[閒聊] 劉亞仁IG更新 道歉文

[shannyliu (shanny)]

全文翻譯：


我是劉亞仁
昨天警方調查後我認為道歉得不夠充分
對於因不光彩的事情讓珍惜和喜愛我的人感到非常失望，再次深表歉意。 對不起。
還有向因為在電影、電視劇、廣告等一起工作的人們，昨天沒能好好轉達，這裡再次深感
抱歉。
對於應該擔負起沉重的責任的我以不負責任的態度的瞬間進行深刻的反省，對想要實現各
自珍貴的夢想和目標的眾多同事和相關人士造成損失深表歉意，我會努力盡我所應負的責
任。
很多人支持我，毫不吝惜地鼓勵和喜愛我，一方面繼承了演員的業力，另一方面卻自己傷
害了自己，對此我感到非常後悔和羞愧。
而且因為這樣的錯誤給很多人帶來了很大的傷害。 對不起。
在事件浮出水面反省不充分的時間裡，我清楚的認知到我的錯誤是無法用任何藉口及辯解
來掩蓋的錯誤，我的自我合理化絕對是無法掩蓋我愚蠢選擇的錯誤想法。
之後將認真對待今後的調查，並願接受你們的一切指責和法律的審判。
再次跟大眾表示我的歉意
對不起。

https://i.imgur.com/60v9OzC.jpg

https://www.instagram.com/p/CqUNex0PBYb/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.235.13.50 (韓國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1679971798.A.564.html
推 bypetty: 好啦 下去兩年後再來
推 demonh311: 他這刑責，應該不止兩年吧
推 a31324285: 吸毒不是販毒不會罰那麼重
推 longsre: 失誤才能說對不起，明知故犯說的對不起就
→ longsre: 是安慰劑w
→ a31324285: 除非家裡被搜到過多的量
推 shellys: 我的重點放在他的語言能力進步了
推 MESUMI: 比較好奇吸那麼多種還可以正常演戲背劇本
→ MESUMI: 是不是有特殊效果
推 sodaye: 看他昨天的氣色跟吸到4種還能拍戲，他真的
→ sodaye: 不是超級賽亞仁嗎？
推 NowQmmmmmmmm: 吸毒多數判勒戒不會關太久
推 carolefan: 超級賽亞仁笑噴XD
推 regeptf: 她吸的真的很多
推 LYX981024: 超級賽亞仁好好笑
推 ddandelion: 道歉文應該是自己寫的 文筆還是很他
推 sunsirr: 喜歡他 希望他好好反省戒毒 還算年輕 服
→ sunsirr: 刑完再重新出發吧
→ ddandelion: 還是支持亞仁啦 希望過幾年後還是可以
→ ddandelion: 看到他
推 aaa90213: 超級賽亞仁XDDDDDDD
推 song139871: 真的很喜歡他，請好好反省
→ song139871: 唉不知道還有沒有機會看到他的作品
推 drawtwochan: 超級賽亞仁好笑XD
推 phenom42: 推超級賽亞仁
推 winniedadu: 超級賽亞仁哈哈哈哈哈
推 cutielala: 超級賽亞人笑噴！
推 wowjuju: 推超級賽亞仁XD好好笑
推 ethanhu: 超級賽亞仁XDDD 有梗
推 Joemak: 超級賽亞仁XDDDDD
推 sandy69: 原本喜歡，現在完全不支持，希望永遠別翻
→ sandy69: 身
推 b2233a44: 復出時剛好當照妖鏡
推 agoodnight: 超級賽亞仁笑噴XDD
推 orderall11: 超級賽亞仁XDD 這個有好笑
推 av8d2124: 超級賽亞仁XDDDD
推 pineapple824: 不「負」責任
推 sulli0402: 所以有打算要改嗎
推 koyaki: 超級賽亞仁XDDDDD
→ qaqatt001: 吸成這樣還是有人支持哦XD
※ 編輯: shannyliu (118.235.12.188 韓國), 03/28/2023 12:47:26
推 irenes: 沒辦法支持吸毒者
推 hoonydooly: 朝聖超級賽亞仁 XDDDD
推 nyong: 呷K少年家
推 ssore: 好繞口，翻譯辛苦了
推 metallolly: 超級賽亞任XD
推 luelue: 超級賽亞仁XDDDD
→ pony610: 推超級賽亞仁
推 bamboooolife: 推超級賽亞仁XD
推 yujuismylove: 歐巴只要夠帥 吸成怎樣都有人支持
→ yujuismylove: 啦！
推 nocrazim8205: 樓上，劉亞仁有帥嗎......
→ nocrazim8205: 我覺得隨便一個臺灣人應該都比他帥
推 lunRUSSELL: 同時使用四種毒品還能正常工作的話
→ lunRUSSELL: 他某種程度也算是天選之人了
推 pigergod: 韓國人的態度看起來他應該不久就復出了
推 s74109630: 吸毒掰 還不是大麻..
推 wisholly: 把該做的事情都做到後會繼續支持，
→ wisholly: 戒毒加油！
→ Unwind: 花自己錢吸毒搞壞自己身體礙著誰了 又不是
→ Unwind: 強姦殺人 無聊
推 IKURAQ: 男生很好被原諒
推 j8ininder4ni: 毒癮才會影響生活，平常你只會覺得
→ j8ininder4ni: 這個人很嗨，一驚一乍的
→ fallmi: 一般人你要說吸毒沒礙著誰就算了 這是公眾
→ fallmi: 人物欸 是對社對大眾有影響力的人
推 thebirds: 花自己的錢吸毒要殘害自己沒差 但他已
→ thebirds: 經影響到職場同僚無數人一起完成的作品
→ thebirds: 無法上片 這幾天他的道歉跟文章也寫的
→ thebirds: 很清楚 別再替他說話 也不要說罵的人無
→ thebirds: 聊 很多人在等新作品結果現在都不能看
→ thebirds: 了…
→ thebirds: 作為影迷 真的覺得可惜跟遺憾
推 kakashi71: 買非法的毒品，透過非法的管道取得
→ kakashi71: 而那寫非法的管道通常是黑社會
→ kakashi71: 因此即使是花自己的錢買毒，也是滋養
→ kakashi71: 黑社會
→ kakashi71: 而黑社會會做哪些事就不用多說明了
→ kakashi71: 因此不是單純花自己錢那麼簡單
→ kakashi71: 久利生公平有說過這個概念
推 shoogogo: 別再翻身 韓國人超大小眼 這沒路用的還
→ shoogogo: 吸到古柯鹼欸
→ shoogogo: 連吸毒也是影帝級。
→ Unwind: 喔 那去買香燒紙捐獻被黑道綁架的神明廟宇
→ Unwind: 算不算滋養黑社會
噓 wu21607: 還能支持真的噁
→ Unwind: 用盜採砂石的原料去蓋房子鋪路又算不算滋
→ Unwind: 養黑道啊 日常生活早就脫離不了這些骯髒事
→ Unwind: 還以為自己多乾淨
→ Unwind: 誰知道你合法取得的衣服褲子是不是來源於
→ Unwind: 那些血汗工廠或是血棉花呢 那你算不算迫害
→ Unwind: 者之一？
推 sunshinehoya: 我們沒辦法每件事都做到盡善盡美，
→ sunshinehoya: 但至少在自己能力範圍內做出最好的
→ sunshinehoya: 決定
推 thebirds: 你也可以譴責啊 不能說別的事更髒來護
→ thebirds: 航啦 很難看 也沒有那麼高尚
→ cinnamonpig: 超級賽亞仁XD
→ cinnamonpig: 先戒掉吧，再玩命都沒了
推 ismena: 這種事情哪有標準 就是看原諒的人多 還是
→ ismena: 在意的人多而已
→ ismena: 以他的咖位看來 等個幾年 復出還是比較有
→ ismena: 希望的 被抓也好 趁機戒了吧 不然遲早暴
→ ismena: 斃
推 chiyuri: 覺得可惜，但純粹是可惜他的演技跟作品，
→ chiyuri: 既然都這樣了之後就遠離演藝圈好好當個
→ chiyuri: 普通人，希望他戒毒成功就好了。
推 Qoo159357: 有死忠的在哪怕餓死
推 rainhyuk: 超級賽亞仁後勁超強XD
噓 doratammy: 千金難買…
推 spmimi: 演藝圈壓力大，戒了容易再犯，當一般人吧
推 shingru18: 原本很認真滑看到超級賽亞仁直接笑出
→ shingru18: 來XD
→ maggie777: 怎麼現在還有人存著“吸毒不會害到其他
→ maggie777: 人”的想法？
推 EasyIsBeauty: 希望戒毒成功
推 shoogogo: 護航的好兇 他就毒蟲啦 沒那麼高格調
推 LynnCho: 超級賽亞人好好笑 但其實很想知道為什麼
→ LynnCho: 吸毒
→ allenxxx: 他好像蠻有信心可以重回演藝圈的樣子
→ tinasakura: 跟他拍片的劇組有夠衰
推 georgegot7: 還是支持耶 他演戲真的太厲害….
→ georgegot7: 只希望他好好勒戒重新開始
推 minna: 我真心希望某些推文只是沒睡飽亂反串...辯
→ minna: 到牽拖其他灰色產業實在令人想吐了
推 melovejunki: 真的反省了還是希望他能重新振作 我
→ melovejunki: 會期待
推 yzlin2002: 希望可以戒毒成功
推 momo0804: 被超級賽亞仁給戳到笑點 希望他好好戒毒
→ momo0804:  過正常的日子好好生活吧
噓 sandy69: 還有腦粉支持毒蟲
推 duet1130: 超級賽亞仁XDDDD
推 yujuismylove: 看這個推文走向
→ yujuismylove: 有信心可以回演藝圈很奇怪嗎?ㄎ
推 lingz1024: 我很喜歡他希望他真心反省後還有機會復
→ lingz1024: 出
推 phinx: 推一下超級賽亞仁XD
推 eeeeeeeee: 比較好奇這篇推文多少人喜歡鋼鐵人顆
→ eeeeeeeee: 顆
→ checkmater: 雖然不到粉但他的戲都會看，現在完全
→ checkmater: 不支持了。
推 chinlinw: 嗯，推文的人最高尚，相信都沒看過復仇
→ chinlinw: 者系列、沒看過屍戰朝鮮、沒看過傑克船
→ chinlinw: 長，也沒聽過LadyGaga的歌喔
噓 devilscry: 真是笑話，吸毒不會妨礙他人？國內也
→ devilscry: 有吸毒開車撞死人的啊，誰能保證他不
→ devilscry: 會ㄎㄧㄤ了開車出去？
推 ryohei67: 吸毒仔無法支持，破我三觀道德感極限
推 tilourve: 吸毒仔也能支持真的超幽默