[分享] KGSP韓國政府邀請外國人研究所獎學金申請

[TFGJOANNE (特務J)]

http://joanne78117.blogspot.tw/2013/05/2013-korean-government-scholarship.html

(網誌無音樂無圖片XDDDDDDDDD)


如題，

原po現在正在申請的，

是韓國政府所發給外國人攻讀韓國大學研究所的獎學金，

具資格的國家和獎學金人數不同國家有所不同，

臺灣的話今年是總共有六個名額，

以下先介紹這個計畫內容。



駐臺北韓國代表部公告－2013年度韓國政府邀請外國人研究所獎學金 
http://0rz.tw/dUYjX

Study in Korea- run by Korean Government
http://www.studyinkorea.go.kr/en/sub/gks/gks_introduce.do (英文版網頁)

以上這兩個網站是申請這個獎學金會常用到的，

這個計畫每年的三月左右會開始，

具體時程要看發布的公告，

但都在三月左右開始進行，

代表部今年是在二月初發公告，

然後3月20申請件收件截止。

http://www.studyinkorea.go.kr/ → English(version) → GKS → Notice → 2013
KGSP Program for International Students for Graduate Courses

不過公告Notice的部分好像該年度結果出爐後會關閉，

因為我去年在找相關資料的時候都沒有看到公告的部分。




申請資格


申請者與其父母必須為非韓籍人士，

年齡則須在40歲以下，

然後在該年度九月前必須具有學士或碩士資格，

另外還需注意學業平均成績的部分：

o Applicants must maintain a grade point average (G.P.A.) of at least 2.64 on
a 4.0 scale, 2.80 on a 4. 3 scale, 2.91 on a 4.5 scale, or grades/marks/score
of 80% or higher from the previously attended institution.


所以也就是說假設你的學校是百分制，

你的成績必須在80分以上，

如果GPA制的話，

則依據不同的評量刻度有不同的要求；

話說我在準備這個部分的時候很頭痛，

因為臺大的評量方式有所改變，

在我大三的時候從百分制過渡到現在的等第制，

成績計算的方式有點麻煩，

而且學校在你還沒畢業前都不會幫你算平均，

所以我為了轉換百分制和等地制搞了超久.............................

而且學校也沒提供英文版的轉換表格，

這樣的話根本不收QQQQQQQQQQQQQQQQQ

不過如果你本來就是等第制的話就沒關係，

只是填寫資料時他會要你依照他所提供的表格轉成百分比。






申請方式


這個計畫的申請主要分兩個部分，

一是透過各國的大使館或代表部推薦名額給NIIED 國立國際教育院
                             http://www.niied.go.kr/eng/index.do (英文版網頁)
                               http://www.niied.go.kr/index.do   (韓文版網頁)


成為獎學金得主後可以填三個志願學校(學校必須在簡介的名單上才可)

最後依據所投遞學校是否給予offer後選擇所欲就讀的學校；

二是透過簡介上有提供的學校先進行申請，

如果學校同意你作為學校推薦的獎學金代表的話，

也可以申請這個獎學金；

但以上這兩種方法只能選擇一種進行，

不能雙管齊下XDDD

不過我是以第一條進路為主，

所以之後的內容都會以代表部推薦的獎學金方式做介紹。






今年KGSP的名額總共是760名，

大使館推薦名額佔330名(111國家中)

學校推薦則是389名(135個國家)

剩下名額則是韓裔移民或被領養者。






進入正題前先來談一下我之所以想申請這個獎學金計畫的緣起好了，

原po現在是臺大五年級(沒錯我就是雙修延畢QQQQQQQQQQQQQ

大學三年級的時候開始學韓文，

臺大沒有韓文系，

韓文課程也只有少少的幾班，

所以本來大一就想開始上的卻無法擠進那窄門／＿＼

一直到大三才有機會上課；

然後大四的時候班上有位中文系的姊姊申請到了首爾大學的研究所(超厲害的QQQQQQ

我記得那時候還飛去韓國面試！！(一整個超猛！

後來得知她同時也獲得了去年KGSP的獎學金，

所以從去年四五月左右，

就有申請這個獎學金的念頭。







申請程序


Selection Procedure

-      1st Selection: Each 1st selection institution will draft a selections
standard based on the criteria provisioned by NIIED, and recommend the best
applicants according to its respective standards.

-      2nd Selection: The NIIED Selection Committee will select the most
successful candidates from the pool of applicants recommended by the 1st
selection institutions.

-     3rd Selection: Only the candidates who were recommended by a Korean
embassy and passed the
2nd selection successfully will be evaluated for admission by the 3
universities to which they applied; each candidate has to gain admission from
at least one university.
* Applicants who were recommended by a designated university will
automatically be granted admission to the university that recommended them,
upon the condition they are selected as a successful candidate in the 2nd
Selection. Subsequently, once they pass the mandatory medical examination
(when it’s orientation), they will join the ranks of the final successful
candidates.



第一階段是要把規定的申請資料送至你所屬國家的大使館或代表部，

像臺灣的話因為沒有建交所以是代表部，

那麼就把資料交到代表部後，

代表部會評選出獎學金名額1.5倍的人數，

將名單遞交給韓國那邊的NIIED，

然後第二階段NIIED再從這些名單裡選出他們所要的名額；

第三階段則是在公布二階名單後，

這些獎學金得主的申請資料會被送到三個志願學校，

然後看學校是否同意你入學後，

再選擇你所想就讀的學校，

然後就大功告成XDDDDD

不過透過第二種方式先申請學校再申請獎學金者，

一旦通過第二階段後就確定獎學金和學校了！！




2013 KGSP 選拔時程


o Application Period : Feb.4th ~ Mar. 31st (decided by the 1st Selection
Institution)

o The 1st Selection : The end of March (decided by the 1st Selection
Institution)

o Deadline for Recommendation to NIIED : April 12th (All documents must be
received by NIIED.)

o The 2nd Selection : Mid to End-April (NIIED Selection Committee)
o Announcement for the Results of the 2nd Selection : April 30th (posted on
GKS websites)

o Admission Procedures for the Korean Embassies’ candidates: May 1st~May 31st

o Announcement for Final Successful Candidates : June 17th (GKS
websites-www.studyinkorea.go.kr)

o Visa Issue and Air ticket purchase : June 18th ~ July 31st

o Entry into Korea : August 26th ~ August 28th

o NIIED Orientation : August 29th ~ August 31st

o Korean Language Course : September 2nd





一二三階段約莫就是在四月、五月，

像我這次是三月20前交資料，

三月30接到代表部通知面試的電話，

然後四月2號面試，

四月4號就打電話來說面試通過了，

要交資料到韓國那邊去，

所以有一些事情要確認，

到這邊的話就是第一階段代表部推薦名單，

然後要到上述Study in Korea的網站登錄資料這樣；

四月中到四月底則是韓國那邊會評選第二階段的名額，

今年是預定四月30號會公布名單，

結果當天我網頁重新整理幾百次都沒有看到，

隔天早上再確認發現公告說可能結果會延後一周公布，

然後當天晚上就接到訊息說通過第二階段了!!!!!

真不知道是驚喜還是驚嚇QQ

五月開始就是會送資料到志願學校，

同時在這期間內去做健康檢查，

在五月底前將檢查報告寄到韓國NIIED

然後六月初會最終決定欲就讀的學校。






備審資料


注意所有資料都必須用英文或韓文書寫呈現！！


Required Documentation
o Place of submission
*NIIED and Foreign embassies in Korea are not 1st Selection Institutions and
do not accept applications.
*NIIED accepts and judges only the candidates recommended by the 1st
Selection Institutions. They are:
- For applicants (including overseas Korean adoptees) applying via a Korean
embassy : the Korean embassy in the country of origin.
 *Korean Educational Institutes affiliated with the local Korean embassies
may accept applications, and select and recommend candidates in place of
embassies in some countries.
- For applicants applying via a domestic university : One of the 60
designated universities


o Deadline of Submission : The date set forth by the 1st Selection
Institutions within March 2013
* Deadline for the recommendation of candidates to NIIED by the 1st Selection
Institutions is April 12th, 2013.
* If the respective 1st Selection Institutions do not submit their candidates
’ documents to NIIED on time, they will be excluded from the examination of
NIIED Selection Committee, and their quotas will be substituted by the other
1st Institutions’ reserve candidates.


o Required documents : One original document (placed in a separate envelope)
and 3 extra copies.
* Documents not in English or Korean must be accompanied by a complete
English or Korean translation authenticated by the issuing institution or
notarized by a notary’s office.


○必備 △optional －不需

┌──────────────────────┬───────┬──────┐
│   Check List for Application Documents     │   Master’s  │  Doctoral  │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│1. Personal Data                            │      ○      │     ○     │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│2. Self-Introduction                        │      ○      │     ○     │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│3. Study Plan                               │      ○      │     ○     │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│4. Letter of Recommendation                 │      ○      │     ○     │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│5. Pledge                                   │      ○      │     ○     │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│6. Personal Medical Assessment              │      ○      │     ○     │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│7. Copy of diploma or certificate of        │      ○      │     ○     │
│   graduation from undergraduate institution│              │            │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│8. Official transcript of previously        │      ○      │     ○     │
│   attended undergraduate institution(s)    │              │            │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│9. Copy of diploma or certificate of        │      ˍ      │     ○     │
│   graduation from graduate institution     │              │            │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│10. Official transcript of previously       │      ˍ      │     ○     │
│    attended graduate institution(s)        │              │            │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│11. Certificate of TOPIK score              │      △      │     △     │
│    (original copy), if available           │              │            │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│12. Certificate of TOEFL or IELTS score     │      △      │     △     │
│    (original copy)                         │              │            │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│13. Published papers, if available          │      △      │     △     │
│     (one or two)                           │              │            │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│14. Awards, if available (one or two)       │      △      │     △     │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│15. Copy of passport                        │      ○      │     ○     │
│    (possible to submit after selection)    │              │            │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│16. Certificate of citizenship of parents   │              │            │
│    of applicant : birth certificate,       │      △      │     △     │
│    passport, etc. (* applicable only to    │              │            │
│    overseas Korean immigrants)             │              │            │
├──────────────────────┼───────┼──────┤
│17. Adoption documents (*applicable only to │      △      │     △     │
│    overseas Korean adoptees)               │              │            │
└──────────────────────┴───────┴──────┘




備審資料依據碩博士而有所不同，

必備的部分像是個人資料、自我介紹、讀書計畫、推薦函、同意書、個人健康評估、

學士學位證書影本或是預計畢業證明、大學成績單正本、護照影本，

博士班則須再追加碩士學位證書或預計畢業證明與研究所成績單；

另外optional的部分，

像是TOPIK成績單正本、TOEFL或IELTS成績單正本、已出版論文和得獎紀錄，

這些雖非必要，但想也知道有會更加分，

而且簡介裡面有說明，

評選標準在對具備TOPIK、TOEFL或IELTS證明者會有加分的可能，

(作為參考和大家分享一下原po的TOPIK是中級64分三級通過，

TOEFL的話沒有很高只有91(但我就想說反正我不是去美國XDDD)

另外這個計畫也有開放給韓裔移民者和被領養者，

但這部分應該跟我們沒關係所以略過沒差~~~~~





備審資料的部分在遞交至各國大使館或代表部時，

就必須以正本一份、副本三分的形式遞交，

但推薦函的部分只需繳交一份即可，

成績單也是正本一份副本三份即可。




第一階段代表部面試


話說遞交資料給代表部後，

通過書面審查者代表部會通知面試，

我的面試過程大概是這樣：

面試官有三位，會先請你自我介紹，

不確定是不是可以用中文或英文，

但我是全程用韓文，

雖然可能程度不是說頂好，

但我覺得這樣對我來說可能更加分。



面試官對我的雙主修(哲學雙生傳)和欲攻讀的研究所(韓語教學)很感興趣，

還問我臺大的生物產業傳播暨發展學系到底在幹嘛XDDDDD

然後也問了我覺得自己在這個計劃完成後，

能對整體發展有什麼幫助，

特別提醒我是除了自己想要深造的部分；

這個部分的回答我已經有預先準備過了，

雖然並不能夠像我所準備的那樣完全地侃侃而談，

不過我覺得我的答案應該讓面試官很滿意。

像我之前請我的導師幫我寫推薦信時，

老師就說讀書計畫的內容最好要跟對方所需求的一致，

就算之後不是這樣也沒關係XDDD

而且剛好這個計畫的宗旨也和我之後想做的事情滿一致的，

所以對我來說算是很幸運地能夠交代出我的想法。




另外這時候真的深深覺得在校成績超級重要.................

話說我的成績應該算不錯，

記得去年推甄名次好像是第六，

而且很慶幸自己有拿過一次書卷獎，

面試官還特地問我是不是成績很好XDDDDDDDDDDDDDDD

我說小時候開始就不錯但也是因為自己本來就很喜歡念書，

雖然聽起來很像屁話但這是真的。



然後之所以我會說全程用韓文面試比較好，

是因為在我前面有位面試者很快就出來了，

然後她說她不會講韓文，

所以我覺得如果不會講的話，

好像很難提起面試官的興趣，

而且計畫都說明了會傾向將獎學金給予有通過TOPIK者。

面試的氣氛我自己覺得很好，

至少整個過程都是歡樂的，

還有另一位面試官問我的老師是誰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD




獎學金期限與內容


碩博士都有一年的語言學校可以念，

但如果你已經通過TOPIK五級以上，

當然你也可以選擇直接就讀研究所，

不過因為我想要打好韓文基礎，

所以如果最後如願成行的話，

我還是會去上語言學校；

碩士的話提供兩年時間念，

博士則是三年。



Scholarship
o Scholarship Period : same as the period of invitation.

o Payment:
-Airfare: Round-trip economy class ticket.
* Airfare for entry will not be provided to scholars who already presently
live in Korea for academic study or employment.
* The fees for domestic travel within a scholar’s home country and for
travel insurance to and from Korea will not be provided.
* Scholars from China and the Czech Republic will not be provided airfare by
NIIED, but by their country of origin according to the mutual agreements.

-Monthly Allowance : 900,000 won (KRW) per month.

-Research Allowance : 210,000 won for scholars in the humanities and social
sciences; 240,000 won for scholars in natural and mechanic sciences, per
semester.

-Relocation (Settlement) Allowance : 200,000 won upon arrival

-Language Training Fee : Full coverage

-Tuitions : All admission fees are waived by the host institution
(university). The tuition is paid by NIIED.

-Dissertation Printing Costs : 500,000 ~ 800,000 won, depending on the actual
costs.

-Medical Insurance : 20,000 won per month will be provided (limited coverage).

-Special funding for scholars who are proficient in the Korean language
(TOPIK Level 5 or 6): 100,000 won per month (commencing from the degree
program)




獎學金內容的部分，

念語言學校的第一年和後兩年(或三年)都有，

以及一次經濟艙來回機票，

然後每個月會給你90萬韓圜，

如果你有通過TOPIK五級以上的話每個月會再多給你十萬，

研究相關的經費則分領域有所不同，

論文列印也有提供經費但依據實際花用而發放，

也有提供醫療保險和住宿補貼。







學校志願


關於學校志願的部分，

公告會附有可就讀的學校名單，

而申請者必須填寫＂三個不同學校＂作為志願，

而非三個不同系所，

我第一階段過了以後就收到代表部的電話說要改掉志願，

因為我第一個第二個都填首爾大只是是不同系所XDDDDDD

另外這次公布的Q&A當中有強調希望申請者可以依據自己的大學科系填寫志願，

但其實我根本沒有XDDDDDDDDDDDDD

然後也有說到希望可以填寫三個等級不同的學校，

因為以往有人獲得獎學金了但學校申請沒過而因此無法前往韓國留學；

不過雖然這樣我還是填了SKY.................................





說到這裡，

SKY可以說是撐起韓國的一片天阿！！

SKY分別是三所學校，

S是首爾大學Seoul National University，

約莫就是像臺大那樣的頂級國立大學，

K是高麗大學Korea University，

Y則是延世大學Yonsei University，

後面這兩所都是私立大學；

我填的志願就是這三所，

就抱持著一個要念就要念最好的學校的這種心態，

想說拼看看。






總之目前就是等學校回覆，

然後在這同時去做健康檢查，

五月底前寄出到韓國順便確認學校。





然後最一開始有提到今年臺灣的名額是兩種申請方式各三名，

不過第二階段公布的名單裡面，

代表部推薦的名額五名中有四名通過，

大學推薦的名額則共有六名通過第二階段，

所以今年臺灣就有10名KGSP的獎學金學生，

我想有可能是名額有轉移之類的，

去年臺灣好像預定兩名，

但最後代表部推薦有三名通過；

今年的名額總共有779(370+409)，

感覺名額增減好像也是有點隨意XDDDDDDDDDDDDDDDD

不過會不會是因為有人可能會沒收到學校offer的關係，

所以先多選一些名額？






總之關於KGSP韓國政府邀請外國人研究所獎學金簡略介紹的部分就到這裡為止；

會發這篇其實也是因為之前找相關訊息時，

資料真的非常少，

所以希望這次的申請經驗，

可以對後面也想要申請KGSP的人有所幫助，

不過因為這種東西無法向大家保證內容無誤，

而且可能每年的申請時程、資格或需求有所不同，

所以還是請大家要注意每年的簡介內容！！






----------------------------補充後續---------------------------



五月1號公佈第二階段名單後，

我通過韓國NIIED的選拔確定成為台灣代表部的推薦名額，

(原本五位通過一階但只有四位獲得獎學金)，

在五月下旬陸續接到首爾大的面試通知與延世、高麗的rejection後，

同時進行體檢和面試準備，

在確定收到首爾大學的admission後，

獎學金計畫就確定成行了！！





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.14.185
※ 編輯: TFGJOANNE       來自: 111.240.14.185       (05/04 15:21)
推 a5334477:謝謝分享!
→ sosososo:謝謝分享！今年原本也想申請，結果發現交換過不行..所以
→ sosososo:正在努力賺錢自己去考研中
推 kyunghami:推:)
→ TFGJOANNE:交換過不行!? 還有這項限制阿!!
推 sulpht:
推 sosososo:要申請時才發現！希望之後能改掉！
推 zreh44:推推~今年學校好不容易也有這機會但是應屆畢業生無法申請TT
→ TFGJOANNE:我也是應屆畢業欸~~
推 zreh44:什麼????所以你是可以申請嗎QQ我問過我們學校他們就說不行
→ zreh44:而且我還不死心再次確認 學校說是教育部規定應屆畢業生無法
→ zreh44:所以我就放棄了QQQQQQ
→ zreh44:啊啊啊啊啊啊啊我搞錯了XDDDDDDDDD不是這個哈歹勢(笑翻)
推 smilehigh:已經碩士畢業的非在學生也可以申請嗎？
推 bettylin56:交換過不行是今年才加的新規定，去年沒有
→ TFGJOANNE:我在參加辦法當中沒有看到這項欸QQ是在哪裡呢@@
→ TFGJOANNE:非在學生應該也可以申請(？
推 kyunghami:非在學生可以申請（我就是）有些guideline上沒有說明的
→ kyunghami:規定，在另一個FAQ檔案中寫得很清楚（不過我也不懂為何
→ kyunghami:不把FAQ的內容放在guideline裡就好...
→ TFGJOANNE:剛剛發現guideline裡面第七條有寫……
推 azumi96:應屆畢業要去當兵 我難過QQ
推 suzhou:                         5566不能亡 XD
推 verymissing:嗚嗚嗚嗚~~ 已經在念的可以申請嘛QQQQQQ
推 kyunghami:從今年開始持有D2簽證的都不能申請T_T
※ 編輯: TFGJOANNE       來自: 140.112.113.176      (06/11 09:51)
※ 編輯: TFGJOANNE       來自: 111.240.31.190       (08/07 23:13)
※ 編輯: TFGJOANNE       來自: 111.240.35.143       (08/17 00:24)
※ TFGJOANNE:轉錄至看板 studyabroad                                08/17 00:28