[新聞] T-ARA孝敏：以後不太可能一位了...

[dgitg5266 (巧克力)]

媒體名稱：
The Daily Sports

新聞連結：
http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=21686110

記者姓名：
李美賢

新聞全文：
「我們失控的哭了...」

T-ARA得到一位意味著什麼...?

20日，T-ARA在SBS MTV播送的《The Show》獲得了一位。
新曲〈What's my name〉也在當日的回歸播送獲得亮眼的成績。
而在當天，成員在安可舞台嚎啕大哭也成為另類的播送事故。

21日，孝敏接受本報記者電話訪問，說「感謝你們」

孝敏表示：「我們也曾經獲得一位過，但因為過去的誤會而五年沒有拿過好成績。
除此之外，經過4人的改組後，這樣的時間似乎很難獲得好評。」

「我真的很驚訝，因為我沒想到我們會得獎。我驚訝的在現場大叫，
我真的沒想到我們會得獎。上次得獎是在音樂銀行的〈Lovey Dovey〉，
我還記得那時我們正在日本活動，但是我認為這絕對比那次還要難忘。
但未來似乎不太可能拿到一位了...」

當天，恩靜因為拍攝連續劇而沒有出席當日的頒獎舞台，孝敏表示：
「當我們獲獎的時候，我在第一時間就打給了恩靜姊姊，當時我已經大哭了。」

對於當時的眼淚的意涵，孝敏表示：「我確實是哭了，
我們也已經哭過了，我保證以後不會再哭了。」

而對於24日即將播送的tvN節目《SNL9》，孝敏說：「我們正在進行拍攝，
但是我昨天哭太多了，整個眼睛都腫了起來，幾乎無法冷靜下來。」
又說：「未來我會開開心心的過下每一天，而不是繼續天天哭泣。」

最後，孝敏說：「我並沒有忘記我的粉絲，我真的非常喜歡他們，
但是我們真的來遲了。昨天播送後，粉絲買了蛋糕在等我們，
當我看到他們的時候，我的眼淚又掉下來了，對他們充滿愧疚。」
「我真的很感謝後台的工作人員以及一路走來不斷支持、鼓勵我們的粉絲，
我很驕傲我是T-ARA的一員，未來也會成為T-ARA最棒的粉絲。」

心得或評論(選填)：
不要低頭，皇冠會掉。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.162.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1498026793.A.3C9.html
推 bighead50405: 推一個，這訪談內容說得真好! 昨天看到影片也小鼻酸
推 kang2: 不要低頭，皇冠會掉！ 別哭了你們好棒！
推 farm467: 推  不要低頭，皇冠會掉！ 好棒的訪問QQ
推 chiaochi: 這訪談好詳細啊 覺得他們真的很堅強 竟然還說以後不會再
→ chiaochi: 哭了 聽的我好像哭啊
推 coldwin: 推阿 真的很替他們開心 但為什麼以後不太可能以為了QQ？
推 kang2: https://youtu.be/RukgQfHszvo 昨日下班蛋糕慶祝飯拍
推 a1102311131: 蠻喜歡她們的 ，加油！！！！
推 tt50214tt: 路人也難過
推 anitajk: 不是粉也覺得很感動,T-ARA辛苦了,T-ARA的粉絲也辛苦了,孝
→ anitajk: 敏加油!
推 ChriQee: 以後會再給你們好多一位 身為困死我會更加努力TTT
→ zyxel: 反覆看了幾次內文都沒有標題那一句
抱歉～～內文漏翻那一句，已經補上了～

推 onebuck: 不要低頭，皇冠會掉!抬頭挺胸吧!!
推 RAOYA: 這標題是怎麼了~~~~   淚推個TAT
※ 編輯: dgitg5266 (42.73.102.187), 06/21/2017 14:50:32
推 Nivose13: 推
推 bqsehjh729: 一定會再給你們一位的 謝謝你們為了粉絲而堅持TAT
推 zyxel: 這是你本人翻的?  推一個 辛苦了
推 ChriQee: 敏標題說的話我覺得是他們依然沒有自信，這次獲獎也是不
→ ChriQee: 敢相信，畢竟長年下來他們感受不到眾人的愛戴
→ hchen0215: 加油
推 juicyfruit: 心疼孝敏～T-ARA加油！妳們是我的初心啊TT
→ amanda841107: 我昨天看到一位的片段，也鼻酸，曾經很喜歡他們，
→ amanda841107: 但說實話真的回不去了，是不是誤會我持保留的態度
推 oveove: 不要低頭，皇冠會掉！ T-ARA Fighting！
推 jrbm16: 加油T妞
推 NmoG: 不要低頭 皇冠會掉
推 nothing0524: 妳們很棒 辛苦了
推 ntuce016: 不要低頭 皇冠會掉
推 kobesniper: 推~ 不要低頭 皇冠會掉
推 mosdog: 120217~170620 5年都沒有放棄辛苦你們了
推 wys616: 推~ 不要低頭 皇冠會掉Fighting ！！
推 Yann618: 很久以前當過粉絲 淚推 不要低頭 皇冠會掉！
推 fish993311: 推
推 zxakmusic: 不要低頭 皇冠會掉
→ zxakmusic: 會有下一個一位的！！！
推 deishan9212: 不要再道歉了！加油
推 genieyang: 一直以來辛苦了 別哭了～
推 god08023: 不要低頭 皇冠會掉
推 zodiacy: 誤會那段是記者講的喔 不是敏自己講
→ CiangCiang06: 加油
推 zodiacy: 感謝翻譯 剛好看到有比較詳細的翻譯 或許可以參考
→ zodiacy: https://goo.gl/eXXTXe
推 pointer258: 不要低頭 皇冠會掉
推 rayco77: 當初脫粉是因為粉絲謾罵，現在看了難受也是因為還有粉絲
→ rayco77: 努力應援著，這矛盾又心酸的我。
推 Guy0311: 加油加油加油！！
推 YuTacooooo: 眼淚是珍珠......Q_Q
推 qazxswptt: 覺得他們不是客氣 而是保守不敢奓望 看以往訪談這幾年
→ qazxswptt: 下來期望值已經被磨的很低了 辛苦他們了
推 depo: 不要低頭 皇冠會掉
推 Khadijah: 加油
推 winniezheng: 加油
推 m59147563: 加油..
推 medson9889: T-ara加油 早上看你們哭我也快哭了QQ
推 hoyawoo: 加油 以後會更好 別低頭!
推 chelsea9467: 身為Queens的我們也會繼續努力！！
推 shock1021: T-ARA大發吧！！！！
→ whatsJ: 加油 雖然不是飯 但是一路曲折辛苦了
推 asd00330033: 推2F
推 ruru0902: T-ARA 加油
推 tan0629: 最後車上狂掉淚 真是很鼻酸
推 aa8318800: 推推~~加油 雖然不是飯,但是看了也好心疼QQ
推 domorita666: 嗚嗚 不離不棄真的是太好了
推 FengYue: 推~~一路走來辛苦了！謝謝妳們一直堅持著~~
推 lavendermfva: 不要低頭  皇冠會掉！！我們會再給你們一位的！！
推 phatom: 不要低頭 皇冠會掉
推 st781003: 加油
推 qaqatt001: 不要低頭 皇冠會掉QQ
推 loverafa0603: 不要低頭 皇冠會掉
推 towlara: 不要低頭 皇冠會掉
推 realhsujoseo: T-ara Fighting!!!
推 tab222777: 看這訪談的文字內容就想哭了QQ
推 sid710309: 這幾年來辛苦了 以後也只走花路吧！
推 cc102938: 不要低頭 皇冠會掉 T-ARA Fighting
推 lynnie: 路過推T-ARA 感言好令人揪心QQ
推 marginal123: fighting
→ ican605: 路人看了也心疼QQ 辛苦了T-ARA跟Queens~
推 WLR: 再回歸的話，還是有機會的
推 Ilt0101: 加油，哭得讓人好心疼QQ
推 checkmater: 我路人經過看到影片都覺得超感人
推 NC0516: 加油。
推 zoxjp6c9321: 推不要低頭皇冠會掉QQ queens永遠都在
推 camanzai: 上次這樣感動大概是湘北贏山王
推 camanzai: 教練...我想拿一位...     T-ara Fighting!!
推 chiaochi: 突然覺得 如果不是五年後的現在拿到 可能又是另一種評
→ chiaochi: 論，這樣想想 中間的失敗跟挫折，都像是為了迎接此刻而
→ chiaochi: 準備的。 果然人生很長 善良地堅持下去 沒到最後不知道
推 MONSANTO: 好吧，只好買專輯支持了
推 stevexbucky: 辛苦了...
推 dreamscyu: 雖然不是飯，但風狂雨驟還一路前行，辛苦了。不要低頭
→ dreamscyu: ，皇冠會掉。
推 hengbo: 辛苦了~ 加油!!
推 unreal1311: 我是路人 我竟然哭了TT 希望她們能像以前一樣大發啊太
→ unreal1311: 心疼了TT
推 littlefd: 推不要低頭皇冠會掉！！！
推 velvetnight: 不要低頭，皇冠會掉！
推 kiyomiwahaha: 不要低頭 皇冠會掉
推 prolix: 不要低頭，皇冠會掉！這幾天只要看到幾次有關一位的影片或
→ prolix: 報導都會哭QQ
推 mimimi555: 加油
推 typekid: QQ...
推 nameless023: Tara!
推 hihi9898: 不是飯，但眼淚從沒停過QQ
→ sneak: 加油加油加油！！ https://muxiv.com