http://www.ettoday.com/2003/12/08/341-1554492.htm
MLB／答案揭曉！ 松井稼頭央加盟紐約大都會
記者蕭寶寶／綜合報導
經過了美日媒體好幾天猜迷藏之後，松井稼頭央加盟哪一隊的答案終於揭曉！日本職棒明
星游擊手松井稼頭央確定加盟紐約大都會，雙方將簽下3年2000萬美元的合約，這將是日
本職棒第一位挑戰大聯盟內野手。
松井稼頭央在稍早於日本成田機場的加盟記者會中表示：「昨天晚上，我想了很多事情，
考慮了很多球隊，畢竟我只能選擇其中一隊加入，那支球隊就是紐約大都會！」
松井稼頭央在記者會中也坦承安那罕天使、洛杉磯道奇、紐約洋基等隊都曾與他接觸過。
小松井表示：「大都會的態度讓我覺得他們真的需要我。要去紐約這種大城市打球我感到
相當地興奮，也相當期待我在大聯盟第一年的表現。」
雖然松井稼頭央外號「小松井」，不過並沒有與效力於紐約洋基的外野手松井秀喜有任何
親戚關係。小松井在日本職棒留在許多輝煌的成績，曾經7度入選明星賽，3度拿下游擊手
金手套獎，上球季效力於太平洋聯盟西武獅，年度平均打擊率3成05，外加33發全壘打84
分打點的演出。
這是史上第一名以內野手身分加盟大聯盟的日本籍選手，所以將有不小的指標性意義
，松井稼頭央表示：「第一年我並沒有對自己設下什麼成績目標，最優先的任務是打好每
一場球賽。我可以想見的是我還有很多工作要做，我將面對全新的投手，還有很多東西要
學。我知道我承受多方的期待，不過我一定會竭盡所能，表現出自己最好的一面。」
左右開攻的28歲松井曾在太平洋聯盟2度拿下盜壘王，而且曾在1998年奪下年度MVP。
不過大都會今年戰績66勝95敗在國家聯盟東區敬陪末座，這是大都會連續第2年在該區墊
底，小松井的加盟能帶給大都會多大的改變值得期待。據悉，大都會將原本守游擊的新秀
瑞爾斯(Jose Reyes)調往二壘防區，而讓松井稼頭央主守游擊大關。
對此，松井稼頭央表示：「我還不清楚球隊會把我擺在什麼守備位置上，我知道他(指瑞
爾斯)是名不錯的球員，在球隊裡扮演舉足輕重的角色，球隊要贏球少不了他，我也很期
待跟他搭配，不管是誰守游擊。」
近年來很多日本一流球星挑戰大聯盟，其中最有名的莫過於野茂英雄，當年在1995年球季
拿下國聯新人王，打響日本球員在大聯盟的第一炮。而鈴木一郎不僅連續3年單季安打數
破200，更是在2001年球季獲得美國聯盟年度MVP。可以預期的是，小松井的加盟將延續大
聯盟的「哈日風」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.192.10