[閒聊] 穗珍事件相關受害者收到Cube寄來的信

[bboy0223 ()]

穗珍事件相關受害者收到Cube寄來的信

https://theqoo.net/square/1865727745

https://pbs.twimg.com/media/EvORBFkVEAEBLwy.jpg
https://twitter.com/Qwy2H8dHw1DtJWS/status/1365594562731802625

(今天寄來的信件)

===================
主旨：[Cube娛樂] 穗珍事件立場傳達
寄件人：公關組
內文：
您好，這裡是Cube娛樂公司。
我們想和您親自見面並進行真誠的交談，這是穗珍的請求。
期待您的答覆。
謝謝。
Cube娛樂公司
===================

留言 翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1191548361275584

01. 這信件的內容是什麼...? 一點誠意都沒有

02. 哇，商務郵件是這樣寫的嗎? 而且是寫給外人耶

03. 主旨是怎麼一回事

04. 穗珍現在才想要和受害者見面對話? 終於?

05. 從主旨到內文都超沒有禮貌的╕

06. 不是在《PD手冊》上見就可以了嗎? 現在突然想見面了?

07. 連我寫給教授的信都比這封有禮貌

08. 看來沒有要退團呢╕╕╕╕

09. Cube真的很不會做事╕╕......

10. 確定內容就這麼短嗎? ╕╕╕╕╕╕

11. 如果是我的話，會把這封信也一起交給《PD手冊》

12. 客服人員的回信都比這個有禮貌..

13. 感覺比較像是主人上對下在說因為我想見你，所以你得過來這樣?

14. 我看到這封信的瞬間會直接把它歸類到垃圾信件╕

15. 現在才要有真誠的交談...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.62.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1614441680.A.1A4.html
推 morning9: 垃圾信件XDDDD 唉，我覺得她真的讓我很
→ morning9: 訝異的一個
推 damingli90: 笑死 是邀請來和解還是寄去嗆聲的
推 littledos: 面試通知
→ CYBH: 什麼啊…大王的請求嗎??寫得好像受害者欠穗
→ CYBH: 珍似的==
推 SWAGofSUGA: 廢到笑
→ BarnHart: 對方應該回復,等著收律師信
推 Queenie7: 這種主旨和內容，難怪會被貼出來 ，公
→ Queenie7: 司真的很擅長提油救火了呢
推 haehae311444: 這是面試通知吧XD
推 ss5010593: 面試通知XD
→ Cindy971201: 面試通知+1
推 li924iy: 方塊法務組不要當薪水小偷好嗎？
推 rokobomb00: 已經好幾天了一個人都沒見過沒談過
→ rokobomb00: 這公司厲害了
推 cungcung15: 韓評7XDDDD
推 di3xyo0z: XDDDDDD
推 Aaso: cube這種做法不帶律師去一定被cube恐嚇
推 elliot156645: cube從以前到現在都不知道在幹嘛耶
→ elliot156645:  絲毫沒有長進
推 mogumoo: 面試受害者嗎...=.=
推 CaminoI: 好罐頭的面試通知 是什麼徵才招募嗎？
推 yang122: 根本就是懶得寫內容的那種公關信XD
→ di3xyo0z: 這種內容好像是：喂，我想見你了，出來
→ di3xyo0z: 啊。
→ yang122: 完全看不到誠意。CUBE公關到底在幹嘛
→ Aaso: cube現在到底要怎麼收尾啊 為什麼不乾脆一
→ Aaso: 點先道歉
推 skvera: 好歹也留一下請您回覆方便的時間也附上
推 mon60819: 面試通知都比這個長XD
推 mark004574: 確定是公關部發的嗎XDD 笑死人XDD
→ ringlili: Cube唯一值得稱讚的大概只有影像組XD
→ skvera: 一個代表人的聯絡方式吧～
推 domorita666: 這是會被判定成垃圾郵件的公關
→ skvera: 是要通信到海枯石爛？？
推 siemenss: 自以為上對下 看了莫名生氣
→ CaminoI: 就是那種亂槍打鳥到處寄的面試通知 看誰
→ CaminoI: 會回覆 不是HR正式徵才的那種通知信
推 aa01081008tw: 超垃圾XDD 雷到爆炸的公司
→ aa01081008tw: 這種鐵粉群夠硬的團..真的都沒在演
推 eternia0920: 靠北 好跩XDDDDDDDDDD
→ pommpomm: 這是什麼甲方信件...
推 ssss06: CUBE不意外
推 sunsirr: 挖...第一次看到照片沒有誠意的通知
→ sunsirr: 這麼*
→ may88011: 未錄取通知都比這個還有誠意。
推 mingchei: JYP的救援投手來了
→ Aaso: JYP已經道歉啦 cube還死不認
→ Aaso: cube公關真的爛
推 dg7158: 連公告都能輸隔壁方塊真的有打算保她嗎
推 gigi832829: 公司到底是要保還是要毀了她啊 看不
→ gigi832829: 懂這波操作
推 skullryan: 是因為翻譯的關係嗎？中文部份我不覺得
→ skullryan: 有不禮貌啊？公關了一點倒是真的，可
→ skullryan: 能韓文原文用的口吻並沒有很低姿態？
推 tavern: 我都能寫比他好
推 trylin: 面試通知都沒這麼爛好嗎XD
推 Newlaz: 面試通知+1 XDDDD
推 aa01081008tw: 姿態要低吧..你用這種公關發文本來
→ aa01081008tw: 就很白爛..以為在面試人家喔XD
推 cliff880528: 笑死 為什麼是公關組發信啊 公司是
→ cliff880528: 還沒意識到嚴重性 還想私下搓湯圓喔
→ NC0516: 我看到第一個感覺跟評論13一樣XD
推 loveaic: 方塊一連串的處理也太爛了吧
→ NC0516: 我還以為是面試通知信捏XD
推 jing1219: cube算有規模的公司了耶...處理事情竟然
→ jing1219: 處理成這樣
→ NC0516: 這種內容的面試通知信連郵件都不算，是手
→ NC0516: 機簡訊吧？
推 hbhbjj: 面試通知感覺更有禮貌一點耶XDDD但也說不
→ hbhbjj: 定是談判戰術 只是沒料到受害者根本不吃這
→ hbhbjj: 套
推 yang122: 韓評也這麼想，就表示不是翻譯的問題
→ NC0516: 所以姐姐一直希望本人出來見面確不見，挑
→ NC0516: 對象喲？
推 s9321312: 看來韓國被爆料霸凌的幾乎都是真的啊...
推 loveaic: 這種信寫成罐頭文就很沒誠意阿
推 guesswho: 等你哦
推 sunset0511: Cube到底......
→ NC0516: 是姐姐太強硬不好摸頭才不見她麻？有誤會
→ NC0516: 當面說清楚咩Q.Q
推 dg7158: 法務該不會真的拿人事的面試通知來改的吧
推 CaminoI: 去估狗面試通知範本就知道這封信多沒誠意
→ CaminoI: 而且應該是法務去寫 怎麼會是面試通知？
推 Miseryz: 面試通知會寫得更有禮貌吧?這封信寫的有
推 yang122: 由公關組寫確實比法務組還合適，問題在太
→ yang122: 過簡短制式的內容。
→ Miseryz: 點曖昧不明,只寫"穗珍事件"很法律
推 zlzooq: 罐頭訊息
推 JennyID: 長輩圖都比這個有誠意
推 stella1013: 大學邀請講師或寫給教授的信都比這更
→ stella1013: 正式、尊重，不懂Cube為什麼可以搞成
→ stella1013: 這樣，感覺很差。
→ mermaid1111: 笑死，我面試通知都比這個得體呢
推 superrmei: 比面試通知還爛吧哈哈哈哈 不愧是方塊
推 morning9: 那位姐姐真的很硬，從她自述替過去穗珍
→ morning9: 解決紛爭，收留她到父母帶走，成多位受
→ morning9: 害者代言人，到帶律師與方塊見面……發
→ morning9: 文很少帶弱勢語氣，感覺是會處理事情的
→ morning9: 人
推 mikado2: XD
推 lovekangin: 大概就是 欸 我要見你 過來見我的感覺
推 Radwanska: 收留到她父母帶走?什麼意思啊??
→ CaminoI: 面試通知還會附上時間地點聯絡資訊 這篇
→ CaminoI: 只有空虛要求交談 真的很沒誠意
→ CaminoI: 這封信不是發給帶律師上門談的受害者&姊
→ CaminoI: 姊喔 是別的發文的受害者收到的
→ NomeL: 如果是受害者要求見面寫成這樣完全沒有問題
→ NomeL: 吧
推 morning9: Radwanska，我寫錯了，應該是那位姐姐替
→ morning9: 穗珍解決了問題，又替她聯繫父母
→ morning9: http://i.imgur.com/xoydVV4.jpg
→ morning9: 出處
推 saiyuki1412: 是不是故意要讓對方拒絕的啊
→ lanMys: 推韓評7 XD
推 Radwanska: 謝謝說明
推 hilove5566: 真的，我寫給教授的信都比這個認真吧X
→ hilove5566: D
推 jenny75: 面試通知好貼切XDD
→ hongraon: 這不是寄給那個姐姐的吧??
→ hongraon: 另外一個受害者
→ juicyfruit: 面試xDDD
→ sam30292002: 痾…加油好嗎
推 adl117980: 韓評很有趣XD
推 morning9: 我知道不是給那位姐姐，我只是想到提一
→ morning9: 下那位姐姐
→ morning9: XDDDD
推 chris1102: 廢到笑
推 Water0823: cube這做法 突然覺得這整件事情的莫名
→ Water0823: 其妙處理方式都變得不意外了
推 mury1414: XD
推 smonke: 這信的語氣還頗像大姊頭在叫人的感覺..
→ smonke: Cube這什麼廢到笑的騷操作 XDDD 算助攻嗎?
推 cacafish: 面試通知正式多了......真的比較像那種
→ cacafish: 亂槍打鳥的垃圾訊息
推 hanako159: 可能是拿面試通知信修改的XD
推 shanpinlo: Cube現在真的是屎坑 會做事的人0位
推 garrickhsu: 呃
推 k02489927: 好爛的公司
推 WoooEooo: 用敷衍的信件告知會有真誠的交談XDDD好
→ WoooEooo: 搞笑
噓 s74109630: cube現在怎辦呢 爛成這樣
→ ikeno: 公司人員態度感覺不是很好++
推 AJIMMY: 豬隊友就是說這種的
推 EiryoWaga: 是提油救火的公司呢，＂將火點燃吧＂XD
→ joanne39: 這公關是在幹嘛，笑了，徐穗珍也是還要
→ joanne39: 做縮頭烏龜多久
推 vogue38: 這是個中國人退團的好理由 真的是神助
推 yt8899: 好沒誠意的一封信哦
→ arx3721: 這要我打死都不去
→ mimikillua: 真摯的(無禮)交談
推 OoJudyoO: 真的很爛 公司跟穗珍都很呵呵
→ OoJudyoO: 高高在上欸 誰啊
推 song139871: 是下戰帖吧XDD
推 cjhayri: 好奇收到信的人會有啥反應 是我一定氣到
→ cjhayri: 吐血
→ cjhayri: 姿態也太高了吧 什麼聖旨嗎
→ itachi0609: 真的毫無誠意欸
→ hisashiaska: 欸 你過來一下
推 egg781: 真誠的談,那我看大概就是真的了
→ egg781: 不然誰跟你談?直接就吉了
推 OoJudyoO: 一開始不是要告 要談也要有點誠意
推 clwwimmida: 面試通知XDDD
→ clergyyyyy: 連要幹嘛跟聯絡方式都沒提供...傻眼
→ joygreentea: 為什麼cube會有其他受害者的信箱? 穗
→ joygreentea: 珍請求見面的話，親筆手寫信應該較
→ joygreentea: 讓人信服吧
→ joygreentea: 然後這公司信件最後連罐頭簽名都沒
→ joygreentea: 有的嗎? 還以為釣魚郵件
→ peggy0410: 因為受害者有提供信箱 讓大家寄二次傷
→ peggy0410: 害的留言證據給他提告
推 bypetty: https://i.imgur.com/AzSRW3K.jpg
推 morning9: 很希望能反轉，但看到C社連寫個公關信都
→ morning9: 寫不好，再看看人家P社，唉，粉絲大概很
→ morning9: 吐血
推 adonisey: 還是趕快退團吧
推 icode: 唉 心已死 歌都刪掉了 只心疼小娟的努力
推 aak4760: 垃圾信件+1
推 dk394alal: P社公關部>>>>>>方塊公關部
推 mika198372: 作為剛入坑不到兩個月的粉絲 只能靜觀
→ mika198372: 其變了
→ ossan6131: 霸凌真實性還沒定論,但方塊這信件態度
→ ossan6131: 真的有誠意想解決嗎......
推 Ewhen: 期待是謹慎調查中XD
推 haohaomin: 美妝品牌Peripera刪除原訂為代言人穗珍
→ haohaomin: 的照片，將商討未來的對策。
→ haohaomin: https://i.imgur.com/CNhwLdU.jpg
→ chun07: 看看隔壁P社聲明再看Cube的處理方式 擺明
→ chun07: 裝死
推 checkmater: 真的是面試通知
推 MDLOVE: 真的廢到笑 XDDDDDDDDDDD
推 LenardLee: cube有夠鳥
推 lumimi633: 面試通知的形容好精準
推 ul6na: 真的是補了機票啦 點燃~~