[專訪] THE BOYZ ‘440天內 14個舞台‘耀眼的成長

[lf2ntr (Juric)]

媒體名稱：News1
記者名稱：高勝雅
原文網址：
http://naver.me/GC2VDPt7
http://naver.me/5eGbkApN
http://naver.me/IgTaWv2d

https://i.imgur.com/4eHHIr1.jpg

團體THE BOYZ在440天間，總共展示了14個舞臺，完美結束了漫長的旅程。去年通過MNET
男子組合生存選秀節目《Road to Kingdom》完成歷代級舞臺的THE BOYZ堂堂正正地獲得
了1位，單獨獲得了《Kingdom: Legendary war》（以下簡稱《Kingdom》）出演權，在3
日落幕《Kingdom》中展現了這段期間磨練出的實力，一躍成爲「K-POP代表表演者組合」
。

THE BOYZ在《Road to Kingdom》中飽含敘事的表演獲得了巨大迴響，在《Kingdom》中也
選擇了同樣的方式。 這次是從美國影集《權力遊戲》中獲得靈感，建構出一個了紮實的
故事。將講述了通向王座的艱辛和逆境的原著，原封不動地搬上了舞臺。在見面式和第一
次競演中，以哀切的編曲為基礎，通過《Kingdom》、《The Stealer》、《No Air》描繪
了細膩的故事，在《O Sole Mio》中則挑戰了探戈，給觀眾留下了深刻的印象。另外在《
Monster》中更加強悍的THE BOYZ，展現了扎實的群舞，散發了濃厚的魅力。

當然《Kingdom》的旅程並不容易。每個瞬間都揹負著重大壓力登上舞臺的THE BOYZ展現
了傾盡一切的表演，但有時還是收到了令人失望的成績單。在總決賽之前的中間合計，排
名一度跌至第6位。經歷短暫內心動搖的THE BOYZ，在經過競爭後，反而集中於舞臺的「
本質」上，在比賽的下半場學會了享受舞臺的方法。上淵也《Monster》演出結束後，也
流下了激動的淚水。

因而更加成長的THE BOYZ通過最終舞臺的新曲《KINGDOM COME》真實地展現了結束大長征
的心情。THE BOYZ的舞臺打動了THE B(粉絲名)的心，也帶來了反轉的結果。音源排行第
一的同時加上實時投票讓THE BOYZ獲得了《Kingdom》最終第2名。這樣富有意義的結尾讓
THE BOYZ表示「最終排名真的是由THE B百分之百打拼出來的」，「感覺像第一名般的第
二名」，「因為是THE B為了創造出來的，所以非常珍貴」，表達了對粉絲們的感激之情
。  THE BOYZ為了新的旅程再次站在起跑線上。從《Road to Kingdom》到《Kingdom》，
他們用更加堅定的眼神訴說著，讓人更加期待THE BOYZ展現的未來。Eric說「很期待THEB
OYZ的下一頁」，接着NEW又補充了「今年將一直堅持不懈地努力奔跑到最後」的決心。N
ews1採訪了作爲「K-POP代表表演者」組合而成長耀眼的THE BOYZ。

https://i.imgur.com/ZjpjO5m.jpg

-《Kingdom》圓滿結束了。真的太辛苦了，大家有稍微休息一下嗎。

▶（Eric）在《Kingdom》結束後休息了兩天左右。哈哈，因為之後還有要準備的東西，
所以一邊練習一邊度過時間了。

-從《Road to Kingdom》到《Kingdom》，結束了長達440天的旅程。應該有著與眾不同
的感想吧。

▶（柱延）我們在1年半間，總共準備了14個舞臺。有過非常困難或疲憊的時候，也有快
樂的時光，多虧了這些，我學到了很多東西，也感受到了很多。通過《Road to Kingdom
》和《Kingdom》我感受到了成員們的團結，也對粉絲們的感激之情更加了解。

▶（Eric）經過440天的旅程，我們實力真的提升了。最近無法進行公演，在不能經常見
到粉絲的情況下，通過《Kingdom》每週都能嶄新地展現我們的舞臺和真實面貌，粉絲們
應該也很喜歡。與其說遺憾，不如說感到神清氣爽，期待我們的下一頁。

-在《Kingdom》初期曾坦言壓力很大，參加比賽的心情如何？

▶（Q）說實話，自始至終壓力都很大，通過成員一直互相說著「盡最大努力做好準備吧
」，才能收斂心情。如果沒有和成員們的對話，會持續感到負擔感的進行舞臺表演。我認
為THE BOYZ全員都盡了最大努力，所以才能順利結束旅途的。

 -為什麼把《權力遊戲》作爲《Kingdom》舞臺的主題呢？

▶（Kevin）影集《權力遊戲》與《Kingdom》的主題非常契合。劇中的世界觀非常鮮明，
概念上也有很多值得我們探險的元素，所以選擇了這部劇。

https://i.imgur.com/4UpRlbU.jpg

-在《Kingdom》開始後，對於THE BOYZ展現出如「馬戲團」般的表演也非常期待。

▶（Eric）雖然說是馬戲團，但其實是「特技」。有幾位成員從練習生時期開始就接受過
特技訓練，在《Kingdom》中我主要擔綱了這個角色。在表演方面，編舞家白久英老師如
果提議「希望出現這樣的畫面」，上淵哥就會找到具體的畫面或影片並提出想法。我們之
間如果有好的影片或創意，也會和老師分享。然後，成員們會一起參加試鏡，評價看看能
不能在舞臺上表演。（笑）有些成員會說「我來做吧」，如果想做的成員多的話，會讓每
個人都嘗試一下，最後會由安全成功的人擔任。幸好沒有人受傷，順利結束了比賽。

-上淵主要提出了哪些想法呢？

▶（上淵）對於要表演怎樣的舞臺，真的很苦惱。因為我們在《Road to Kingdom》的時
候，展示了很多東西。（笑）所以重點是，要怎樣才能在看到我們的舞臺後，發出「嗚哇
」的感嘆，為此找了很多影片看，這些資料很有幫助。想出點子後會問說「這樣行嗎」，
Eric就會去實行這個目標...哈哈，因為成員們實現了創意，所以呈現出來的畫面效果更
好。

https://i.imgur.com/C7jOVZo.jpg

-為了在《Kingdom》中展現更加進步的表演，你們認爲哪個部分最重要？

▶（Q）雖然表演非常重要，但會努力在其中發揮演技。僅僅展示舞蹈的話，在4分鐘的時
間中多少會有些無聊，所以想在表演中添加敘事及演戲。成員們會一起集中精神，努力把
細節部分也表現出來。

▶（善旴）從某種角度來看，THE BOYZ是進行了「第二季」。因為我們有延續的故事，所
以比起在每個舞臺上拍一部短篇電影的想法，整體回顧的時候更像是THE BOYZ獨有的故事
。每個舞臺都有連接的故事，也有感情的變化。以「連接性」為重點，完成了一個精彩的
故事。

-成員們一起消化了高難度舞蹈，有什麼幕後故事嗎？

▶（Eric）我覺得互相支撐或投擲等高難度動作，不是靠伴舞們而都是靠我們自己完成，
因此意義重大。為了要完成這個任務，所以我們經常在一起，一直練習，在舞臺上能相信
的只有成員們。 所以想藉此機會對賢在哥和柱延哥說聲謝謝。真的把我丟得非常好。（
笑）

▶（柱延）沒錯。賢在哥和我兩個人一起做的，哈哈。事實上，從編舞結構上看，支撐Er
ic的部分應該要是其他成員的part，但這個部分進行的並不順利。但是我從《Road to Ki
ngdom》第一次見面式開始就練習了那個動作，是有訣竅的。因為那時候是我和賢在哥一
起做的，最後就決定由我們來負責。

▶（賢在）THE BOYZ中有被扔的成員，也有扔人的成員，還有支撐其他成員的成員，覺得
很棒。（笑）對此感到非常自豪。

▶（Eric）不管怎麼說，因為聽說要消化困難的舞蹈，媽媽會送5人份的牛膝骨湯到我們
宿舍。都可以按先後順序吃了。（笑）

https://i.imgur.com/m9IG6Xu.jpg

-從《Road to Kingdom》開始，就和白久英編舞家一起合作。這次合作如何呢，有什麼印
象深刻的指點嗎？

▶（善旴）他總是跟我們強調「舞蹈和表演很帥氣」、「創意很棒」，這些都是對編舞家
的稱讚。應該要在完成舞台後，聽到「THE BOYZ很帥氣」這種話才對。當聽到那種反應的
時候最感到欣慰了。當然，也介意過排名，但我們更專注於在這其中該如何發展。白久英
老師的經歷比我的年齡還要長。能感覺到老手這樣抽出時間先教我們基本功
，並傾注了很多熱情，真的很感謝。

-為了決賽的新曲《Kingdom Come》不僅登上了音源排行榜的第一名，也是《Kingdom》出
演組的新曲中的第一名，有什麼感想？

▶（Q）真的，多虧了我們的粉絲THE B才讓我們獲得第一名。沒有期待到那種程度，還想
著要打造帥氣的舞臺，但是THE B們給了我們驚喜禮物，讓我產生了「現在只要想著，要
努力打造這個舞臺，要做得比這個還要好」的想法。得益於此，我知道了我還能更加進步
，更加前進。 真的很感謝。真的。

▶（NEW）可以說《Kingdom》的結尾都是THE B們完成的。接收到了太多的喜愛。想要報
答出演《Kingdom》時獲得的喜愛，反而得到了THE B們的更多喜愛，真的很感謝。我決心
要更加努力地準備回歸。（笑）

-結束總決賽後，從下位圈上升到最終第2名的感想也會與眾不同吧？

▶（Eric）在直播的時候不知道，是後來公司告訴我們才知道的。剛開始聽的時候還以爲
是謊話。 事實上，在加上音源分數前，合計分數是第6名。所以我們也說了不要在意排名
，而是聚焦給THE B留下好的舞臺。但是「天啊！」，音源分數獲得了第一名，再加上投
票，最終獲得了第二名。真的非常感謝THE B，這個結果是由THE B百分之百打拼出來的。
嚇了一跳。

▶（泳勛）聽到獲得第2名的時候，感覺像「第1名般的第2名」。真的。因爲是THE B們
創造的結果，所以更加珍貴。

▶（Kevin）拍攝《Kingdom Come》Intro VCR時，從《Road to Kingdom》花郎到《Kingd
om Come》的所有服裝都在同一個地方出現，不知不覺就哽咽了。真的在這麼長的時間裡
，我在粉絲們的喜愛和支持下，一直努力著的感覺。事實上，在進行生存節目的過程中，
雖然也有過很多辛苦和疲憊的時候，但是我們一直都很努力，通過《Kingdom Come》舞臺
展現我們的歷史就已經很滿足和激動了，最終還獲得了第二名，所以真的非常感謝粉絲們
。

https://i.imgur.com/rvcPDbw.jpg

-在《Kingdom》的舞臺中，最滿意的舞臺是？ 

▶（Eric）每個舞臺都有明確的概念，各有不同的個性，都非常棒。成員們在舞臺上也做
得很好，雖然沒有100%滿意的舞臺，但如果在其中要選一個的話，就是《Kingdom Come》
。 現在看那個舞臺心情還是很奇妙，特別是看到Intro裡穿著從花郎開始的服裝出來的場
面，會很想哭。

▶（泳勛）最滿意的舞臺是《Monster》。當時，因為受傷，我沒能登上舞臺，只是坐著
觀看比賽。 Eric每次練習後都會說「配合得非常好」，不過看到舞臺的瞬間，就切身感
受到了「配合得很好」這句話了。 彩排的時候也會看影片，之後坐著看舞臺，覺得成員
們真的做得很棒，也辛苦了，我個人認為《Monster》是最棒的舞臺。

▶（NEW）個人認爲《O Sole Mio》是像「疼痛的手指」一樣的珍貴舞臺，令人心痛。因
為編曲很好，所以記憶猶新，我想起了成員們在認
真配合舞蹈的過程中，對每一件小事都十分執著地進行了準備。比起《Road to Kingdom
》時的《桃源境》，這次《O Sole Mio》更讓人印象深刻。

▶（Q）練習《O Sole Mio》的時候，覺得如果能夠好好打造的話會出現非常棒的舞臺，
結果卻獲得了第6名的名次，受到了衝擊，當時的心也很動搖。我記得當時和成員們一起
決心要愉快地、帥氣地準備《Monster》並戰勝這個情緒。

-在消化困難的舞蹈的過程中，你們受了大大小小的傷，是嗎？泳勛和鶴年只參與了決賽
的一部份。

▶（泳勛）所以決定不在舞臺上，而是選在《Kingdom Come》剛開始的時候進入站著。其
實沒跟成員們說，在舞臺上表演的時候最緊張。在這短短的時間裡，負擔感非常大，這還
是第一次。靜靜地站著看著鏡頭，但心臟還是撲通撲通地跳。真的以為要死了。因爲知道
成員們辛苦了，所以想著至少要做好一件事情。

▶（周鶴年）在最後一場演出前受傷，沒能參加真的很遺憾。但是哥哥們對我很好 這是
我第一次站在旁邊觀看，真的覺得THE BOYZ太帥了。

▶（Jacob）所以在《Kingdom Come》舞臺上還使用了VCR視頻，哪怕只有一點時間，也能
和泳勛、鶴年一起表演。11個人能一起登臺表演，這點真的非常棒。

https://i.imgur.com/ZvmN1ZM.jpg

-上淵在結束《Monster》舞臺後還大哭了一場，心情如何？

▶（上淵）《Monster》結束後真的百感交集。不管怎麼說，作爲大哥或是班長，應該帶
領成員們一起合作，但是不安感很重。因爲要填補受傷成員們的位置，也想給粉絲們展現
更好的舞臺。就這樣在結束《Monster》舞臺的那瞬間，想到「THE BOYZ真的默契很好」
，就
激動得流下了眼淚。

-周鶴年和善旴在《Kingdom》之前共經歷了3次生存節目。

▶（周鶴年）嗯… 活到現在沒想到會參加這麼多生存節目，去《Kingdom》拍攝現場見到
導演後笑了笑，還經常問候導演「過得好嗎」。希望以後不要走到第四集。（笑）

▶（善旴）其實我是被動的類型，能夠通過生存節目直接行動這一點讓我很感激。與此同
時，也有收穫。現在不想進行生存戰，而是想通過THE BOYZ的團體活動準備帥氣的舞臺。
通過《Kingdom》知道了回歸準備並不是那麼累。（笑）

▶（上淵）沒錯。因爲我們經歷了《Road to Kingdom》和《Kingdom》，所以覺得以後應
該沒什麼困難的東西了。我想，無論今後發生什麼事情，我們都能一起戰勝困難。哈哈

https://i.imgur.com/Oltrxpp.jpg

-去年春天上淵提出了"進入melon排行榜"的目標，而現在實現了這個目標。

▶（上淵）想起來了。這個實現了啊。（笑）在這裡說下一個目標的話，會不會又會實現
呢？ 目標是「billboard」，真正登上billboard排行榜。我們以後也會展現更多好的一
面，這個夢想會不會成爲現實呢？

▶（Q）事實上，我們現在仍然能進入排行榜這點本身感到難以置信，感覺很神奇。拿到
音源第一名的時候也一直在想「哦，我們進榜單了嗎？」，還有點像做夢一樣。哈哈

▶（Jacob）音源登上1位的時候，就只是很感謝THE B們。一下子感受到了粉絲們的愛和
努力。真的不是件容易的事。這是再次瞭解THE B力量的時間。

-對於THE BOYZ來說，《Kingdom》有什麼意義？

▶（柱延）通過《Kingdom》和《Road to Kingdom》收穫了很多。成員們之間學會了戰勝
困難的方法，團隊合作也變得更加牢固。最重要的是，我發現了我們受到如此多的愛戴。
這是讓我明白了THE B們真心支持和喜歡我們的非常好的時間。

▶（Q）成爲了我們新的開始、跳板。隨著《Kingdom》的展開，組合變得更加牢固，成員
們都成長了。之前成員們都像「青少年」，但現在好像變成了「成人」。（笑）大家都逐
漸穩重，長大成人了。想法也變深了。

▶（賢在）從某個角度來看，是一段既短又長的時間，但是看到THE BOYZ從未懈怠、一絲
不苟的樣子，更加相信這是一個有潛力的組合。這是一段讓團隊合作更加緊密的好時光。
如果再次出現這樣的機會的話，因為是THE BOYZ，我個人認爲可以再做一次。（笑）

▶（泳勛）感覺像14集的電視劇以Happy ending收尾了。乾淨利落地以Happy ending收尾
。

https://i.imgur.com/lb7BIdb.jpg

-《Kingdom》剛結束不久，現在好像沒什麼大煩惱？

▶（Eric）雖然每位成員都有自己的苦惱，不過現在是順利地結束了《Kingdom》的情況
，所以11個人的心情都很好，很暢快。 最重要的是想盡快以新專輯回歸，報答THE B，很
是激動。

-過去1年間進行生存節目的過程中，個人成長點是什麼？

▶（Jacob）通過《Road to Kingdom》和《Kingdom》進行了很多與以前不同的嘗試。無
論是舞蹈還是主唱，為了消化之前沒有唱過的高音，而進行更多練習，也因此成長了。以
後也想展現多樣的面貌。

▶（New）一切都成長了。無論是音樂方面，還是舞臺和思想方面，似乎都朝著好的方向
前進。更期待今後的THE BOYZ。

▶（善旴）每次比賽都會產生狠勁，無條件地瞪大眼睛。（笑）但是我認為，現在領悟到
「如何讓舞臺變得有趣」是最大的成長部分。

▶（柱延）不僅經歷了多樣的經歷，也成為了心理上成熟的契機。

▶（Kevin）我好像和相機親近了很多。 無論在舞臺上還是綜藝，如果說之前是沉穩、認
生、靦腆的Kevin，那麼現在我的真心「愛玩的Kevin」就要出場了。在舞臺上以多樣的風
格獲得了自由。

 ▶（上淵）《Road to Kingdom》和《Kingdom》就像馬拉松一樣。通過漫長的旅程學到
了韌性和耐力。雖然真的有很多辛苦的瞬間，但是每一場表演結束後都感到很欣慰。今後
無論遇到什麼，似乎都能克服。變得更強了。

▶（賢在）全體成員都一起變得成熟了，感覺很棒。THE BOYZ好像成了天下無敵。

https://i.imgur.com/ExLCT2G.jpg

-今年還剩一半左右。還有剩下的目標嗎？

▶（善旴）會不會見到THE B呢？

▶（New）THE BOYZ正想著要一直奔跑到今年結束。「到12月31日爲止，我將不停歇地努
力奔跑。」我們是一體的，所以大家都要不停歇地奔跑。（笑）

▶（Kevin）雖然組合也在活動，但每個成員也都在做很多事情。柱延和NEW擔任EBS廣播
《傾聽》DJ，其他成員通過SoundCloud給大家聽音樂，我個人也有想要展現音樂的欲望。

▶（周鶴年）挑戰演技，今年8月將通過恐怖電影《怪談》公開。我也很好奇會怎樣呈現
。

▶（賢在）那個一定要看。我們打算到時候聚在一起看。（笑）要看鶴年的熱演一波。

-上淵、Jacob、善旴通過SoundCloud不斷展示自創曲。

▶（Jacob）這次推出的Mixtape《KINDLE》是從去年開始製作的，計劃今年2月左右發行
，但因爲太忙，所以推遲了一段時間，然後在我生日當天公開。我生日當天，懷著想給TH
E B們送禮物的心情認真準備了歌詞，歌詞內容也包含著希望能給粉絲們帶來力量的心願
，努力製作了歌曲。我想製作能讓THE B們聽得舒服的歌曲。

-你們好像也想把自創曲收錄在THE BOYZ的專輯裡，是嗎？

▶（Jacob）我覺得還不急。雖然希望總有一天能收錄在THE BOYZ的專輯裡，但首先應該
多給THE B們聽聽我的風格。

▶（上淵）我有一個目標，就是總有一天能把我的歌曲收錄到THE BOYZ的專輯中，所以一
直在努力的寫歌。因為有很多想著團隊寫出來的歌曲，所以能和公司好好談一談的話，就
想收錄進去。（笑）總有一天想和成員們一起合作。

https://i.imgur.com/SeYbHcJ.jpg

-現在正在計劃回歸，想展現什麼樣的面貌呢？

▶（Eric）在《Road to Kingdom》和《Kingdom》中展現了很多主題和敘事多的強烈舞臺
。 現在到了夏天，想準備能夠和THE B一起愉快地玩耍，聽眾們也能舒服地聆聽的東西，
也想和THE B一起製造美好的回憶。

▶（善旴）這樣下去，也可能會出現性感風。但無論什麼是體裁我們都歡迎的。

-過去一年間，消化了《Kingdom》系列、回歸、演唱會和個人活動，忙碌地活動著。努力
工作的原動力是什麼？

▶（NEW）在出演《Kingdom》時，不僅多災多難，困難的事情也很多。在經歷各種事情後
，我知道了能夠信任的果然只有成員們、THE B和公司，得到了力量。雖然我個人有很多
遺憾，但是感受到了成員們互相鼓勵，互相依靠，不斷成長。無論排名如何，我們都堅定
了讓舞台更加有趣的承諾，真心感受到我們正成為一體。

https://i.imgur.com/FCSTyQ6.jpg

-THE BOYZ出道已經3年又6個月了。一步一步往上爬，終於看到了曙光，很好奇你們的感
想。

▶（Q）有點讓人哽咽。一步一腳印努力地走過來，回頭一看，心裡真的很感動。真的沒
有一刻不盡全力，盡最大努力跑過來了。現在看到成員們、看到我時，我感到很自豪，也
很感謝他們堅持到現在。雖然有些動搖，也有點不安，但是大家能聚在一起並順利克服，
光是這點本身就非常感謝成員們。看到他們成長了很多，既欣慰又想哭。

-THE BOYZ今後想展現什麼、想實現什麼？

▶（上淵）想繼續延續下去THE BOYZ現在擁有的「敘事、多樣概念、沒有界限」的形象。
不管怎麼說，在流行病肆虐的狀況下不能和粉絲們見面，因為想念以前的回憶，想展現像
以前一樣清涼的樣子，也想展現至今爲止沒能展現的反轉表演。希望以後能成為在billbo
ard排行榜上佔有一席之地團體。

https://i.imgur.com/XdzNgp5.jpg
https://i.imgur.com/6nf379I.jpg
-
心得與感想（選填）：

決賽當天聽到柱延說在這一年半內進行了14個舞台的時候，真的是恍惚間都忘記他們奔跑
了那麼久 但看他們能夠在這段看似長又很短的時間內收穫及成長許多就好了。也很感謝
白久英老師的提攜，從字裡行間可以感覺到老師的用心及對於舞台的精準提點。

最近成員們也是個人行程跟個人作品不斷，有柱延跟New當DJ的《傾聽》、Kevin跟Jacob
當MC的《Simply K-pop》、即將以電影演員演員初登場的鶴年，在Soundcloud上也是滿滿
的音樂作品，常常可以在成員生日的時候收到禮物XD

不過大家一直有意無意的提到清涼概念不知道是不是意有所指（？）如果是的話真的是謝
天謝地了嗚嗚。但也真的很期待下半年他們會用怎樣的方式奔跑到最後了！

最後，這邊貼幾首成員們在聲音雲上的作品給有趣趣的版友聽看看

善旴 - Berry
https://soundcloud.app.goo.gl/sUApn1YEVLi4Vo5S8

上淵 - Day off
https://soundcloud.app.goo.gl/HeL56jpubY8HG6WLA

Jacob - I BELONG
https://soundcloud.app.goo.gl/RWNgK5SS2jxkJiYv9

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.233.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1623310401.A.EDC.html
→ Cchild: 排版是不是亂了?
推 zzzlin: 推推THE BOYZ～如果這次回歸真的是清涼風
→ zzzlin: ，我先去外面跑三圈加放鞭炮！
推 hachi10: 推！！大家辛苦啦~ 好好休息充飽電再回歸
→ hachi10: ！！
推 mina830908: 推推！！孩子們都辛苦了！！！！
※ 編輯: lf2ntr (106.1.233.164 臺灣), 06/10/2021 16:51:32
→ lf2ntr: 不知道為什麼一開始排版整個爆炸 改了好
→ lf2ntr: 久 如果還有哪邊有問題再麻煩大家跟我說
→ lf2ntr: 一下！
推 LilykoKun: 推推 透過節目好好地成長了～
推 kelin: 推推QQ真的是很漫長的路
推 ijenchiang: 感謝翻譯！泳勛說最喜歡的舞台是Monst
→ ijenchiang: er那裡真的好感動QQ
推 grace829: 沒想到他們之前的歌沒進過melon排行榜..
→ grace829: 真的是苦過來了 之後走花路吧
推 connie0614: 他們真的是很努力奮鬥的一群孩子
推 sweetmita: 其實更喜歡第一季舞台的故事表達方式，
→ sweetmita: 第二季太重刀群舞了，但TBZ都推！
同感S大，我也比較吃RTK的敘述方法。但真的就是不同著重點而已，我也TBZ都愛！
→ lf2ntr: https://youtu.be/l5OInb59NBw 這邊有訪
→ lf2ntr: 問的影片 這個氛圍跟我翻譯時想的很不一
→ lf2ntr: 樣呢（？
推 jxk0816: 這次看KD入坑了 期待他們下次回歸~(他們
→ jxk0816: 團綜好多看都看不完)
推 Elinoran: 推推 喜歡第一季的舞台～第二季沒那麼
→ Elinoran: 驚豔但覺得他們透過過程成長了更多
推 kyuss: 推！孩子們真的幸苦了～雖然也比較喜歡RTK
→ kyuss: 舞台但一樣很精彩～好好休息期待下次的回歸
→ kyuss: ～
→ windmagic: 覺得硬是要玩權力遊戲滿失敗，短時間很
→ windmagic: 難完整呈獻電影風。RTK舞台小而美更好
推 swlf906: 感謝翻譯！決賽的intro看到一路走來的服
→ swlf906: 裝真的很感動！也想許願清涼風回歸XD
推 nccucat: 我也是更喜歡他們在RTK的舞台,KD的舞台很
→ nccucat: 多其實都看不懂...
→ nccucat: 不過這記者用馬戲團字眼讓人覺得很不禮貌
w大跟n大對舞台看法能夠理解，相較於RTK的敘述方式KD的模式比較難讓人看完立馬有共感

那時候看到翻譯出來有馬戲團這詞（有先丟PAPAGO），想說要改一下，不過原文真的就QQ
不曉得韓國當地人對馬戲團這個詞的看法是什麼了，希望他們回答的當下不是帶著傷的了
推 lolybeer: 感謝翻譯，決賽看到每個舞台的服裝出現
→ lolybeer: 覺得感動+1
→ lolybeer: 清涼風回歸放鞭炮＋1XDDD
※ 編輯: lf2ntr (106.1.233.164 臺灣), 06/10/2021 21:01:23
推 lilfreak0305: 推 謝謝翻譯！ 每個舞台都收藏在THE
→ lilfreak0305:  B心中了 這幾天看了幕後花絮真的
→ lilfreak0305: 很心疼成員們那麼努力練習 等你們
→ lilfreak0305: 休息過後的回歸～
推 lolybeer: Jacob的KINDLE聽起來都很舒服療癒 喜歡
推 chw1126: 感謝翻譯!帶來很多有創意的舞台非常感謝
※ 編輯: lf2ntr (106.1.233.164 臺灣), 06/11/2021 00:46:55
推 ddv8uc: 沒看RTK的路人有被TBZ在KD第一次表演的舞
→ ddv8uc: 台給驚艷到！當下覺得 啊這就是RTK第一名
→ ddv8uc: 的~~~
→ ddv8uc: 感覺TBZ也透過KD驗證了自身的人氣！
推 daka: The Boyz未來一直走花路吧～～