http://www.ettoday.com/2003/12/07/341-1554129.htm
NBA／活塞與姚明交手 畢拉普斯：好在我是打後衛
記者蕭寶寶／外電報導
底特律活塞在周六(美國時間)客場迎戰休士頓火箭，活塞後衛
畢拉普斯(Chauncey Billups)賽前與媒體朋友聊天時打趣道：「我很慶幸自己是打後衛這
位置，因為至少我防守的法蘭西斯我還可以看得到他的眼神表情，如果像姚明這種巨漢的
話，我連跟他四目相接的機會都沒有！」
本季姚明平均得分17.7分，9.7籃板，加上每場2個辣鍋的表現，絕對有資格擠身當今NBA
一流中鋒之林。不過更令人感到害怕的是，姚明7尺6吋的身高，即使在NBA這種長人世界
中也是最高的，別忘了，姚明也有310磅！
不用防守姚明的畢拉普斯說道：「他的身材真是令人難以置信！而且尤其這樣的長人又能
投球、抓籃板，甚至傳球也很有一套的時候，身為對手真是又愛又恨。」接著畢拉普斯又
補充道：「我有時候也在想如果我身高有6呎10吋的話，我能不能跟他(指姚明)對抗？不
過想到後來總是覺得他不是屬於我們這領域的，姚明畢竟不是正常人。」
眾所皆知活塞先發中鋒是6呎10吋的坎貝爾(Elden Campbell)，不過通常防守姚明的卻是
「防守怪物」瓦歷斯(Ben Wallace)，曾讓姚明吃過苦頭的瓦歷斯語帶微笑表示：「經過
一年的洗禮，姚明當然有所成長，也變得更聰明了。姚明在身高上贏我，不過我經驗上比
他好，所以看起來應該是扯平吧！」
既然沒辦法守住姚明，那麼最好的方法就是讓他上場時間減少、壓縮姚明的比賽空間。
瓦歷斯最後表示：「要完全守住姚明幾乎是不可能的！他想在哪邊要球就在哪邊要球，只
要他一拿到球，隨時都有可能得分。要對抗這名長人、要他別接近籃板可不是一件輕鬆的
事呢！」
------------------------------
原本我是把Wallace翻成華勒斯的.....
想不到主編大哥還是把他改了.....
真是不知道說什麼好....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.192.10