作者avbodyav (avbodyav)
看板KoreaStar
標題[專訪] TWICE:「與其單純受到歡迎,更想努力讓
時間Mon Aug 20 22:09:19 2018
TWICE:「與其單純受到歡迎,更想努力讓歌迷以我們為傲!」
https://i.imgur.com/RV6VQNm.png
https://i.imgur.com/VerLNh7.png
https://i.imgur.com/EhtGOyR.png
https://i.imgur.com/WfFyYB9.png
https://i.imgur.com/0q5xSvA.png
https://i.imgur.com/rb9Yq9d.png
受到廣大歌迷喜愛的 TWICE,出道後,每次都在改寫自己創下的成績。這回她們登上了韓
國版《Marie Claire》封面,展現甜美可愛的女孩魅力!
Editor/李世熙、金素英 Styling/金貞英 Hair/鄭蘭英、崔智英、孫恩熙(lulu)
Make-Up/元貞遙(Bit & Boot)、智雅、達來、尚基(lulu) Prop Styling/多樂
Assistant 權允慶、李多恩 翻譯/藍海
https://i.imgur.com/RV6VQNm.png
Q:在上一波主打〈What is love〉的MV中,妳們重現了電影的經典場面,化身為電影主
角,那這波主打〈Let’s dance the night away〉的MV是怎樣的設定呢?
MOMO:MV在沖繩拍的,內容描述有一天醒來,我們發現身處無人島,本來感到很錯愕,
但到了晚上我們舉辦了派對,結束後紛紛入睡,早上睜眼一看,雖然看到有船經過可以回
家,但因為太好玩了,所以沒有理會,又倒頭繼續睡。
SANA:一起玩吧!
志效:拍這支MV讓我們曬黑不少,不久前我們去音樂節目客串時,歌迷們都一眼看了出
來,問我們怎麼曬這麼黑。
Q:這是 TWICE 首次在夏天回歸,這次專輯的主題是 summer night,談到夏夜,妳們心
中會聯想到什麼景象?
多賢:我奶奶家住在海邊,我常在夏天去那裡玩,吃好多螃蟹和海帶湯等海鮮料理,我會
想到那些日子的景象。
志效:我偶爾會和爸媽去漢江,在人潮中吃炸雞,留下很愉快的回憶。
彩瑛:我也是一講到夏夜就會想到漢江,我昨天也有去,本來昨天太晚收工,沒打算要去
,但是我從幾天前就很想騎腳踏車,所以我一個人去那裡騎腳踏車逛逛。
MINA:日本有非常有名的煙火祭,在我阿姨家可以看得很清楚,每到那個時期,全家人都
會到阿姨家看煙火。
娜璉:我常在夏天夜晚和朋友一起走走,常常特地去散步。
SANA:我也常去看煙火,我還會想到剉冰。
定延:我印象最深的是《尹食堂2》當中的景象,西班牙的海景真的很美。
https://i.imgur.com/VerLNh7.png
Q:在這張專輯中,MOMO 和 SANA、MINA 首次嘗試寫詞了對吧?
SANA:到目前為止,我寫過幾次,但常無法完成,總是半途而廢,這次決定和MINA、MOMO
三人一起完成一首歌,各自負責了不同的部分。副歌是一起寫的,MOMO負責RAP部分,我
負責第一段的開始和第二段的開始,MINA負責橋段的部分。各自寫好後,再統整確認歌詞
內容是否符合主題,再交換彼此所負責的部分,互相調整修改,最後請定延檢查有無錯字
。
志效:主題也是妳們三人決定的對吧?
MOMO:沒錯,我們設定的是內容,我們是很受歡迎、很有人氣的女生,但我喜歡的人卻都
不看我一眼。
Q :其他成員是否也想嘗試參與音樂的創作?
志效:有在寫詞的成員會比較想,有新歌出來時,尤其是外國歌沒有歌詞,公司就會提議
說,想填詞的人就寫寫看。有好幾個人寫,但落選的人也很多(笑)。
Q :妳們每次發表新歌時,都會有代表性的亮點舞步,那這次的亮點是什麼呢?
志效:這次很難跳,這就是亮點(笑)。
MOMO:我們把大家一起高高興興去海邊玩耍的感覺,詮釋得很淋漓盡致。
多賢:我沒辦法選出某個特定舞步來當亮點,其實整首的舞步搭上歌曲非常有活力,從頭
跳到尾沒有喘息的一刻,整首的舞步都是亮點。
子瑜:之前我們有很多運用手部的舞步,這次有很多要動腳的舞步。
娜璉:開心,真的很開心。
https://i.imgur.com/EhtGOyR.png
Q :不久前妳們把市場拓展到了日本,離開韓國到外面發展,最大的感受是什麼?
娜璉:日本歌迷不只是喜歡 TWICE 而已,他們本身也很喜歡韓國音樂,對於這一點,我
覺得很感恩。
志效:日本的歌迷文化和韓國差很多,在演唱會上,韓國歌迷會給我們呼應給我們力量,
但日本歌迷比較傾向於靜靜的聽歌。韓國大部分是站席的搖滾區,日本都設有椅子,這點
也很不同,但他們只是坐著等待,等表演開始,就會站起來,這一點很神奇。
Q :每個歌手獲得力量的點都不同,不管靜靜聆聽或一起呼應,都很有趣。
SANA:沒錯,開演唱會時,他們會跟著一起唱韓文歌詞,這點也很神奇。
彩瑛:每首歌都有不同的應援方式,不久前我們在日本開唱時,日本歌迷用韓文喊出了應
援口號,歌曲大概三分長,幾乎到結束都有口號,僅管語言不同,但聽到他們跟著喊,真
的覺得很厲害。
定延:其實我不太會日文,所以沒有什麼感覺,但有時坐在車上,會看到外面的學生在跳
TT,那時就會有我們真的來日本發展了的感覺。
多賢:有很多人會拿著寫著韓文的應援牌,真的很感恩,看到他們學我們的舞蹈,擺出我
們的舞步去拍拍貼機,真的很開心。
MINA:在韓國,我總是比較依賴成員們,但在日本,我會試圖先挺身而出。我算是話比較
少的人,不過這次也在努力多說一點話。
Q :身為偶像要消化的通告很多,除了音樂節目,還有綜藝節目、畫報拍攝等各種活動
,其中妳們覺得最開心最有趣的工作是什麼?
彩瑛:在舞台上表演時最開心,因為我是由於喜歡唱歌和跳舞,才會踏入這行的。
SANA:其實我和成員們一起跑行程時,都覺得很有趣,不論拍畫報時,或是去看其他子隊
或個人的活動時,也都很有趣,在綜藝節目上一起玩遊戲也很有趣,下班路上坐在車裡分
享今天所發生的事也很有趣。
志效:開完演唱會後,就覺得很有趣,再怎麼說我們都是偶像,所以能透過表演和歌迷進
行交流,我感到最有趣。
娜璉:像今天這樣進行我們無法搬上舞台進行的工作,也很有趣。
Q :當大家都因為繁忙的通告都累癱時,誰是車上或宿舍裡的開心果呢?
MOMO:要看當時的狀況,每次都不同。
志效:但主要好像都是娜璉姐。娜璉姐和 SANA 是前兩名。
彩瑛:沒錯,我好像沒看過她們累倒過。
Q :收工後都在做什麼呢?
SANA:叫宵夜來吃(笑)。
子瑜:看電視,睡覺。
娜璉:有成員會好好休息,但我不太休息,什麼事都做,去看電影,去吃飯等等。
MINA:我大部分都待在宿舍裡,看電影也是在宿舍裡看,因為出門會覺得更累,所以我需
要充電。
多賢:我也是一樣,出門就要盛裝打扮照鏡子做很多事,這感覺就像要去上通告一樣。
娜璉:對我和彩瑛來說,在收工後去做別的事,才算有休息到。
彩瑛:因為我會覺得很可惜,只要想到只有這個時候才是屬於我的個人時間,就會想做點
什麼事。
娜璉:沒辦法靜下來休息。
志效:最近我常看生存實境節目,看《Produce 48》。
Q :那個節目在不久前,有一隊跳了TWICE的「OOH-AHH」,妳們也有看到嗎?
全部:看到了。
Q :身為 TWICE 的一員,妳們應該更有共鳴,尤其是還要背其他國家語言的歌詞。
定延:沒錯,而且我們也是從生存實境秀出來的。
志效:每次看到那個節目,都會想到過去,又找回初衷,覺得自己必須更加努力才行。
https://i.imgur.com/WfFyYB9.png
Q :聽說彩瑛喜歡畫畫,主要都畫些什麼?
娜璉:彩瑛想到什麼就畫什麼。(全體大笑)彩瑛畫的都是她腦袋瓜裡的東西。
多賢:很有彩瑛的個人特色。她也畫過我們專輯的封面,稱為「彩瑛手繪限定版」。
Q :其他成員也有其他特別的興趣嗎?
娜璉:最近我和 MINA 喜歡看漫威電影,然後討論電影當中的世界觀,分析劇中的人物也
很有趣。最近看過《復仇者聯盟3:無限之戰》和《蜘蛛人:返校日》,《黑豹》也很好
看!
多賢:我喜歡看書,尤其是小說。不久前我看了紀優穆索的《現在,此刻》、東野圭吾的
《戀愛纜車》,現在在看《大亨小傳》。
Q :妳們九人成軍已經三年了,在一起這麼久,有沒有覺得哪個成員什麼地方真的很特
別?
彩瑛:MINA 姐都離不開床,這點很神奇。
娜璉:她要嘛就是躺在床上,要嘛就是躺在沙發或是地板上,沒看過她坐著過。
彩瑛:她可以一直躺著,很神奇,因為我就做不到。她的專注力也很強,她一旦開始做某
件事,從我出門到我回來,她都還在做那件事,像是玩拼圖或是織毛線等等的。
Q :很擅長在家裡找樂子呢。
MINA:我會看電影或刺繡,當我專注在某件事上時,就可以抒解壓力,忘記其他的事。
Q :MINA 覺得其他成員有什麼有趣的地方嗎?
MINA:定延姐每天都會打掃我們那間超大的宿舍,一直走來走去不斷整理。
娜璉:一直打掃,停不下來。從以前開始,只要有不開心的事,或是覺得壓力很大時,她
就會拿起吸塵器。我也覺得定延姐那一點很神奇。
多賢:我本來超怕小狗,我不是討厭狗,而是怕狗,我想克服這一點,所以從去年開始養
狗,現在很喜歡小小一隻的小狗,但是子瑜對動物很有愛心,真的令人佩服,我這次養小
狗時也感受到了,我比不上子瑜。
https://i.imgur.com/0q5xSvA.png
Q :在出道前,妳們的目標是出道,出道後妳們交出了好成績,每次都在改寫紀錄,那
麼現在有什麼夢想呢?
MOMO:健康。
多賢:沒錯,最近我生過一次大病,那時感到健康才是最重要的,因為身體要健康,才能
工作嘛。歌迷也要身體健康,才能過他們的生活,然後來支持我們。希望歌迷和成員都能
健健康康地像現在這樣活動。
子瑜:雖然現在有很多人支持我們,但我覺得還是有許多不足的地方,我希望可以表現得
更好一些,多學習一些。
定延:我們還有許多不足之處,需要更努力一些,但我希望我們可以一直這樣走下去。
志效:我們不太有個人活動,大部分都是團體活動,我很喜歡成員們為了團隊齊心一致的
氛圍。我們能以 TWICE 的身分做好多事,所以我很喜歡現在。
SANA:我們常常都是一起行動的,所以只要有一人不在,就會覺得很空虛。有誰不在的話
,會感到很空,很奇怪。
娜璉:這三年來我們獲得了許多人的支持,很感恩,但壓力也很大,總覺得往後我們應該
要呈現更多不同的表現才行。我想讓大家對我們的愛更加堅定,我的目標是,更努力工作
,當我們每次推出作品時,都能聽到「果然不愧是 TWICE」的評價。
彩瑛:我也是,與其只是單純受到歡迎,我更想努力讓歌迷以我們為傲,「就是因為這樣
,我才喜歡 TWICE」。
MINA:幸福。就算不是很大的幸福,也希望 ONCE 和我們每天都能在小小的幸福當中度過
。
多賢:小確幸!
https://i.imgur.com/rb9Yq9d.png
https://youtu.be/lqFhszSFYMw
網址:
https://www.marie claire.com.tw/celebrity/story/38244/page_2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.109.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1534774163.A.22B.html
推 sgtpepper: 轉那麼長的 厲害了 08/20 22:18
推 haroldliu: 子瑜的部份好少, 娜璉叫定延姐?? 哈.... 08/20 22:19
推 imhuahua: 要發就發一些這樣的文不是很好XD TWICE真的都充滿正能量 08/20 22:24
→ imhuahua: 繼續走花路吧~ 08/20 22:24
→ leepan33: 樓上,你以為他發之前有看內文嗎?他只看標題的「傲」 08/20 22:27
→ leepan33: 就複製貼上了好嗎!XD 08/20 22:27
推 flyinmagic: 太可愛了不能不推 08/20 22:30
→ husky1989: #get a life 08/20 22:31
→ berry5277: 推TWICE 轉這種的還行 08/20 22:32
推 zukidelko: 想跟twice一起成長 08/20 22:33
推 Keney99: 推 08/20 22:38
推 snio2427: 這篇優文 08/20 22:39
推 eddyyu: 推努力的TWICE 08/20 22:40
推 windband64: 這篇不錯 08/20 22:45
推 shuttlecocks: 推滿滿正能量的Twice 08/20 22:46
推 QRcode: 應該是定延ni聽成定延歐尼 08/20 22:47
推 niiiiina: 推TWICE 08/20 22:48
推 sheistheone: 很想噓你 但這篇很棒 08/20 22:49
推 goscowalker: 推TWICE 08/20 22:49
→ qazxswptt: 官方正式翻的當然棒 08/20 22:50
推 boboSana: 被盜帳號= =? 08/20 22:52
推 EMILYJR225: 推TWICE~~~~ 08/20 22:53
推 mygirl0857: 推TWICE 08/20 22:53
推 Fanning: 定延好正 08/20 23:16
推 skyyks: 推 就是因為一直很謙虛又努力 才喜歡TWICE 08/20 23:18
推 Annis812: mina會刺繡!好有氣質 08/20 23:22
推 erica568837: 推TWICE 08/20 23:24
推 GOQQ: 推TWICE 08/20 23:33
推 lspssjk00: 健康 嗚嗚嗚嗚 最近真的需要健康QQ 08/20 23:34
推 lhchangmflee: 推TWICE 08/20 23:34
推 YWNR: 加油!哪怕被批評也要努力改進、進步 08/20 23:34
推 IiTK: 推TWICE 08/20 23:38
推 young0712: 推TWICE 08/20 23:45
推 IMYO: 能躺就不坐 08/20 23:49
推 smile00823: 推TWICE嗚嗚永遠愛你們 08/20 23:58
推 rohan0615: 推推孩子們~ONCE們都很以妳們為榮也很幸福 08/20 23:59
推 shwd: 推TWICE 繼續加油 08/21 00:25
推 kagura5566: 多賢好正♡ 08/21 00:36
推 oncemaggie: 推TWICE 08/21 00:41
推 vjr964040: Momo不知道有沒有比較常喝水了... 08/21 00:49
推 PttKobayashi: 推這篇 08/21 01:05
推 QT1020: 推TWICE~ 08/21 01:17
推 Maggiepiggy: 這篇有溫度~ 08/21 01:25
推 EVA1125ONCE: ONCE以TWICE為榮! 08/21 01:26
推 asdfg5435: 推推 08/21 01:28
→ NC0516: 貼9篇廢文1篇正常文也不能證明你生活不空虛阿XD 08/21 01:50
推 wty84136: 推推推 妳們真的很棒 08/21 01:53
推 stu2705: 推TWICE ONCE會一起繼續陪妳們走下去的 08/21 02:01
推 lucy1968: 好文就給推 08/21 02:09
推 u6fm3: 推TWICE 08/21 02:30
推 WLR: TWICE TWICE 掐拉架 08/21 02:52
推 wangwu9012: 推ONCE的驕傲T團仔 08/21 03:24
推 neiko: 推TWICE 08/21 07:35
推 lifelong: 推TWICE 正能量 08/21 08:11
推 jackershing: 推 TWICE 08/21 08:35
推 Keney99: 推TWICE 08/21 08:41
推 banannaa: 推 08/21 08:46
推 pudings: 推 但其他廢文並不會讓你人生變好 08/21 09:07
推 vaniya: 推TWICE~但這篇居然是av發的...= = 08/21 09:15
推 luvtzutzu: 純推TWICE 08/21 10:14
推 Oranonce: 推TWICE 08/21 10:26
推 jayjuo: 妳們真的讓人感到驕傲 08/21 10:34
推 isa81148: 希望孩子們都健健康康的 08/21 11:23
推 pinky43827: 純推TWICE,女孩們大發~ 08/21 11:30
推 shihyanyu: TWICE大發大發大發!!! 08/21 11:59
推 yvonne0520q: 看到想哭了~孩子們真的很棒 08/21 13:22
推 LoveImNayeon: 以妳們為榮! 08/21 15:47
推 PinkBnN: 推推TWICE令人值得驕傲的偶像 08/21 16:20
推 iiieee: 推即使擁有如此成績也一直謙虛檢討的TWICE 08/21 16:50
推 d741862: 推推推TWICE,好榜樣 08/21 18:54
推 danigreen: 推 08/21 19:48
→ Kingantonio: 目前實力真的有很大進步空間 08/21 19:52
推 beejoe: 對比實力不怎樣還自滿的,很棒啊。 08/21 20:48
推 vjr964040: 某團老是有老鼠屎 業力引爆真的剛好而已 呵呵 08/21 20:59
推 teadog: kingantonio 有看過你愛團演唱會的影片嗎? 08/21 21:04
推 elley504: 這篇優質! 大推TWICE! 08/21 22:39
→ tycousin: 大概kingantonio 就閉耳吹這種的 08/21 22:44
推 rairobin: 推Twice !~ 08/23 12:11
→ rairobin: Mina才是真正的宅男女神!!!可以在家躺一整天耶~!XD 08/23 12:11
→ rairobin: D 08/23 12:11