Re: [閒聊] April李娜恩親姐姐更新Instagram 番外篇

[BunnyBerry22 (\$$/)]

又自爆 我怎會說又呢

原文吃掉
來源:https://theqoo.net/square/2029787230


娜恩親姐姐公開的娜恩日記內容
https://i.imgur.com/Gy4jb6O.jpg

但是其中一頁日記背面透出來的內容是...?
https://i.imgur.com/PP0Dtdp.jpg

在一起(?..但是?..太..?)討厭的人

光在一起就覺得髒
拜託從我眼前消失就好了


本來是想幫妹妹的
雖然不知道主語是誰 但是有點奇怪啊

評論

1. 這種內容為什麼不公開? 只敢公開對自己有利的部分呢

2. 姊姊原本想幫忙，結果反而幫倒忙

3. 為什麼是選擇性上傳日記?

4. 這是在用挖土機挖墳墓呢

5. 雖然不知道對象是誰，但她確實有很討厭的人

6. 大家到底是怎麼發現的

7. 太笨的話真的會過得很辛苦耶

8. 為什麼她們這團有這麼多豬隊友?

9. 如果覺得自己沒問題的話，就把日記背面也公開

10. 姊姊說妹妹很柔弱，不可能會去欺負人，可是日記背面看起來不柔弱耶...?

11. 家人一定都是同類人，所以才是一家人

12. 天啊，我在看喜劇嗎

13. 謝謝你出來自爆

14. 上傳日記有經過娜恩的同意嗎?

15. 就算對象不是玹珠，那段話也能證明妹妹的性格很極端，討厭一個人到恨之入骨的程
度，還寫在日記裡面洩恨


#April #娜恩

(轉載請註明出處，謝謝~)

cr. 韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1262207750876311

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.7.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1623597343.A.BE3.html
→ arrolili: 快笑死xdddd
推 dora1023: 好好笑XDD
推 hotaru0813: 還有誰的親友要出來的，快點出來XDDDD
推 Cchild: 這姐姐肯定是天才
推 sayauser: 果然人不要臉跟家庭關係很大
→ susna80: 這姐姐說不定很討厭妹妹呢
推 mermaid1111: 感謝姐姐的番外篇讓j家有公關處理的
→ mermaid1111: 機會
→ mermaid1111: 真的笑死哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 ookiniSN9: 原本擔心妹妹發生無法挽回的事 結果真
→ ookiniSN9: 的被姊姊搞到要無法挽回了TT
→ peggy0410: 人的性格真的是家庭養成的 呵呵
推 pinaa0421: 真的需要一桶爆米花
推 Cchild: 真的 這家怎麼都一個樣==
→ BunnyBerry22: 還在等評論 想看有沒有好笑的
→ BunnyBerry22: 現在還不能看QQ
推 qwer123441: 這家人不是蠢就是壞 沒救了
→ peggy0410: 不過一個團沒幾個人 可以聚集這麼多極
→ peggy0410: 品也真的是有夠厲害
推 wumayzi: 感覺就是要準備回歸，所以出來洗
→ wumayzi: 結果姊姊居然....XDD
推 siemenss: 姊姊發動認知作戰 結果失敗了QQ
推 tingover: XDDDDDDDD
推 chiefer: 想看韓評 會不會有超越海膽的留言呢
推 blpapf: 還真是柔弱呢wwwwwww
推 hotaru0813: 感覺這件事的本身就太好笑，網友也很
→ hotaru0813: 難再想出什麼超越的金句了。
推 Brothre23: 真的快笑死= = 歡樂的星期天晚上
推 wumayzi: 海膽應該已經是天花板了XD
→ tingover: 超好笑 根本韓劇低級反派XD
推 littlepamp: 這家公司和這家人是怎麼回事XD黑色喜
→ littlepamp: 劇嗎
推 ponponder5: 笑死XDDDDD 老天有眼啊
推 ssss06: 這篇也有韓評翻譯了 笑死
推 Queenie7: 真的是笑死，在幹嘛，妹妹要瘋了吧
→ aa01081008tw: 柔弱的孩子XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ aa01081008tw: 這一家人都是奇葩...瘋狂自爆
推 yiru0219: 韓評超好笑XDDDD
→ yiru0219: 挖土機挖墳墓我真的笑到流淚
推 smonke: 嘩~~如果是故意的那她姐還真是腹黑阿.XDDD
推 littledos: 可惜不是網路發言 不能說被盜帳號XD
推 FLOWERRRRR: 被姐姐衝康
推 heehaa09: 看別人翻譯日記正面的內容跟前幾天的求
→ heehaa09: 職信超像，都是說要更為自己想要成為更
→ heehaa09: 好的自己
推 holameng: 韓評：太笨的話真的會過得很辛苦耶<-這
→ holameng: 個也笑歪
推 e7711854: 笑死，原來姐姐是好人啊
推 mermaid1111: 韓評說是挖土機挖墳墓哈哈哈哈哈哈
→ mermaid1111: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 dora1023: 翻譯站有韓評了，好好看
推 yang122: 翻譯站長翻譯超快啊啊啊！
推 aa01081008tw: 隨手丟出來的文書都證明就是霸凌咖
→ mermaid1111: 翻譯站這個速度好強喔（大拇指
推 freeichou2: 笑死，姐姐會不會出來說拿錯本XDDD
推 freechy: 這人是不是傻… 這事本來很氣憤的 變成這
→ freechy: 種發展都笑出來了
推 Queenie7: 翻譯站韓評笑死我了哈哈哈
推 Im22Yo: https://reurl.cc/O04yYD
推 skvera: 突然覺得玹珠真的好可憐  隊友都好可怕
推 selina061517: 太經典了吧天啊XDDDD
※ 編輯: BunnyBerry22 (101.10.58.83 臺灣), 06/13/2021 23:48:22
推 clwwimmida: 笑死
推 miaomao: 姊妹之間是不是有很深的仇恨阿
推 yans9822: 姐姐大概很討厭娜恩吧XDDD
推 jojaj712: 姊姊神隊友耶
推 hist6318: “太笨的話真的會過得很辛苦耶”
推 yia: 韓評7好壞XDD
推 freechy: 對啊如果要坦蕩蕩公佈日記的話連背面的
→ freechy: 文字也拍出來給大家看啊～而且幹嘛只截
→ freechy: 部分不拍整面的日記？
→ aa01081008tw: 那個字跡真的很透..真不是故意的?XD
推 shany4ebeba: 得罪多深啊這樣衝康XDDD
→ chun07: 家教真的很重要 看這一家人
推 monsterwai: 這篇評論也太好笑了XDDDD
推 a0952136637: 日記看起來妥妥的悍婦哪裡柔弱XDDDDD
→ a0952136637: D
推 stella1013: 這到底是在幹嘛啊姊姊XD
→ monsterwai: 太笨的話真的會過得很辛苦耶/挖土機
→ monsterwai: 掘墳 XD
→ NC0516: 拍下的時候沒注意到背面透字麻？
推 elvissu: 姐妹感情是不是不好XD
推 lingz1024: 這肯定是故意的吧 這姊姊...
→ NC0516: 不是高級反串其實很討厭妹妹，就真的是笨
→ NC0516: 蛋吧。。。
推 CaminoI: 挖土機自掘墳墓 XD 原來有的韓劇反派復仇
→ CaminoI: 手段低端搞笑是寫實 不是為了戲劇性惡搞
→ CaminoI: 笑死
推 r49: 笑死 直接又又實錘 有種那一面日記拍下來一起
→ r49: 上傳啊
推 hyukd: 姊姊反串呀XDDDDD
推 mrwwlgae: 4.7笑死wwwwwww
推 hotaru0813: 好多網友都在敲碗想看背面那頁XDDDD
→ BunnyBerry22: 我真搞不懂在幹嘛 又蠢又好笑
→ chun07: 好吧 我開始相信親姊姊想大義滅親了 這種
→ chun07: 情操 我敬佩她XD
推 ilinOe0: 姐姐可能被自己家人用那副咀臉咒罵中
推 ChoiYoungJae: 就算背面不是講玹珠好了 寫出這段
→ ChoiYoungJae: 話在日記裡的人柔弱?
推 suzza: 謝謝你出來自爆XDDD姐姐真歡樂
推 whaha87: 韓評7 XDDDDDDD
→ BunnyBerry22: 柔弱的人真的很好笑XD
推 AkiRyou: 本性就小太妹，柔弱個P
推 puffer3635: 姐姐高級反串笑死XDD
→ Bluetrees: 用挖土機挖墳墓（這說法好有創意！！
推 aaheecuv: 神奇
推 ohmama100: 姐姐是不是很討厭妹妹
→ wumayzi: 韓評今年金句不少耶，小四月就貢獻兩個XD
推 girafa: 哈
→ themis1208: 太笨的話真的會過得很辛苦耶XDDD
→ fff0722: 這一定是故意的吧XDDDD
推 wulaw5566: 這什麼噁心家族
推 hbhbjj: 李真率跟李娜恩親姊到底在幹嘛XDDDDDDDDD
→ wumayzi: 娜恩家還有誰要出來挖墳墓的？
→ s9321312: 豬隊友XDDDDDDDDDDDD
→ BunnyBerry22: 看韓評有提到 李真率姐姐也有出來發
→ BunnyBerry22: 文
推 hotaru0813: 看到一個好好笑的韓評：其實妳是X-Man
→ hotaru0813: 吧！XDDD
推 lily60831: 這也太好笑了吧 XDDD 弄巧成拙
推 bigbee407: 她姊是不是故意表她？XD
推 p1088: 網友有調那個日記色差嗎 這超明顯的姐姐根
→ p1088: 本故意弄她吧XDD
→ BunnyBerry22: 有調 但其實本來就蠻明顯的XD
推 PinkBnN: 她姐是不是也很討厭她XDDDD 要大義滅親(?
→ PinkBnN: )
推 dbory: 看看誰是提油救火小天才
→ wumayzi: 娜恩姐姐的本命是玹珠吧XD
推 feelsk7: 她們家很像日日劇會出現的又壞又蠢的反
→ feelsk7: 派XDD
→ feelsk7: 千錯萬錯都是別人的錯
推 flyingsu: Xman笑死XDDDDDDDD
推 yukihira: 姊姊衝康妹妹XDD
推 chichi0323: 豬隊友認證。
推 rabbychen76: XDDDDD怎麼辦好好笑
推 rfvmko88: 姐姐一個翻牌  狼王自爆
推 mingchei: JYP公關：DSP穴穴你
推 qwer123441: 想看真率姐的文 同一掛的應該也很歡樂
→ qwer123441: 吧XD
推 liao5469: 姊姊回家要被妹妹霸凌了
推 shangjiahe: 妹妹的最大黑粉
推 p47603986: 大推評論7 笑死
推 yzkeroro: 用挖土機在挖墳墓好好笑XD
推 latea: 第7點真的笑死
推 duCK106: 看喜劇嗎XDDD
→ BunnyBerry22: 現在看他姐的文章更搞笑了
推 sunset0511: 不過老實說，我小時候跟手足吵架，也
→ sunset0511: 有寫過「希望他消失就好了」這種話…
→ sunset0511: （掩面
推 almondchoco: 網友眼睛真的超雪亮XDDDD
→ Wax7177: 豬隊友
→ THCxyz: 雖然說各種類型的人都有，但要像樓上講的
→ THCxyz: 那種因為自己沒安全感(?)就想要整人的人，
→ THCxyz: 實在不應該在戲劇外出現
推 guesswho: 背面的真實
推 prenrnbo: 好想知道現在姊妹倆的對話哦XD
推 katheri: 這團真的超多豬隊友
推 smonke: 看她姐的文筆就感覺很刻意誇張~XDDDD
推 haohaomin: 出事了 姐姐
→ smonke: 妹妹的個性這麼愛鬥.姐姐應該不會差到哪~
→ loveaic: 姐姐是反串嗎www
推 loxe9: 全家都是極品哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
→ BunnyBerry22: 韓評：跟李率真姐姐一樣出來賣慘
→ BunnyBerry22:  結果更逆風
→ BunnyBerry22: 果然家人就是敵人
→ alliluuu18: 在演什麼鬧劇啦wwww
→ Zumi: 同意7
推 smonke: 她姐寫什麼李娜恩柔弱多慮..XDDD 甘阿捏?
→ angelak765: 會不會出來澄清說那位其實不是親姐？
推 hotaru0813: DSP隊因為烏龍球又送了一分XDDD
推 morning9: 妳家柔弱的妹妹在詛咒人消失呢！這一家
→ morning9: 人真是又壞又蠢…
噓 BradPeter: 太扯
推 ambervert: 好喜歡7的評論
→ BunnyBerry22: 上次李娜恩在官咖發文就有人說像日
→ BunnyBerry22: 記 現在日記本人出現了
噓 BradPeter: 幫珠炫噓
推 WvW: 玹珠以前真的過很苦耶  這些人到現在還這副
→ WvW: 嘴臉，不敢想像當時！
推 fin1989: 敵人就在本能寺(X
→ fin1989: 這整件事都太抓馬了，姐姐是真心想幫妹妹
→ fin1989: 嗎XDDD
推 joker0903: 笑死 豬隊友的標準示範XDDDDDDDDDDD
推 a410046: 這團怎麼這麼多極品
推 jingword: 請問海膽留言是什麼? 好想知道喔
推 natsusea: 姊姊現在應該被柔弱的妹妹嚇得發抖了吧
推 megatonBomb: 但為什麼要在日記上罵人
→ angelak765: 海膽是這篇 #1WmO0hND (KoreaStar)
推 tezukaizumi: 太好笑了吧XD
推 dora1023: 海膽目前還是第一名留言
→ BunnyBerry22: 這應該是目前最荒謬的自爆了吧xd
推 sean47: 又蠢又壞還有救嗎？
→ cookie600782: 姊姊自己人啦！XDDD
推 k721102: 姐姐神助攻 XDDD
推 hsinying3792: 姐姐是間諜吧哈哈哈
推 x220359: 姐姐真是搬石頭砸自己的腳
推 Zumi: 奇怪 背面字跡透得這麼明顯，拍攝者本人是要
→ Zumi: 多眼包才能看不到...
推 star220: 為什麼正面的字是反的?背面的反而是正的?
推 pinaa0421: 樓上 照片反過來就好啦
推 star220: 喔...我以為她老姊上傳的原圖就是反的
推 CaminoI: 可能是相機開閃光燈照起來的效果 比肉眼
→ CaminoI: 看還明顯 原文又正好是粗黑字體更明顯
推 lunasol0504: 韓網幾乎不買單XD提油救火
推 sean47: 不知道姐姐啥時會撤照片～
推 iceafu: 娜恩你是不是欠姊姊很多錢
推 pig18888: 李娜恩：求求你們閉嘴 ZXD
→ yoche2000: 燒起來~
推 zxcaa55312: 有ig連結能看嗎??
推 chenyoyo: 姐姐真是不容易，因為是妹妹，在情感上
→ chenyoyo: 必須維護，但又看不慣妹妹的作為，所以
→ chenyoyo: 用這種方式大義滅親！真是不容易啊！！
→ chenyoyo: 佩服！！
推 kevinyung999: 我們家真的也要完了呢
推 liz0401: 全家大小媽媽姊姊妹妹都有夠白癡XDDDD
推 s860382: 好奇正面到底寫了什麼
→ yui2143: 7大實話哈哈哈哈哈
推 zerosword: 全家人都那麼有事，真的不簡單
推 fifiyaya: 韓評7中肯XDDDDDDDDD
推 tzuchun0214: 荒腔走板
噓 wen789: 白癡一家人
推 chc93022: 韓評4跟7 XD
推 Queenie7: 看到海膽又再笑了一次哈哈哈
→ akiraedo: 有看到對岸的粉絲說背面的句子可能主語
→ akiraedo: 是娜恩自己，因為姐姐公佈的日記內容也
→ akiraedo: 都是很討厭自己之類的敘述。因為不懂韓
→ akiraedo: 文，想請教這是真的嗎～？
→ akiraedo: 因為中文語境上不太可能，可是韓文主語
→ akiraedo: 的使用形式好像不太一樣，所以想問問看
→ akiraedo: 懂的人～謝謝
→ SARAH12349: 主語是自己的話，「跟自己在一起都覺
→ SARAH12349: 得很髒」，這句話怎麼可能成立～
→ SARAH12349: 自己也不能從自己的眼前消失啊(除非照
→ SARAH12349: 鏡子？)，從語意看就不順了
推 Gmico: 微博的洗地可以少看點
推 hotaru0813: 韓國人都這樣覺得了，對面那邊會比人
→ hotaru0813: 家母語更好？
推 e7711854: 對岸洗腦包少看點，韓國人比我們懂韓語
推 a10220: 主語是自己，後面接從自己眼前消失也太奇
→ a10220: 怪了吧
推 sean47: 當然是相信韓國網友的啊
→ arisucho: 中國網友比韓國人更懂韓文？笑死
→ windzaph: 80仔這種智商 玹珠躺贏也不會覺得欣慰
→ isanasanai: 律師有在上班嗎 手法很弱 每次發文都
→ isanasanai: 拿年少不懂事來擋 二人一組宣傳攻擊
推 niowme: 姊姊應該是真的討厭妹妹很久了
推 kisehand: https://www.instagram.com/p/CQEtk9VDy
→ kisehand: 5f/
→ kisehand: 李娜恩姐姐的朋友踢爆他在學校有霸凌別
→ kisehand: 人，沒資格跳出來幫李娜恩說話
→ kisehand: 看來她姐姐是看她不夠慘來增加慘度的
推 susna80: https://reurl.cc/7rpGXN 幫樓上縮
推 jenyjeny: 又壞又蠢的一家人
推 freechy: 原來是有霸凌基因的一家(?)
推 moveon: 如果姐姐也是這樣的人，可能在她的眼中，
→ moveon: 妹妹真的是太”柔弱”了，達不到姐姐的標
→ moveon: 註
推 JTF1006060: 原來是霸凌家族啊
推 ningyiyiyi: 人如果只長臉不長腦原來會活成這樣子
→ ningyiyiyi: 啊...
推 akiraje: 這姐姐也是個怪人 要這樣衝康自己的妹妹
→ akiraje: 也是絕了
推 queen26601: 姐姐一定是反串 歹戲拖棚耶
→ emissary: 挖土機挖墳墓笑死XD
推 garrickhsu: 哈哈哈哈哈哈哈哈好笨
→ aramaram: XDDDDDDDDDDD
推 bjsy: 太笨的話真的會過的很辛苦耶，太好笑了
推 a410046: 原來一家人都是霸凌仔
→ WGG5566: 成員 公司 曾經共事的工作人員 甚至家人
→ WGG5566:  怎麼都這樣啊XDDDD
推 kikik: 這隊的成員 家人跟工作人員好像都不太聰明
→ kikik: 呢XDD
推 NTJL: 挖土機挖墳墓XDDDDDDDDDD
推 NTJL: 太笨的話真的會過得很辛苦耶   人生格言阿XD
推 Nadialove: 笑死
推 circler: 我笑死了
推 Loraiba: 姐姐是會開挖土機的海膽
推 allurew: 哇! 提油救火XDDDD
推 sin0429: 姐姐加入DSP吧 就可以變成名副其實的海膽
→ sin0429: 公司
推 winniedadu: 挖土機要笑死XDD
推 Keney99: ,自掘墳墓啊
推 deeeplove: 用挖土機挖好墳墓了
推 amynicer: 笑死XDDD
推 doorfan: 這編劇也太細心 咦
→ BunnyBerry22: 姐姐把文章刪掉了
→ BunnyBerry22: 看起來也覺得自己太荒謬了
→ wumayzi: 刪掉了喔，哈哈哈哈
→ WGG5566: 又刪掉了XDDDDDD
推 loveaic: 這對姊妹到底,最後都刪文笑死
推 csh432: 太笨的話真的會過得很辛苦耶  這句真的快
→ csh432: 笑死
推 hilove5566: 真的很荒謬，荒謬到好笑XDDDDDDD
推 Zumi: 太笨真的很辛苦 不夠善良也是
推 sean47: 刪掉了真的太蠢XDDDDDD
推 svetalee: 最近動作很多耶 該不會真的計畫要回歸(?
推 master32: 完全看不懂這個....到底是要幫忙還是???
推 morning9: 太笨的話真的會過得很辛苦，這句真是太
→ morning9: 好笑啦
推 ctrliam: 4和7太好笑了XDDD
推 beyouqq: 韓評真的太好笑了XDDDDD
推 CacTus69: 什麼啦好像電影裡愚蠢的反派XDDD
→ tieneun: 這群到底在幹嘛XD從公司到工作人員到
→ tieneun: 家屬XDDDDDDDDDD
推 sean47: 公司確定還要保李娜恩嗎…
推 charmingcho: 我好替這姐妹擔心接下來會不會有媽媽
→ charmingcho: 的手寫信…
推 pamela03: 這一家真的好奇葩XDDD
推 arx3721: 姐姐長超像欸
推 spzoey: 網友發現真的很猛，做壞事真的無法掩蓋
→ yeustream: XDDD