http://sports.yam.com/show.php?id=0000045921
〈MLB〉陳金鋒敲出大號兩分彈 獲得總教練肯定
曾湋文
03-07 2005年
等待許久，陳金鋒終於在大聯盟有表現了。在今天(7日)道奇對金鶯的熱身賽中，
陳金鋒在六局下從金鶯投手Eric DuBose手中擊出一支左外野方向大號兩分全壘打，
賽後他表示：「我覺得我今年有機會一展拳腳。」
4日先發對勇士兩打數無安打之後，陳金鋒今天終於有了表現，在六局下一人在壘時
從DuBose手中敲出兩分全壘打，不過道奇這場比賽也只拿下這兩分，終場2比4敗給金鶯。
根據在場的郭泓志轉述，六局下那一球一被陳金鋒擊中，全場就知道這是一支全壘打，
金鶯隊的左外野手連動都沒動，球也直飛全壘打牆外，
甚至飛越道奇城Holman Stadium全壘打牆外的小土丘，
連道奇總教練Jim Tracy都連連搖頭表示驚嘆。
陳金鋒第二次的打擊，則是擊出一支三壘方向的強勁平飛球，被對方三壘手美技攔下，
長傳一壘讓陳金鋒出局。郭泓志表示，陳金鋒打擊狀況相當不錯，球都打的相當結實，
相信會持續友好表現。
「他的表現漸入佳境。」Tracy在比賽後表示，「這些年來他慢慢的進步，他非常努力，
理應獲得肯定。過去他不是一個防守出色的球員，我很高興看到他的成長。」
由於臂力不佳，道奇2002年將陳金鋒移往內野，但2003年又讓他回到外野去，
讓他專心往打擊方面發展。前三年陳金鋒都曾短暫被拉上大聯盟，
但三年打完僅留下十四打數無安打的成績，在年紀已27歲的情況下，
去年冬天被移出40人名單，這次是受邀參加道奇春訓。
在小聯盟六個球季，陳金鋒已經擊出131支全壘打，在道奇隊史上高居第三。
「我比較喜歡在外野，在內野我容易感到緊張。」陳金鋒接受大聯盟官網採訪時表示，
「我仍在學習，但我認為自己今年有一些機會，我離大聯盟越來越近。」
兩場比賽打下來，陳金鋒四打數一安打、打擊率2成50，兩分打點、一得分，
未來將把握熱身賽機會繼續尋求好表現。明天另外兩名旅美好手曹錦輝和王建民
都將出賽，王建民將代表洋基先發出戰紅襪，曹錦輝則將在落磯山對上皇家的比賽
中繼登板。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.204