按的 02/26 22:41
→ laurayaya: 誰的手機 02/26 22:41
→ tcchenk: 是唷！！！ 02/26 22:41
→ tcchenk: 所以株元才會這樣嗎 02/26 22:42
→ laurayaya: 監視畫面消失 02/26 22:42
→ yihsuan1122: 東植把資料拿走嗎? 02/26 22:42
→ tcchenk: 是東植！剛剛沒看清楚 02/26 22:43
→ tcchenk: 怎麼了笑成這樣 02/26 22:43
→ tcchenk: 資料回來了 02/26 22:44
→ laurayaya: 資料回來了 02/26 22:44
推 singerjoan: y大，上週株元就有跟爸爸說是他安排的誘餌唷 02/26 22:44
→ tcchenk: 因為資料在別的箱子找到的 02/26 22:44
推 yihsuan1122: 啊有 我有印象 02/26 22:44
→ tcchenk: 有共犯？ 02/26 22:45
→ laurayaya: 是共犯嗎 02/26 22:45
推 singerjoan: 我有想過，他們兩個像用自己的方式找犯人，不經意形 02/26 22:46
→ singerjoan: 成交集 02/26 22:46
→ tcchenk: s大有可能 02/26 22:46
→ tcchenk: 在追怪物的時候變成怪物也只能變成怪物？ 02/26 22:48
→ tcchenk: 多打到變成怪物 02/26 22:49
推 singerjoan: 所以他們各自成為對方的幫兇又或者幫手(有差嗎？) 02/26 22:50
→ tcchenk: 是你吧 02/26 22:50
推 laurayaya: 好直接 02/26 22:51
→ tcchenk: 死咬著東植不放 02/26 22:51
→ tcchenk: 但為什麼東植看到超市老闆眼眶就紅了 02/26 22:51
→ laurayaya: 要先抓到怪物只能自己先成為怪物 02/26 22:51
→ tcchenk: 喔原來是說案件檔案 02/26 22:52
→ tcchenk: 好少看到警察自己人一直坐在偵訊室 02/26 22:53
推 laurayaya: 在懷疑株元？ 02/26 22:53
推 huiminyu: 為什麼不找敏貞爸來? 02/26 22:54
→ tcchenk: 啊！之前死者傳給他的 02/26 22:54
→ tcchenk: 怎麼查到是株元的 02/26 22:54
→ tcchenk: 冒名手機 02/26 22:55
推 laurayaya: 所以那個手機是崔尚宮的 02/26 22:55
推 huiminyu: 李金華死了穿到崔尚宮身 02/26 22:55
→ huiminyu: 上 02/26 22:56
推 yihsuan1122: 這個是演黑狗的宰賢的演員耶 02/26 22:56
推 laurayaya: 該不會是這個檢察官吧 02/26 22:57
→ tcchenk: 難怪很眼熟 02/26 22:57
推 huiminyu: 許成泰 02/26 22:58
→ tcchenk: 許成泰 02/26 22:58
→ huiminyu: 正濟很怕許成泰的樣子 02/26 22:59
推 huiminyu: 智華前夫 02/26 23:02
推 laurayaya: 白骨DNA 02/26 23:03
→ tcchenk: 好黑唷！居然想否認到底 02/26 23:04
→ laurayaya: 株元要黑化了嗎 02/26 23:04
→ tcchenk: 株元黑黑的 02/26 23:05
推 huiminyu: 敏貞最後見的不會是株元吧 02/26 23:06
推 yihsuan1122: 要休職 02/26 23:07
→ tcchenk: 不會吧！ 02/26 23:07
→ tcchenk: 居然在笑 02/26 23:07
→ yihsuan1122: 又笑了 02/26 23:07
推 laurayaya: 居然笑了 02/26 23:07
→ tcchenk: 是不是株元出現幻覺 02/26 23:08
→ huiminyu: 株元的黑眼圈 02/26 23:08
→ tcchenk: 兩位都瘋瘋的 02/26 23:08
→ tcchenk: 這裡又是哪裡 02/26 23:10
推 yihsuan1122: 找到手機的地方 02/26 23:10
推 laurayaya: 應該一樣是萬陽吧 02/26 23:10
→ tcchenk: 原來,謝謝y大 02/26 23:10
→ tcchenk: 這台車行車紀錄器有在拍 02/26 23:12
推 yihsuan1122: 東植! 02/26 23:12
→ tcchenk: 拍到東植 02/26 23:12
推 laurayaya: 拍到東植了 02/26 23:12
推 huiminyu: 如果兇手是東植,怎麼會隨意丟棄手機 02/26 23:13
→ laurayaya: 東植家地下室？ 02/26 23:13
→ tcchenk: 為什麼這麼好入侵 02/26 23:13
→ tcchenk: 發現血漬 02/26 23:14
→ laurayaya: 有血？ 02/26 23:14
→ huiminyu: 東植裝了CCTV就等株元進去吧 02/26 23:14
→ tcchenk: 要把東植抓走嗎 02/26 23:14
推 yihsuan1122: 要逮捕東植 02/26 23:14
→ laurayaya: 居然 ！！ 02/26 23:15
→ tcchenk: 這部真的很奇妙 02/26 23:15
→ tcchenk: 警察抓警察 02/26 23:15
→ tcchenk: 也許血漬不是被害人血漬 02/26 23:15
→ yihsuan1122: 是株元報的警 02/26 23:15
→ laurayaya: 株元那個笑容... 02/26 23:16
→ huiminyu: 只是血跡就能抓人? 02/26 23:16
→ tcchenk: 說不定是他自己的 02/26 23:16
推 singerjoan: 如果要我說，我會說李到晛不是兇手，但是申河均我不 02/26 23:17
→ singerjoan: 敢肯定 02/26 23:17
→ yihsuan1122: 預告說是敏貞的血!? 02/26 23:17
→ tcchenk: 東植很愛笑耶 02/26 23:17
→ tcchenk: 真假！！！ 02/26 23:17
→ yihsuan1122: 我好像有聽到說為甚麼你家會有敏貞的血 02/26 23:17
→ tcchenk: 東植都笑的讓人發毛 02/26 23:18
推 huiminyu: 如果有血,東植也洗掉了,株元怎麼發現? 02/26 23:18
→ tcchenk: 剛剛看還有點痕跡 02/26 23:19
→ tcchenk: 如果東植不是凶手，但好奇他到底在清洗什麼要這麼努力 02/26 23:19
推 singerjoan: 故意留的也未必 02/26 23:19
→ tcchenk: 看預告還有正濟也有牽扯在裡面 02/26 23:20
推 huiminyu: 東植說韓警衛,這段時間辛苦你了. 02/26 23:21
推 singerjoan: 目前還蠻多故意為之的部份，我覺得 02/26 23:24
推 huiminyu: 預告敏貞最後見面的男人背影,不知道是誰 02/26 23:25
推 singerjoan: 然後，申每次笑都讓我想到小丑XD 02/26 23:28
推 huiminyu: 有,智華說你家為什麼會有敏貞的血? 02/26 23:29
→ huiminyu: 但是,他們到底哪裡來敏貞的血液樣本來比對? 02/26 23:29
推 singerjoan: 驗DNA不一定要血液樣本，拿敏貞的牙刷就可以 02/26 23:33
推 laurayaya: 頭髮也可以驗DNA 02/26 23:34
推 yihsuan1122: (我剛剛竟然想說拿手指頭... 02/26 23:35
推 huiminyu: 我也覺得應該是拿手指頭..... 02/26 23:35
推 singerjoan: 敏貞成失蹤者，她家裡、宿舍的所有東西都能當比對樣 02/26 23:36
→ singerjoan: 本 02/26 23:36
推 yihsuan1122: 對啦 其實很多地方都採集得到DNA 02/26 23:38
推 huiminyu: 我覺最準的不是應該比對敏貞爸和敏貞的DNA最準嗎? 02/26 23:45
推 laurayaya: 明天再來補中字 02/26 23:47
→ laurayaya: 訊息量有點大 02/26 23:47
推 singerjoan: h大，驗敏貞爸的DNA反而多此一舉耶！萬一他們不是親 02/26 23:48
→ singerjoan: 生呢？警方已經去敏貞家搜索過，如果取得敏貞使用過 02/26 23:48
→ singerjoan: 的物品，直接比對是不是本人更確定阿 02/26 23:48
推 Neomorph: 隔壁骨灰都能驗DNA了(?) 02/26 23:52
推 singerjoan: 隔壁驗的應該是骨不是灰 哈哈哈 02/26 23:56
推 huiminyu: 誰都不能確定哪些物品是敏貞用過,而且容易被調包,所以 02/27 00:02
→ huiminyu: 才有比對牙齒紀錄(幽靈有教啊,可是牙齒紀錄一樣被調包 02/27 00:02
→ huiminyu: ),如果沒有屍體,就是找直系親屬當場採樣本。 02/27 00:02
→ huiminyu: 但沒有直系就麻煩了。 02/27 00:02
推 huiminyu: 其實我就想知道敏貞是不是超市老闆親生的 02/27 00:13
→ huiminyu: 上集大家不是懷疑老闆?老闆不會殺自己女兒,萬一老闆最 02/27 00:15
→ huiminyu: 近才知道不是親女兒?! 02/27 00:15
→ laurayaya: 下集預告中抓住敏貞的是東植！？ 02/27 00:29
推 huiminyu: JTBC國還沒有驗是否為活體切手指的技術嗎？送MBC好嗎？ 02/27 00:42
推 laurayaya: OST part1 今晚6點發佈 02/27 10:28
→ tcchenk: 這時候滿想呼喚白範來驗一下XD 02/27 12:01
推 s27c52: 崔尚宮這個角色是哪裡冒出來的？韓警衛會跟她接觸？ 02/27 12:13
推 laurayaya: 崔尚宮是被株元拿來當誘餌的 02/27 12:26
推 huiminyu: s大的意思是株元怎麼找到李金華來當誘餌的,這也是我的 02/27 12:47
→ huiminyu: 疑問 02/27 12:47
推 huiminyu: 白範快來 02/27 12:49
推 huiminyu: 東植說宥妍變成40歲的阿珠馬,我認不出來怎麼辦? 02/27 13:02
→ huiminyu: 這樣的東植怎麼會是兇手。 02/27 13:02
推 kayyo: 好奇兩人最後告別時，東植是真的有笑，還是株元的錯覺幻想 02/27 13:03
推 singerjoan: 爆 02/27 13:05
推 huiminyu: 我覺得編劇最厲害的就是這裡,永遠搞不清楚真實還幻覺 02/27 13:05
→ singerjoan: 目前為止我覺得整件事是個局 02/27 13:05
→ singerjoan: 但是誰給誰設的局還不好說 02/27 13:06
→ huiminyu: 20年前的演員都滿像的,只有東植劣化...... 02/27 13:06
→ singerjoan: 可能我看過很多種狀況，之後什麼走向也都處變不驚了 02/27 13:06
→ huiminyu: 所長當年是要對東植屈打成招,正濟做了不在場證明。 02/27 13:08
推 huiminyu: 智華說手指處理的很乾淨,查不出什麼?聽說泡過馬福林是 02/27 13:13
→ huiminyu: 驗不出DNA 02/27 13:13
推 huiminyu: 看到許成泰,我已經先入為主他是兇手! 02/27 13:20
推 NickeyOrli: 開始看中字 閉眼推一下 02/27 14:07
推 NickeyOrli: 株元從一開始就要崩潰 哈哈 02/27 14:15
推 laurayaya: 看株元被東植激的樣子好好笑 02/27 14:39
推 NickeyOrli: 才看到中間 資訊量真的超大耶 02/27 14:39
→ NickeyOrli: 每個人台詞都要好仔細看 02/27 14:40
推 NickeyOrli: 喔喔喔許成泰 02/27 15:00
推 laurayaya: 為什麼崔尚宮的手機會有敏貞的氣味啊... 02/27 15:04
推 huiminyu: 有人刻意弄上去的 02/27 15:07
推 NickeyOrli: 這部分我也不太懂 可能狗狗的嗅覺也不是100%準確?? 02/27 15:07
→ NickeyOrli: 還剩10分鐘 02/27 15:07
→ NickeyOrli: 剛也有想過是不是有人故意弄上去 02/27 15:08
→ NickeyOrli: 申大叔和珍九真的都演得好好～ 株元這個角色也很立體 02/27 15:09
推 NickeyOrli: 行車記錄器錄到東植在笑…?? 02/27 15:25
推 NickeyOrli: 株元最後看到簡訊的微笑 也好可怕XDDd 02/27 15:30
推 huiminyu: 崔尚宮傳給株元的簡訊還是連結短網址,不知道點進去會是 02/27 15:34
→ huiminyu: 什麼 02/27 15:34
推 laurayaya: 真的，最後面株元和東植的笑看了好毛骨悚然喔 02/27 15:35
推 NickeyOrli: 真的感覺兩個人都在走成為怪物的路上 02/27 15:36
→ NickeyOrli: 走在 02/27 15:36
推 laurayaya: 東植說想要抓到怪物自己就得先變成怪物，所以我合理懷 02/27 15:37
→ laurayaya: 疑是東植設的局，就是為了讓株元自己跳進來查案 02/27 15:37
→ laurayaya: 東植可能知道有監視器所以才故意對著那裡笑吧 02/27 15:37
→ NickeyOrli: 雖然還不知道東植怎麼弄到敏貞的血，但是都那麼仔細 02/27 15:38
→ NickeyOrli: 把地下室全用漂白水擦過，偏偏沒把那處血跡擦乾淨， 02/27 15:38
→ NickeyOrli: 還能驗出DNA，這是故意的吧？ 02/27 15:38
→ laurayaya: 至於為什麼東植會有非法滯留者崔尚宮的手機，從哪裡拿 02/27 15:38
→ laurayaya: 到的，目前不得而知 02/27 15:38
→ laurayaya: 我也覺得血跡和手機那邊都是東植故意的 02/27 15:39
→ NickeyOrli: 李錦華是不是真的見到東植也很難說，有可能是情急之 02/27 15:40
→ NickeyOrli: 下向株元求救，但殺她的不一定東植 02/27 15:40
→ NickeyOrli: 真的好好看 太好奇了 02/27 15:40
推 singerjoan: 哈 就是設局，但誰給誰設局還不一定阿 02/27 15:42
推 huiminyu: 讓株元進去地下室發現血跡,都是東植故意的,只是能有什 02/27 15:43
→ huiminyu: 麼幫助? 02/27 15:43
推 singerjoan: 我覺得阿！目前要推論WHY根本沒意義啦！看下去就知道 02/27 15:49
推 metropolitan: 剛補完中字，看得我好混亂啊！！！（抱頭） 02/27 16:00
→ metropolitan: 單純覺得申大叔的演技真的令人放心 02/27 16:00
推 NickeyOrli: 真的，就算想不通，看演技也好過癮 02/27 16:01
推 singerjoan: 我現在唯一擔心的，只有……算了！相信編劇(不要烏鴉 02/27 16:02
→ singerjoan: 嘴) 02/27 16:02
推 metropolitan: 會不會整個村都是共犯哈哈哈（不負責任亂講話） 02/27 16:06
推 laurayaya: 目前還不覺得很混亂啦，順順的看下去注意小細節就好， 02/27 16:07
→ laurayaya: 畢竟也才第3集，我們太心急了哈哈XDD 02/27 16:07
→ metropolitan: 這種懸疑推理如果這麼快就讓觀眾猜到，那也…XDD 02/27 16:08
推 laurayaya: m大是說像東方快車謀殺案，全部都是共犯嗎XDD畢竟也有 02/27 16:09
→ laurayaya: 劇裡也有一直強調家人情感（？） 02/27 16:09
推 NickeyOrli: 這不是沒有可能，不過現在真的太難猜了 02/27 16:13
→ NickeyOrli: 株元個性這麼不懂變通，應該也是滿無力的，很難融入 02/27 16:14
→ NickeyOrli: 地方。村子裡的人感覺都護著彼此，目前還無法真的相 02/27 16:14
→ NickeyOrli: 信誰的感覺 02/27 16:14
推 lalafan: 東植不知道是不是想設局引出真正的兇手 還有當年東植也是 02/27 16:29
→ lalafan: 被刑求的受害人啊...難怪所長一直有虧欠感 02/27 16:30
推 NickeyOrli: 不過所長感覺也是滿後悔的 02/27 16:33
→ NickeyOrli: 還有正濟也很謎 當年到底為什麼一開始沒站出來 是為 02/27 16:34
→ NickeyOrli: 了東植說謊 還是？ 02/27 16:34
推 akstn: 好看推 02/27 17:12
推 laurayaya: 可是20年前正濟被所長訊問時，他不是說他整夜都跟東植 02/27 17:14
→ laurayaya: 在一起喝酒嗎，是所長跟他說你想要變成共犯嗎 02/27 17:14
→ tcchenk: 東植該不會知道兇手是誰吧 02/27 17:25
推 NickeyOrli: 正濟好像是過了一陣子才跟所長說，所以智花才會在東 02/27 17:34
→ NickeyOrli: 植家門口問正濟，20年前你為什麼沒有馬上去？ 02/27 17:34
→ NickeyOrli: 「你為什麼沒有立刻離開」這句翻譯的韓文也可以翻成 02/27 17:35
→ NickeyOrli: 「你為什麼沒有馬上去(替東植作證)」 02/27 17:35
→ NickeyOrli: 按照後面所長和正濟的對話，智花的問題這樣翻應該比 02/27 17:35
→ NickeyOrli: 較能說得通 02/27 17:35
推 singerjoan: N大，這樣20年前東植跟正濟互為對方的不在場證明 02/27 17:36
推 NickeyOrli: 對啊，所以兩人當初到底發生什麼事情？正濟不知道是 02/27 17:39
→ NickeyOrli: 因為相信東植而這樣做，還是他真的知道什麼 02/27 17:39
→ NickeyOrli: 剛開始看智花這樣講我看不懂，後來所長這段回憶出現 02/27 17:40
→ NickeyOrli: ，才知道她說什麼 02/27 17:40
推 laurayaya: 原來還能這樣翻，難怪我那邊看不太懂，謝謝N大！ 02/27 17:49
推 NickeyOrli: 原文的確是沒有前後文可以參考，必須和後面的台詞一 02/27 17:55
→ NickeyOrli: 起對照才能翻譯出來 02/27 17:55
推 lalafan: 謝謝N大+1..那裏也看得不太懂 想說正濟要去哪 02/27 18:41
推 huiminyu: 男女之間都沒有純友誼了,更何況2個男人,東植和正濟那晚 02/27 18:49
→ huiminyu: 有不可告人之事 02/27 18:49
推 cloudshow: 原來翻錯了，難怪覺得怪怪的。 02/27 19:14
→ cloudshow: 看到前夫嚇一跳，又一個很大的嫌疑人XD 02/27 19:15
→ cloudshow: 這戲一定有反轉，東植應該不是兇手吧？ 02/27 19:16
推 kawasau: 哈哈哈第三集大家都在笑XD OST Part.1釋出了 02/27 19:22
推 ryuichiryo: 好期待下一集喔！ 02/27 19:34
推 Vanvan: 覺得洙元快被他的執著+東植的技倆變成怪物了。這部有兩個 02/27 21:24
→ Vanvan: 怪物啊 02/27 21:24
推 Vanvan: 東植笑完後被株元質問時一附不知自己剛剛笑的樣式。會不會 02/27 21:34
→ Vanvan: 年輕被懷疑時受刺激衍生出的邪惡人格啊？ 02/27 21:34
→ Vanvan: 話說… 株元這樣算非法入侵吧，沒搜索票，這樣可做呈堂證 02/27 21:36
→ Vanvan: 供嗎？ 02/27 21:36
推 Vanvan: 看到東植用漂白水刷地和桌上有血跡，本來很震驚凶手是東 02/27 21:39
→ Vanvan: 植怎麼這麼早就破梗…看版友推文後也覺得是東植故意的圈套 02/27 21:39
→ Vanvan: （但 要幹嘛？） 02/27 21:39
→ NickeyOrli: 其實之前一直以為東植是住在以前的家，看到第三集才 02/27 21:44
→ NickeyOrli: 知道不是，可能要看株元是以什麼理由進去，緊急狀況 02/27 21:44
→ NickeyOrli: 下應該有通融的空間，例如他可以以找敏貞為藉口 (結 02/27 21:44
→ NickeyOrli: 果還真的找到疑似作案地點 02/27 21:44
→ huiminyu: 是啊,東植被降職回來是住家裡,之前在首爾 02/27 21:47
→ kawasau: 東植是住在之前老家才對!? 02/27 21:49
→ NickeyOrli: 因為看起來樓上好像廢棄 還是我看錯 02/27 21:54
→ NickeyOrli: 所以真的是住之前的家嗎 02/27 21:55
推 singerjoan: 是住以前老家阿！ 02/27 21:57
→ huiminyu: 是,客廳有當年的報導貼滿牆壁,還有地下室 02/27 21:57
→ singerjoan: 有一幕他進屋時定格，想到當年被逼要指認手指頭的畫 02/27 21:57
→ singerjoan: 面 02/27 21:57
→ NickeyOrli: 好 那我之前想的沒錯XDDD 是看到第三集 覺得房子看起 02/27 21:59
→ NickeyOrli: 來好破 我還以為是我之前誤會了！ 02/27 21:59
→ NickeyOrli: 感謝大家解惑 02/27 21:59
推 fototw: 這集看的一頭霧水耶 然後東植一直詭異的笑到底是是什麼意 02/28 08:58
→ fototw: 思啦 02/28 08:58
推 fototw: 沒看推文都沒發現原來是東植故意讓株元一路順利找到線索然 02/28 09:17
→ fototw: 後進入他家(只覺得怪哪有要找什麼就真的有線索出來) 最後 02/28 09:17
→ fototw: 東植被逮捕我還想說手機上的影片是什麼幹嘛要故意給手機鏡 02/28 09:17
→ fototw: 頭 原來是東植家中的監視器 所以現在的走向都在東植的掌控 02/28 09:17
→ fototw: 中 02/28 09:17
→ yihsuan1122: 剛剛發現上面N大提到的翻譯問題friday有修正了 02/28 12:36
→ NickeyOrli: 修正好快 現在還在放假XD 我昨天有私訊小編 但好像是 02/28 13:19
→ NickeyOrli: 他們自己發現的 02/28 13:19
→ tcchenk: 怎麼覺得株元家教會領便當啊 02/28 19:20
→ tcchenk: 不知道株元看到的笑其實是他的幻覺還是東植真的笑了 02/28 19:26
→ tcchenk: 總覺得株元和東植他們對犯人的執念有時候精神都不是很正 02/28 19:29
→ tcchenk: 常 02/28 19:29
→ tcchenk: 該不會株元是那種犯人只能是東植的概念 02/28 19:33
推 Vanvan: 覺得這點Friday比網飛好， 會修正錯誤。 網飛翻譯都沒在理 03/01 01:15
→ Vanvan: 的啦 03/01 01:15
推 cinnamonpig: 認真看的霧煞煞… 03/04 22:11
推 lingz1024: 裡面好多劇情台詞都有點牽強 尤其是周元真很不喜歡這 03/06 01:57
→ lingz1024: 角色 03/06 01:57