[新聞] 薛仁雅翻牌台灣粉絲！全韓文2張親手信

[usenwo ()]

https://star.ettoday.net/news/2349509

薛仁雅翻牌台灣粉絲！「全韓文2張親手信」
打動她 親自認證暖哭

記者吳睿慈／綜合報導

南韓女星薛仁雅出演《社內相親》展現大剌剌又豪爽的性格，反差魅力深深圈粉，也讓她
的知名度往上飆升不少。向來真心對待粉絲的她，9月29日突然在IG貼出一封手寫信，原
來是來自台灣的粉絲越洋寫信給她，兩張紙充滿誠意的內容，深深打動她，為了回報粉絲
心意，她除了在IG貼出信件認證之外，還用韓文回覆：「深深感動跟美麗的話語，『因為
是姐姐』，充滿愛意的信件。」字句裡溢出她的真心。

https://i.imgur.com/HMPq78l.jpg
https://i.imgur.com/m1M3hRk.jpg
https://i.imgur.com/kmypOr8.jpg

這封來自台灣粉絲的信件，粉絲名為「妤瑄」，她透露自己正在學習韓文，信件雖是請翻
譯幫忙寫，但她會更努力學習語言，希望有一天可以自己親自寫信給薛仁雅，信中，年紀
較小的粉絲用以「姐姐」尊稱薛仁雅，「這次姐姐透過戲劇讓更多人認識，我真的替你感
到很心開心，但人氣突然上升也會有更多壓力接踵而來，我知道姐姐是容易緊張的人，每
當看到姐姐努力的時候，我都想拍拍姐姐的背，告訴妳『沒關係，會緊張是正常的事』。
」

粉絲在信件裡承諾「我身為粉絲，希望可以在姐姐身後成為小小的力量，一直為妳應援。
」並盼望薛仁雅以自己最自在的生活方式生活、工作，她知道薛仁雅會彈吉他紓壓，特地
訂做了吉他彈片（pick），「這雖不是高價禮物，但充滿我的心意，當姐姐在使用這個pi
ck時，不要忘記『妳永遠是最棒的』。」

粉絲親筆寫下韓文，她也在信件尾聲強調，因為自己不會韓文，因此寫了非常久，希望她
所寫的韓文字沒有出現錯誤，並暖心回應「姐姐為了看我寫的信，辛苦了！」這封信真的
轉交至薛仁雅手上，她仔細閱讀後在IG認證，並回應「深深感動跟美麗的話語，『因為是
姐姐』，充滿愛意的信件。」偶像與粉絲一來一往的暖心互動，感動更多人。

https://i.imgur.com/CpLZihX.jpg

https://www.instagram.com/p/CjFe-glPDOe/?igshid=NzNkNDdiOGI=

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.97.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1664624876.A.F44.html
推 onelove: 挖 恭喜 字也很漂亮
推 siahlin: 妤瑄字很美
推 jenny75: 這字比很多韓國人好看XDD
推 purple27: 難得出來很認真寫欸好感人
推 tabid: 看中文名寫的很漂亮 韓文字也很工整
推 leewo: 滿滿的愛
推 wisholly: 恭喜妤瑄
推 styal: 內文不是說是請翻譯幫忙寫的嗎？不過真的
→ styal: 是很有心的粉絲耶
→ suba1121: 我覺得可能是請翻譯先幫忙寫出完整文
推 s8603102: 應該是請翻譯中翻韓，粉絲再自己寫韓文
→ s8603102: 吧？
→ suba1121: 然後自己再照著抄寫 我之前寫日文信也
→ suba1121: 有這樣過 請會日文的幫我先寫 再自己親
→ suba1121: 筆寫日文
推 snio2427: 恭喜
推 dobe: 字超好看
推 birdd: 字也太美!!!!
推 av8d2124: 恭喜妤瑄
推 HarunaOno: 字真的超好看
推 linghui: 字很美
推 loveisth520: 她之前在限時有po出另外一個台灣粉絲
→ loveisth520: 親手製作的地墊和親筆信
→ loveisth520: 看到自己追的藝人在IG上PO出自己送的
→ loveisth520: 禮物 真的會感到很幸福
推 s860382: 這真的是一輩子都可以拿出來說的事情！
推 hotsummer: 禮物也很有意義椰 成粉！
推 minne96: 仁雅ig還把妤瑄的留言給置頂了，好幸福
→ eric900311: 恭喜 字好好看
推 yupup: 好有心的粉絲QQ
推 chunching: 字好好看
推 gotty: 推台灣粉絲！粉絲好暖
推 urstillone: 哇看了莫名想哭 尤其是寫得那麼整齊
推 chotus: 推 心暖暖的感覺
推 a10220: 妤瑄好棒仁雅也好棒！演員跟粉絲美好的互
→ a10220: 動
推 Nicole282383: 韓文字寫的好美哦
推 chloefish: 字寫的好好看！
推 gankiyeu: 推仁雅！
推 louloupan: 好感人喔
推 mblue: 被點名的粉絲有在IG底下留言
推 halousa: 仁雅真的是很真心對待粉絲的藝人 真好
推 benson96968: 好寵粉絲
推 aeiou751120: 哇
推 ahnsister: 信的內容其他部分也寫得很感人 而且韓
→ ahnsister: 文跟中文都寫得很漂亮其實
推 JaehyunRVSM: 好棒的粉絲跟暖心仁雅姐姐
推 ronale: 最後一段有提到粉絲不會韓文所以寫很久
→ ronale: 前面提到的翻譯只是幫忙中翻韓而已吧
推 Smile916: 字很漂亮吔
推 bluespin: 看了好感動喔！
→ nocrazim8205: 其實翻牌原本的意思是皇帝挑妃子睡
→ nocrazim8205: 覺，但這個詞已經被粉圈積非成是了
→ nocrazim8205: ！實在討厭主流媒體推廣這些詞
→ kkoo5888: 所以是寄到經紀公司去喔？
推 EasyIsBeauty: 推粉絲和仁雅
推 deeeplove: 恭喜
推 miiac: 推no大