[閒聊] LE SSERAFIM團體照片上傳前的審核過程

[bboy0223 ()]

LE SSERAFIM團體照片上傳前的審核過程

https://theqoo.net/2590086570

https://i.imgur.com/DYRCkCf.jpg
https://i.imgur.com/DxDnEM1.jpg

要收到「可以*4」 才可以上傳

註:
忙採是櫻花之前不小心口誤，把忙內恩採簡稱成忙採
姜珠夏(Kang Joo Ha)是和Kazuha念法很接近的韓文名字，允真常這樣叫Kazuha

留言:

01. ╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 啊，我最近真的好喜歡LE SSERAFIM TT TT

02. 跟我和朋友的群組一模一樣╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

03. 但是珠夏這個名字真的很適合Kazuha耶╕╕╕╕

04. 感覺她們真的玩得很開心，處得很好╕╕╕

05. 我還在想說姜珠夏是誰，苦惱了很久呢╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

06. 用縮寫回答可以的4個人裡面有2個是日本人，這個更好笑╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

07. 姜珠夏和忙採是怎麼回事╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

08. 而且是櫻花先用縮寫回答的，超好笑╕╕╕╕╕

09. 好搞笑又好可愛╕╕╕╕╕

10. 我覺得亮點是第一個那樣回答的是櫻花╕╕╕╕╕╕

11. 最好笑的是Kazuha是隊內唯一的E，剩下的都是I

12. 名字旁邊貼的貼圖好像也滿適合的耶╕╕╕╕

13. 她們團內的氣氛真的很棒，感覺很有趣╕╕╕

14. 除了沒有罵人以外，其他都和我們平常和朋友的群組對話一樣啊，太好笑了╕╕╕╕

15. 啊，連日本人都用縮寫，為什麼這麼搞笑╕╕╕╕╕╕╕╕╕

翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1586379181792498



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.0.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1664196019.A.6DD.html
推 bluem0ary: 姜珠河XDDD
推 rlj0858: 這個名字真適合一葉XD
推 JSeung: Kang Joo Ha好好笑
推 airbase: 頭像都好可愛喔
推 starry06: 她們團氣氛越來越好了有夠吵，好像要入
→ starry06: 坑了
推 harrybbs: 采采讚！！ 真的讚XD
推 mikado2: 好可愛XD 他們相處氛圍真的好好<3
推 kevinyung999: https://i.imgur.com/IQyc2H3.gif
→ kevinyung999: 默契水母舞
推 abopj80: 珠夏XD 怎麼那麼可愛
推 aeiou751120: 可以 哈哈
推 hellolaw: 現在這樣很好 這氛圍很親民XD
推 loveaic: 某人退了之後剩下五人的氛圍簡直天壤之別
推 skvera: 我好意外一葉是E這件事
推 sasluc: 最近看完出道紀錄也入坑，5個都好可愛
推 koritac: 一葉在團綜有搞笑跟道具（？）互動編台
→ koritac: 詞XD
推 vince4687: 姜珠夏看團粽感覺蠻悶騷 把她丟去上節
→ vince4687: 目自己玩可能有奇效
推 kevinyung999: 她只是被語言束縛住吧 一葉真的越
→ kevinyung999: 來越看的出來E
推 junmo131: 好可愛XD
推 CTYUYU: 姜珠夏超好笑
推 focus1001: 可以看十五夜特輯 Zuha在外面跟其他四
→ focus1001: 隻I比起來E屬性滿明顯的耶XD
推 song139871: E葉是被語言封印的笨蛋美女XDD
推 chicklady: 推樓上 珠夏在團綜幫道具取名字的時候
→ chicklady: 我覺得這四次元美女跟我想像的不一樣XD
推 eric88103: 看久了就知道一葉現在語言補丁還沒解
→ eric88103: 鎖XDD 有時候會爆出一些驚人的話
推 darwinstar: 看紀錄片開始對她們有興趣
→ b2233a44: 推 韓文進步很快
推 iamseanx: 珠夏哈哈哈
→ jojia: 推團綜 他們團綜很好看～～
推 ucclaugh: 一葉竟然是E！我以為允真會是E
推 ctrliam: LE SSERAFIM除了一葉是E其他四位都是I喔
→ ctrliam: ！
→ ctrliam: 超級喜歡他們相處的氛圍 很舒服
推 gealic: 五個人超可愛！要入坑了！
推 b2233a44: 但ㄧ葉目前是韓語I