[轉錄][聯合]黃俊中手臂受傷 紅襪同意釋出

[KevinGreen (每次都一個人在自問自答)]

※ [本文轉錄自 BaseballTW 看板]

作者: pennywell (1/4顆破碎的心) 看板: BaseballTW
標題: [聯合]黃俊中手臂受傷 紅襪同意釋出
時間: Thu Mar 17 05:19:59 2005

旅美球星》黃俊中手臂受傷 紅襪同意釋出
【記者吳育光／台北─美國電話採訪報導】

旅美紅襪隊投手黃俊中流年不利，今年球季再度「報銷」！紅襪小聯盟負責人班薛林頓為
之大怒，已「同意」釋出黃俊中，理由是黃俊中的手臂受傷，經檢查是軟骨撕裂。

目前黃俊中計畫留在美國動手術及後續復健，今日將與班薛林頓見面拿離隊同意書，並且
交涉手術所需的保險給付。

春訓前黃俊中在洛杉磯住家自主訓練，投球時手臂會痠痛，就近到附近醫院做核磁共振檢
測。本月4日紅襪小聯盟球員在佛州開訓，他向球隊防護員報告手臂傷勢，防護員立刻向
那間洛杉磯醫院調來Ｘ光片子，昨天確定是手臂軟骨裂撕。

4年前親自簽下黃俊中的紅襪隊小聯盟負責人班薛林頓聞訊後非常生氣，主動問黃俊中說
：「你是打奧運受傷的嗎？」黃俊中搖頭說：「不是。」對方臉色很難看地指責說：「你
受傷時，為何第一時間沒向球團報告呢？為何自己跑去醫院檢查呢？」

班薛林頓認為，黃俊中去年沒申請到工作簽證，停賽一整年，原本希望他好好休息，沒想
到春訓才開始，就傳來黃俊中帶傷報到的消息，班薛林頓對此非常不諒解。

黃俊中認為，去年代表中華隊打奧運，是經由紅襪高層同意的，他並沒有違返合約，而且
他迄今仍不了解為何會受傷，因為去年從雅典歸來到去年底再度返台探親，他的手臂都還
好好的，一直到今年1月底回到洛杉磯才出現毛病。

「我的臂傷跟當年王建民的情況差不多，不是韌帶撕裂，是骨頭和骨頭接縫間像轉動軸的
軟骨撕裂，一投球就會疼痛，得動手術修復軟骨，預估復健期要1年，1年後才可以開始練
投。」

不想讓老闆生氣和難過，黃俊中向班薛林頓說：「請你將我釋出吧！」班薛林頓滿臉錯愕
，因為紅襪隊與黃俊中間還有兩年合約，黃俊中竟然主動要求釋出，班薛林頓權衡得失後
毅然答應。

黃俊中說，過去他在美國像「孤鳥」，現在要開始做「浪人」，即將離開紅襪隊，他一點
都不會沮喪，「現在紅襪隊只剩下我一個亞洲籍球員，大家都走光了，現在離開，反而覺
得自由自在、海闊天空。」

【2005/03/17 聯合報】







啊.....手臂怎麼會受傷呢....
不管他要回台灣或是去日本或是留在美國轉隊繼續打拼
都為他祝福....

--

        We want to open the champagne fete.

                kwun's died, we want to open the champagne fete.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.184.28
推 snpb:至少他沒有兵役問題?!~
推 azoaho:天啊...怎會這樣
推 sharr:OMG..................orz
推 i895:不管怎樣  先別回台灣吧  這樣會退化吧...
推 daiman:orz.......
推 fov:orz... 不論如何 還是為他加油!
推 lookers:也要人家願意收她
推 eon4:orz...
推 kaiuisme:是「違反」，不過希望他別回台灣啊!!!Orz....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.199.204
→ KevinGreen:我同鄉居然被釋出了 真可惜